Braille em português · Letras com acento, til e cedilha
Letra à (a com til) em braille
O ã (a com til) em braille é formado pelos pontos 3, 4 e 5: ⠜. São três pontos em relevo na cela de seis pontos: embaixo à esquerda (ponto 3), em cima à direita (ponto 4) e no meio à direita (ponto 5). Os pontos se numeram 1, 2 e 3 de cima para baixo na coluna da esquerda, e 4, 5 e 6 na da direita.
A cela acima é braille Unicode, então você pode copiá-la: ⠜ (U+281C). Para passar uma palavra ou uma frase inteira para braille, use o tradutor braille.
Onde fica o à no alfabeto
O Ã usa um sinal da 6ª série, que não tem os pontos 1 e 2. Por isso ele não se parece com nenhuma letra da 1ª série e precisa ser decorado como uma cela própria, assim como o í e o ó.
As letras da 6ª série, cela por cela: í ⠌, ó ⠬ e ã ⠜.
Todas as letras juntas, com acentos, números e pontuação, na tabela do alfabeto braille.
O Ã maiúsculo
O braille não tem letras maiúsculas próprias. O Ã maiúsculo é a mesma cela com o sinal de maiúscula antes, os pontos 4 e 6 (⠨): ⠨⠜. Para uma palavra inteira em maiúsculas, o sinal vai dobrado: MÃE é ⠨⠨⠍⠜⠑.
Com que letra o à se confunde
Se você virar o ã da esquerda para a direita, ele vira o ê (⠣, os pontos 1, 2 e 6), o de você. No começo é fácil trocar um pelo outro, sobretudo com os dedos: preste atenção em qual coluna estão os pontos.
Três letras diferem do ã em um ponto só:
- ⠝ n, os pontos 1, 3, 4 e 5: tem também o ponto 1, como em nuvem, navio e nariz.
- ⠞ t, os pontos 2, 3, 4 e 5: tem também o ponto 2, como em tatu, tomate e trem.
- ⠌ í (i com acento agudo), os pontos 3 e 4: não tem o ponto 5, como em país, saída e ícone.
Nenhuma outra letra do alfabeto em português tem a mesma parte de cima que o ã (os pontos 4 e 5 nas duas linhas de cima).
Como sentir o à no tato
No tato, o ã tem um ponto na coluna da esquerda (embaixo) e dois pontos na coluna da direita (em cima e no meio). Ele chega à linha de baixo da cela, e isso o separa das letras de a a j. Para começar, leia com a ponta do dedo indicador, deslizando de leve sobre a cela em vez de apertar cada ponto.
O Ã em outros idiomas
O ã não faz parte do alfabeto braille espanhol, que tem só á, é, í, ó, ú, ü e ñ. No braille inglês (UEB) também não há uma cela só para ele: o ã se escreve com três celas, ⠘⠻⠁, o sinal em duas celas e depois a letra a.
Como escrever o à com reglete e punção
Com a reglete e a punção, os pontos são marcados pelo verso do papel e se escreve da direita para a esquerda, então cada cela sai espelhada. Para escrever o ã, marque em cima à esquerda, no meio à esquerda e embaixo à direita da cela, os mesmos lugares em que você leria o ê. Ao virar a folha, os pontos em relevo ficam embaixo à esquerda, em cima à direita e no meio à direita: o ã, pronto para ler. Na máquina Perkins não é preciso pensar no espelho: você aperta as teclas dos pontos 3, 4 e 5 e já lê a letra. O passo a passo está em reglete e punção.
Pratique o Ã
Para treinar, leia limão, pião, lã e maçã com a ponta do dedo e pare a cada ã: em limão ele está no meio, em pião no meio, em lã no fim e em maçã no fim. Se no lugar do ã você sentir outra cela, confira os pontos: ⠝ é o n, porque sobrou o ponto 1; ⠞ é o t, porque sobrou o ponto 2; ⠌ é o í, porque faltou o ponto 5. Depois, passe para uma frase inteira, como «meu cão corre rápido».
