La lettre R en braille

La lettre r en français

Le r français se prononce au fond de la gorge, comme dans rouge ou rivière. À la fin des verbes en -er, il est muet : chanter, manger. Il reste prononcé dans les mots en -ir et -oir, comme finir ou miroir. Doublé, il ne change pas de son : terre, arriver.

La cellule du r compte quatre points : la colonne de gauche pleine et un point au milieu à droite. C’est le h avec le point 3 en plus. Le r est fréquent dans les terminaisons, un bon repère pour la lecture.

À lire du bout des doigts : « Le renard roux court près de la rivière. »

⠨⠇⠑ ⠗⠑⠝⠁⠗⠙ ⠗⠕⠥⠭ ⠉⠕⠥⠗⠞ ⠏⠗⠮⠎ ⠙⠑ ⠇⠁ ⠗⠊⠧⠊⠮⠗⠑⠲

Autres mots pour s’entraîner : radis, raisin, règle, requin, robot, arbre, fleur, carré.

⠗⠁⠙⠊⠎ ⠗⠁⠊⠎⠊⠝ ⠗⠮⠛⠇⠑ ⠗⠑⠟⠥⠊⠝ ⠗⠕⠃⠕⠞ ⠁⠗⠃⠗⠑ ⠋⠇⠑⠥⠗ ⠉⠁⠗⠗⠿

Le r se trouve souvent en fin de mot, dans les verbes en er ou ir. Lisez une liste de verbes comme parler, finir et courir, en vérifiant chaque r : c’est un bon exercice de lecture rapide.

Conseils pour apprendre le R

Le r est une consonne. En français, beaucoup de consonnes restent muettes en fin de mot, mais le braille intégral les écrit toutes, comme l’écriture en noir : un lecteur sent donc l’orthographe exacte, lettre après lettre, et pas seulement le son.

Quatre points sur six : la cellule est déjà bien remplie. Plutôt que de compter les points en relief, cherchez les deux places vides, c’est souvent plus rapide. Astuce de lecture : posez le doigt sur la ligne du bas. Si seul le point 3 est en relief, cherchez la lettre de la 1re série qui se trouve au-dessus, et ajoutez dix rangs dans l’alphabet.

Le r fait partie des dix lettres les plus fréquentes des textes français. Vous le croiserez à presque chaque ligne : c’est un excellent repère pour gagner en vitesse.

Avec quelle lettre on confond le R

Retournée de gauche à droite, la lettre r devient le w (⠺, les points 2, 4, 5 et 6). Au début, on confond facilement les deux, surtout du bout des doigts : vérifiez dans quelle colonne se trouvent les points.

Cinq lettres diffèrent du r par un seul point :

• ⠓ h, les points 1, 2 et 5 : sans le point 3, comme dans hibou, homme, heure et hiver.
• ⠇ l, les points 1, 2 et 3 : sans le point 5, comme dans lune, lapin, livre et lait.
• ⠕ o, les points 1, 3 et 5 : sans le point 2, comme dans oiseau, orange, ours et olive.
• ⠟ q, les points 1, 2, 3, 4 et 5 : le point 4 en plus, comme dans quatre, question, quai et quiche.
• ⠷ à (a accent grave), les points 1, 2, 3, 5 et 6 : le point 6 en plus, comme dans à, là, déjà et voilà.

Par le haut, le r a le même dessin que le h (⠓, de hibou, homme, heure et hiver), le à (⠷, de à, là, déjà et voilà) et le ü (⠳, de capharnaüm, ambigüe et aigüe) : les points 1, 2 et 5 sur les deux lignes du haut. Ce qui les distingue, c’est la ligne du bas : le point 3 pour le r, aucun point pour le h, les points 3 et 6 pour le à et le point 6 pour le ü.

Le r est construit sur le h, comme le ü (⠳, les points 1, 2, 5 et 6, dans capharnaüm, ambigüe et aigüe).

Reconnaître le R au toucher

Au toucher, la lettre r présente une colonne de gauche pleine et un point dans la colonne de droite (au milieu). Elle descend jusqu’à la ligne du bas, ce qui la distingue des lettres de a à j. Pour commencer, lisez avec la pulpe de l’index, en glissant légèrement sur la cellule plutôt qu’en appuyant sur chaque point.

Le R dans d’autres langues

La lettre r s’écrit de la même façon en braille espagnol, portugais, italien, allemand et anglais : les 26 lettres de base ont les mêmes cellules dans presque toutes les langues à alphabet latin. Ce qui change d’une langue à l’autre, ce sont les accents, la ponctuation et l’abrégé. Voir aussi la même lettre en espagnol, en anglais et en portugais.

Écrire le R à la tablette et au poinçon

Avec la tablette et le poinçon, on pique les points par le verso de la feuille et l’on écrit de droite à gauche : chaque cellule sort donc en miroir. Pour écrire le r, piquez au milieu à gauche, en haut à droite, au milieu à droite et en bas à droite de la cellule, aux places où vous liriez le w. Une fois la feuille retournée, les points en relief se trouvent en haut à gauche, au milieu à gauche, en bas à gauche et au milieu à droite : c’est le r, prêt à être lu. Sur une machine Perkins, pas besoin de penser au miroir : on appuie sur les touches des points 1, 2, 3 et 5 et la lettre se lit telle quelle.