Baixar o app

Os seis pontos do braille

Cela braille: os 6 pontos e a sua numeração

A cela braille é o espaço de uma letra: um retângulo com seis posições, em duas colunas de três. Cada letra, algarismo ou sinal é uma combinação de pontos em relevo nessas posições, e o número de cada ponto é a forma de descrever qualquer letra.

Uma cela braille: pontos 1, 2 e 3 na coluna da esquerda, de cima para baixo, e 4, 5 e 6 na da direita. Em destaque, os pontos 1, 2 e 5, que formam a letra h. 1 2 3 4 5 6
A letra h: pontos 1, 2 e 5, ⠓.

Como se numeram os pontos

Os pontos se contam de cima para baixo, primeiro a coluna da esquerda e depois a da direita: 1, 2 e 3 à esquerda, 4, 5 e 6 à direita. A numeração é a mesma em todos os idiomas, e é com ela que se ensina e se dita o braille: o a é o ponto 1, ⠁; o b, os pontos 1 e 2, ⠃; o l, os pontos 1, 2 e 3, ⠇.

Quem lê com os dedos sente a cela inteira de uma vez, sem contar ponto por ponto. Quem escreve à mão com reglete e punção marca o papel pelo verso, da direita para a esquerda, e por isso escreve cada cela espelhada: é o que explica o artigo sobre reglete e punção.

As 64 combinações da cela braille

Cada ponto pode estar em relevo ou não, e seis pontos dão 26 = 64 combinações. Uma é a cela vazia, que serve de espaço entre palavras. Das outras 63, 6 têm um ponto, 15 têm dois, 20 têm três, 15 têm quatro, 6 têm cinco e 1 tem os seis. A lista abaixo foi calculada, não copiada: mostra todas, na ordem do braille Unicode, com o que cada cela é no braille em português segundo a Grafia Braille para a Língua Portuguesa (MEC, 2018). Uma mesma cela pode ter mais de um sentido, e o contexto decide: depois do sinal de número, o a é o algarismo 1.

  • ⠀0espaço (cela vazia)
  • ⠁1a, algarismo 1 (após ⠼)
  • ⠂2vírgula, algarismo 1 do ordinal (após ⠼), parte de /
  • ⠃1-2b, algarismo 2 (após ⠼)
  • ⠄3ponto final, parte de …
  • ⠅1-3k, parte de #
  • ⠆2-3ponto e vírgula, algarismo 2 do ordinal (após ⠼)
  • ⠇1-2-3l
  • ⠈4parte de €
  • ⠉1-4c, algarismo 3 (após ⠼)
  • ⠊2-4i, algarismo 9 (após ⠼)
  • ⠋1-2-4f, algarismo 6 (após ⠼)
  • ⠌3-4í
  • ⠍1-3-4m
  • ⠎2-3-4s, parte de §
  • ⠏1-2-3-4p
  • ⠐5sinal de letra minúscula após número
  • ⠑1-5e, algarismo 5 (após ⠼), parte de €
  • ⠒2-5dois-pontos, algarismo 3 do ordinal (após ⠼)
  • ⠓1-2-5h, algarismo 8 (após ⠼)
  • ⠔3-5asterisco, algarismo 9 do ordinal (após ⠼)
  • ⠕1-3-5o
  • ⠖2-3-5exclamação, algarismo 6 do ordinal (após ⠼)
  • ⠗1-2-3-5r
  • ⠘4-5—
  • ⠙1-4-5d, algarismo 4 (após ⠼)
  • ⠚2-4-5j, algarismo 0 (após ⠼)
  • ⠛1-2-4-5g, algarismo 7 (após ⠼)
  • ⠜3-4-5ã, fecha parêntese
  • ⠝1-3-4-5n
  • ⠞2-3-4-5t
  • ⠟1-2-3-4-5q
  • ⠠6parte de ‘ e /
  • ⠡1-6â
  • ⠢2-6interrogação, algarismo 5 do ordinal (após ⠼)
  • ⠣1-2-6ê, abre parêntese
  • ⠤3-6hífen, parte de – e —
  • ⠥1-3-6u
  • ⠦2-3-6aspas, algarismo 8 do ordinal (após ⠼), parte de «, » e ‘
  • ⠧1-2-3-6v
  • ⠨4-6sinal de maiúscula
  • ⠩1-4-6—
  • ⠪2-4-6õ
  • ⠫1-2-4-6à
  • ⠬3-4-6ó
  • ⠭1-3-4-6x
  • ⠮2-3-4-6—
  • ⠯1-2-3-4-6ç, e comercial
  • ⠰5-6cifrão, parte de « e »
  • ⠱1-5-6—
  • ⠲2-5-6algarismo 4 do ordinal (após ⠼)
  • ⠳1-2-5-6ü
  • ⠴3-5-6grau, algarismo 0 do ordinal (após ⠼), parte de % e ‰
  • ⠵1-3-5-6z
  • ⠶2-3-5-6algarismo 7 do ordinal (após ⠼)
  • ⠷1-2-3-5-6á, abre colchete
  • ⠸4-5-6parte de % e ‰
  • ⠹1-4-5-6ô
  • ⠺2-4-5-6w
  • ⠻1-2-4-5-6—
  • ⠼3-4-5-6parte de #, sinal de número
  • ⠽1-3-4-5-6y
  • ⠾2-3-4-5-6ú, fecha colchete
  • ⠿1-2-3-4-5-6é

