Braille no Brasil: Álvares de Azevedo e o 8 de abril
O braille chegou ao Brasil com José Álvares de Azevedo, um jovem cego do Rio de Janeiro que aprendeu o sistema em Paris e voltou ao país em 1850, aos 16 anos, para ensiná-lo. Graças ao seu trabalho, o imperador D. Pedro II criou em 1854 o Imperial Instituto dos Meninos Cegos, hoje Instituto Benjamin Constant. Em sua homenagem, o Dia Nacional do Sistema Braille é celebrado em 8 de abril, data do seu nascimento.
Pontos principais
- José Álvares de Azevedo (1834–1854) nasceu cego no Rio de Janeiro e estudou no instituto de cegos de Paris, onde aprendeu o braille.
- De volta ao Brasil em dezembro de 1850, aos 16 anos, passou a ensinar e divulgar o sistema.
- O Imperial Instituto dos Meninos Cegos foi criado pelo Decreto Imperial nº 1.428, de 12 de setembro de 1854. Hoje é o Instituto Benjamin Constant, no Rio de Janeiro.
- A Lei nº 12.266, de 21 de junho de 2010, instituiu o Dia Nacional do Sistema Braille, celebrado todo 8 de abril.
- Álvares de Azevedo é considerado o Patrono da educação de cegos no Brasil.
José Álvares de Azevedo
José Álvares de Azevedo nasceu cego em 8 de abril de 1834, no Rio de Janeiro, então capital do Império. Ainda criança, foi estudar no instituto para jovens cegos de Paris – a mesma escola em que Louis Braille tinha criado o seu sistema –, onde aprendeu a ler e escrever em braille.
Voltou ao Brasil em dezembro de 1850, aos 16 anos, e começou a dar palestras, escrever artigos e ensinar o sistema. Uma de suas alunas foi Adélia Sigaud, filha do médico da Corte, Dr. Francisco Xavier Sigaud. Impressionado com o progresso da filha, o médico conseguiu para José Álvares uma audiência com o imperador D. Pedro II, segundo o verbete da Wikipédia.
José Álvares trabalhou na criação da primeira escola para cegos do Brasil, mas não chegou a vê-la funcionar: morreu de tuberculose em 17 de março de 1854, aos 19 anos.
O Imperial Instituto dos Meninos Cegos
O Imperial Instituto dos Meninos Cegos foi criado por D. Pedro II pelo Decreto Imperial nº 1.428, de 12 de setembro de 1854, no Rio de Janeiro. Foi a primeira escola para cegos do Brasil. Em 1891, já na República, passou a se chamar Instituto Benjamin Constant (IBC), em homenagem a Benjamin Constant Botelho de Magalhães, seu terceiro diretor. Hoje fica no bairro da Urca, é vinculado ao Ministério da Educação e é um centro de referência nacional para questões da deficiência visual.
O Dia Nacional do Sistema Braille
A Lei nº 12.266, de 21 de junho de 2010, instituiu o Dia Nacional do Sistema Braille, celebrado todo ano em 8 de abril, data de nascimento de José Álvares de Azevedo. Segundo a lei, nesse dia entidades públicas e privadas promovem eventos para reverenciar a memória de Louis Braille e destacar a importância do seu sistema na educação, habilitação, reabilitação e profissionalização da pessoa cega.
Não confunda com o Dia Mundial do Braille, criado pela ONU, que é em 4 de janeiro, aniversário de Louis Braille.
| Data | O que se celebra |
|---|---|
| 4 de janeiro | Dia Mundial do Braille (ONU), nascimento de Louis Braille |
| 8 de abril | Dia Nacional do Sistema Braille (Lei 12.266/2010), nascimento de José Álvares de Azevedo |
O braille em português hoje
No Brasil, as regras do braille em português estão na Grafia Braille para a Língua Portuguesa, publicada pelo Ministério da Educação (3ª edição, 2018). Ela define os sinais das letras com acento, til e cedilha, as maiúsculas, os números e a pontuação. Veja todas as celas no alfabeto braille. O nome do país, por exemplo, se escreve ⠨⠃⠗⠁⠎⠊⠇: o sinal de maiúscula e as seis letras.
Perguntas frequentes
Quem trouxe o braille para o Brasil?
José Álvares de Azevedo, um jovem cego carioca que aprendeu o sistema em Paris e voltou ao Brasil em 1850 para ensiná-lo.
Quando é o Dia Nacional do Braille?
Em 8 de abril, data de nascimento de José Álvares de Azevedo, segundo a Lei nº 12.266/2010.
Qual foi a primeira escola para cegos do Brasil?
O Imperial Instituto dos Meninos Cegos, criado em 1854 no Rio de Janeiro. Hoje é o Instituto Benjamin Constant.
Qual a diferença entre o Dia Nacional e o Dia Mundial do Braille?
O Dia Nacional do Sistema Braille, no Brasil, é em 8 de abril e homenageia José Álvares de Azevedo. O Dia Mundial do Braille, da ONU, é em 4 de janeiro e homenageia Louis Braille.