O ã está no balão, no feijão, no melão e no chão. No tempo, aparece na manhã; na fruteira, na romã.
| Palavra | Onde fica o ã | Braille | Pontos |
|---|---|---|---|
| limão | no meio | ⠇⠊⠍⠜⠕ | 1-2-3 2-4 1-3-4 3-4-5 1-3-5 |
| pião | no meio | ⠏⠊⠜⠕ | 1-2-3-4 2-4 3-4-5 1-3-5 |
| lã | no fim | ⠇⠜ | 1-2-3 3-4-5 |
| maçã | no fim | ⠍⠁⠯⠜ | 1-3-4 1 1-2-3-4-6 3-4-5 |
Nos jogos de vocabulário do app Braillito, o ã aparece em pião (⠏⠊⠜⠕), pavão (⠏⠁⠧⠜⠕), tubarão (⠞⠥⠃⠁⠗⠜⠕), pão (⠏⠜⠕), limão (⠇⠊⠍⠜⠕), maçã (⠍⠁⠯⠜), irmã (⠊⠗⠍⠜), mãe (⠍⠜⠑) e leão (⠇⠑⠜⠕).
Frases do app Braillito com o ã, para ler no tradutor ou no papel:
- «meu cão corre rápido»: ⠍⠑⠥⠀⠉⠜⠕⠀⠉⠕⠗⠗⠑⠀⠗⠷⠏⠊⠙⠕ (um ã)
- «minha mãe me ama»: ⠍⠊⠝⠓⠁⠀⠍⠜⠑⠀⠍⠑⠀⠁⠍⠁ (um ã)
- «ela come uma maçã»: ⠑⠇⠁⠀⠉⠕⠍⠑⠀⠥⠍⠁⠀⠍⠁⠯⠜ (um ã)
- «o pão está quente»: ⠕⠀⠏⠜⠕⠀⠑⠎⠞⠷⠀⠟⠥⠑⠝⠞⠑ (um ã)
- «minha mãe prepara uma sopa»: ⠍⠊⠝⠓⠁⠀⠍⠜⠑⠀⠏⠗⠑⠏⠁⠗⠁⠀⠥⠍⠁⠀⠎⠕⠏⠁ (um ã)
- «o cão corre pelo parque»: ⠕⠀⠉⠜⠕⠀⠉⠕⠗⠗⠑⠀⠏⠑⠇⠕⠀⠏⠁⠗⠟⠥⠑ (um ã)
Palavras com o à em braille
Três palavras escritas letra por letra, para você encontrar o ã dentro de cada uma. Para praticar com método, veja como aprender braille.
| Palavra | Braille | Pontos |
|---|---|---|
| mãe | ⠍⠜⠑ | 1-3-4 3-4-5 1-5 |
| pão | ⠏⠜⠕ | 1-2-3-4 3-4-5 1-3-5 |
| irmã | ⠊⠗⠍⠜ | 2-4 1-2-3-5 1-3-4 3-4-5 |
← Letra Ô (o com acento circunflexo) em braille · Todo o alfabeto braille · Letra Õ (o com til) em braille →
Perguntas frequentes
Como é a letra à (a com til) em braille?
O ã (a com til) é formado pelos pontos 3, 4 e 5 da cela braille de seis pontos: ⠜. São três pontos em relevo, embaixo à esquerda (ponto 3), em cima à direita (ponto 4) e no meio à direita (ponto 5).
Como se escreve o à maiúsculo em braille?
Com o sinal de maiúscula, os pontos 4 e 6 (⠨), antes da letra: ⠨⠜. O braille não tem letras maiúsculas próprias, e uma palavra inteira em maiúsculas leva dois sinais seguidos: MÃE se escreve ⠨⠨⠍⠜⠑.
Da cela à leitura
Reconhecer o ã pelo tato se aprende praticando, letra por letra
Baixe o Braillito na loja de aplicativos. O preço para o seu país aparece na página da loja antes de você confirmar qualquer coisa.
38 idiomas · Funciona com VoiceOver e TalkBack · 1º lugar nacional em acessibilidade no Peru