As letras com página própria levam ao seu detalhe. Para ver as celas em ordem de alfabeto, com acentos e pontuação, abra o alfabeto braille completo; para escrever qualquer texto, o tradutor braille; e para os algarismos com o sinal de número, os números em braille.

O tamanho da cela braille

Para ser lida pelo tato, a cela precisa de medidas fixas: pontos pequenos ou próximos demais se confundem sob o dedo. As medidas abaixo são as das normas de acessibilidade dos Estados Unidos para placas e sinalização, uma das referências oficiais mais citadas.

Medidas do braille em placas, segundo as ADA Standards for Accessible Design (2010), tabela 703.3.1.
Medida Valor
Diâmetro da base do ponto1,5 a 1,6 mm
Altura do ponto0,6 a 0,9 mm
Entre dois pontos da mesma cela (centro a centro)2,3 a 2,5 mm
Entre pontos iguais de celas vizinhas6,1 a 7,6 mm
Entre pontos iguais de uma linha e da seguinte10 a 10,2 mm

Fonte: 2010 ADA Standards for Accessible Design, §703.3. No Brasil, a sinalização em braille de edifícios e espaços públicos segue a ABNT NBR 9050; para uma placa, confira as medidas no texto da norma. No papel, as medidas dependem da reglete ou da impressora braille, que já as trazem prontas.

Perguntas frequentes

Quantos pontos tem a cela braille?

Seis, em duas colunas de três. Cada letra, algarismo ou sinal é uma combinação de pontos em relevo nessas seis posições. Existe também o braille de oito pontos, usado em computadores e linhas braille, que acrescenta uma quarta linha.

Como se numeram os pontos da cela braille?

De cima para baixo: 1, 2 e 3 na coluna da esquerda, 4, 5 e 6 na da direita. Por isso a letra h se descreve como pontos 1, 2 e 5.

Quantas combinações a cela braille permite?

64: cada um dos seis pontos pode estar em relevo ou não, e 2 elevado a 6 dá 64. Uma delas é a cela vazia, o espaço; sobram 63 com pelo menos um ponto. No braille em português, 58 dessas 63 têm um uso nas tabelas do tradutor do Braillito, contando as que só aparecem dentro de um sinal de duas celas, como o euro, e os algarismos dos ordinais.

Qual é o tamanho de uma cela braille?

Nas normas de sinalização dos Estados Unidos (ADA, 2010), os pontos de uma cela ficam de 2,3 a 2,5 mm um do outro, de centro a centro, com base de 1,5 a 1,6 mm e altura de 0,6 a 0,9 mm. No Brasil, a sinalização em braille segue a ABNT NBR 9050.

Da cela à leitura

Conhecer a cela é o primeiro passo. Ler com os dedos se aprende praticando

Baixe o Braillito na loja de aplicativos. O preço para o seu país aparece na página da loja antes de você confirmar qualquer coisa.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

38 idiomas · Funciona com VoiceOver e TalkBack · 1º lugar nacional em acessibilidade no Peru