点字のアルファベット：外字符と大文字符
日本の点字でアルファベットを書くときは、前に外字符（5・6の点、⠰）を置きます。外字符は「ここからアルファベットです」という合図で、そのあとに a〜z のマスを並べます。たとえば「tokyo」は ⠰⠞⠕⠅⠽⠕ です。大文字には、さらに大文字符（6の点、⠠）をつけます。
この記事のポイント
- アルファベットの前には外字符（5・6の点）。かなと同じ形のマスがあるので、区別のために必要です。
- a〜z の形は、ルイ・ブライユがフランスで決めた世界共通の形です。
- 大文字1文字は大文字符（6の点）、すべて大文字の語は二重大文字符（6の点を2回）。
- 「NHK」は ⠰⠠⠠⠝⠓⠅、「iPhone」は ⠰⠊⠠⠏⠓⠕⠝⠑ です。
a〜z の26文字
| 文字 | 点 | 点字 | 文字 | 点 | 点字 |
|---|---|---|---|---|---|
| a | 1 | ⠁ | n | 1・3・4・5 | ⠝ |
| b | 1・2 | ⠃ | o | 1・3・5 | ⠕ |
| c | 1・4 | ⠉ | p | 1・2・3・4 | ⠏ |
| d | 1・4・5 | ⠙ | q | 1・2・3・4・5 | ⠟ |
| e | 1・5 | ⠑ | r | 1・2・3・5 | ⠗ |
| f | 1・2・4 | ⠋ | s | 2・3・4 | ⠎ |
| g | 1・2・4・5 | ⠛ | t | 2・3・4・5 | ⠞ |
| h | 1・2・5 | ⠓ | u | 1・3・6 | ⠥ |
| i | 2・4 | ⠊ | v | 1・2・3・6 | ⠧ |
| j | 2・4・5 | ⠚ | w | 2・4・5・6 | ⠺ |
| k | 1・3 | ⠅ | x | 1・3・4・6 | ⠭ |
| l | 1・2・3 | ⠇ | y | 1・3・4・5・6 | ⠽ |
| m | 1・3・4 | ⠍ | z | 1・3・5・6 | ⠵ |
表は外字符をつけない、文字だけの形です。a〜j は上の4つの点（1・2・4・5の点）だけでできていて、k〜t はそれに3の点を、u・v・x・y・z は3・6の点を足した形です。w だけはこの並びの外にあります。ルイ・ブライユがフランス語のために作ったとき、w をほとんど使わなかったからです。くわしくは「ルイ・ブライユ」で紹介しています。
なぜ外字符が必要なのか
日本の点字では、a〜j の形が数字の1〜0と同じで、さらにア行・ラ行などのかなとも同じ形があります。たとえば a の形（1の点）は、かなの「あ」と同じです。そのため、アルファベットの前には外字符を置いて区別します。数字の前に数符を置くのと同じ考え方です（「点字の数字」）。
| 書き方 | 点字 |
|---|---|
| a | ⠰⠁ |
| abc | ⠰⠁⠃⠉ |
| tokyo | ⠰⠞⠕⠅⠽⠕ |
大文字
| ルール | 例 | 点字 |
|---|---|---|
| 大文字1文字：外字符のあとに大文字符（6の点） | A | ⠰⠠⠁ |
| 先頭だけ大文字の語 | Tokyo | ⠰⠠⠞⠕⠅⠽⠕ |
| すべて大文字の語：二重大文字符（6の点を2回） | NHK | ⠰⠠⠠⠝⠓⠅ |
| 語の途中の大文字 | iPhone | ⠰⠊⠠⠏⠓⠕⠝⠑ |
英語の文を書くとき
単語や略語は外字符で書きますが、英語の文やまとまった語句は、外国語引用符ではさんで英語の点字のルールで書きます。英語の点字には略字があり、日本語の点字とはしくみがちがいます。
よくある質問
点字のアルファベットは世界共通？
a〜z の26文字の形は、英語、フランス語、スペイン語など、ラテン文字を使う多くの言語で共通です。日本の点字では、前に外字符を置きます。
大文字はどう書く？
外字符のあとに大文字符（6の点）を置きます。すべて大文字の語は、大文字符を2回続けます。
自分の名前をローマ字で点字にできる？
できます。「点字変換」にローマ字を入れると、外字符や大文字符をつけた形を表示します。