Declaración
Declaración de accesibilidad de Braillito
Esta página cuenta qué hemos hecho para que Braillito se pueda usar con lector de pantalla y con baja visión, qué no hemos verificado todavía y cómo avisarnos si te topas con una barrera.
Nuestro compromiso
Braillito enseña braille. Sería absurdo que la herramienta con la que se aprende no la pudiera usar quien más la necesita, así que el objetivo es concreto y comprobable: una persona ciega y una persona vidente tienen que poder aprender en la misma aplicación, haciendo los mismos ejercicios y avanzando por el mismo camino.
No hay una «versión accesible» aparte. Durante la configuración inicial la aplicación pregunta si usas lector de pantalla y adapta la interfaz y los ejercicios, pero sigue siendo la misma aplicación y el mismo contenido. Cuando algo solo funciona mirando la pantalla, lo tratamos como un error, no como una limitación aceptable.
Medidas que hemos aplicado
Estas son las decisiones de accesibilidad que ya están en el producto y se pueden comprobar usándolo.
- Tipografía Atkinson Hyperlegible Diseñada por el Braille Institute of America para lectores con baja visión: sus letras se distinguen entre sí en lugar de parecerse, que es donde fallan las tipografías corrientes.
- Modo de alto contraste Un control visible en la cabecera de cada página cambia toda la paleta a máximo contraste. La preferencia se recuerda entre visitas.
- Enlaces de salto al contenido La primera parada del teclado en cada página es un enlace que salta directamente al contenido principal, sin recorrer la navegación entera.
-
Marcado semántico y regiones con nombre
Cada sección se apoya en su encabezado mediante
aria-labelledby, de modo que la navegación por regiones y por encabezados de un lector de pantalla devuelve una lista útil y no un montón de bloques sin nombre. - Compatibilidad con VoiceOver y TalkBack La aplicación se usa con VoiceOver en iOS y con TalkBack en Android, y con lectores de escritorio en la versión web.
-
Accesibilidad declarada en los datos estructurados
El sitio publica
accessibilityFeature,accessModeyaccessModeSufficienten sus datos estructurados, para que buscadores y catálogos educativos sepan que el contenido es utilizable solo con texto o solo con audio. - La forma no depende solo del color En la celda braille los puntos en relieve se distinguen de los planos por su relleno, no únicamente por el color, así que se leen igual en modo claro, en modo oscuro y en alto contraste.
-
Se respeta
prefers-reduced-motionSi tu sistema pide reducir el movimiento, las animaciones de esta web se desactivan; ninguna transporta información que no esté también en el texto.
Nivel de conformidad
Aspiramos a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en nivel AA, y todavía no podemos afirmar que las cumplamos. No hemos completado una auditoría externa ni una evaluación formal de conformidad, así que declarar un nivel concreto sería afirmar algo que nadie ha comprobado.
Lo que sí podemos decir es lo que aparece en el apartado anterior: medidas concretas, ya implementadas, verificables usando el producto. Trabajamos hacia ese nivel AA de forma continua, y esta declaración se actualizará cuando haya una evaluación que respalde algo más fuerte.
Por qué lo decimos así. Una declaración de accesibilidad que promete conformidad sin auditoría hace daño justamente a quien la lee para decidir si puede usar la herramienta. Preferimos quedarnos cortos y que lo que afirmamos sea cierto.
Esta declaración es voluntaria. Braillito es un producto de una empresa privada peruana, así que no le aplica la directiva europea 2016/2102, que obliga a publicar una declaración de accesibilidad a los organismos del sector público. La publicamos igualmente: un producto que existe para hacer accesible la lectura y no declara su propia accesibilidad se contradice a sí mismo. La evaluación ha sido una autoevaluación interna, no una auditoría de terceros.
Limitaciones que conocemos
Ninguna aplicación está terminada en accesibilidad. Estas son las zonas donde sabemos que aún no llegamos:
- No hay auditoría externa. Nadie ajeno al equipo ha evaluado formalmente el producto contra las WCAG.
- No hemos probado todas las combinaciones. No existe una batería sistemática de pruebas con cada lector de pantalla, navegador y sistema operativo; nuestras comprobaciones se concentran en VoiceOver y TalkBack.
- Líneas braille actualizables. El texto de la aplicación es texto real, así que una línea braille lo muestra automáticamente, pero no hemos hecho pruebas específicas con cada modelo.
- Los minijuegos no son todos iguales. Son dieciséis mecánicas distintas y no todas se han revisado con el mismo nivel de detalle. Si alguna no te funciona con tu lector de pantalla, queremos saber cuál.
- Contenido que no controlamos. Las páginas de la App Store, de Google Play y de terceros a las que enlazamos están fuera de nuestro alcance.
Cuéntanos si algo no te funciona
Esta es la parte útil de la declaración. Si una pantalla no se deja leer con tu lector de pantalla, si un ejercicio no se puede completar sin ver, si el contraste no te alcanza o si algo se pierde al ampliar el texto, escríbenos y dinos qué página o qué lección era, con qué dispositivo y con qué lector de pantalla.
Los avisos de barreras concretas son lo que de verdad mueve esta lista. Los tratamos como errores, no como sugerencias.
Respondemos en un plazo máximo de 5 días hábiles. Si prefieres no usar la web —o si es precisamente la web lo que no te funciona— puedes escribirnos o llamarnos al +1 305 462 4160.
Alcance de esta declaración
Esta declaración se refiere al sitio braillito.com y a la aplicación web de Braillito que se abre desde él. No cubre las aplicaciones nativas de iOS y Android, que no se han evaluado todavía. Preferimos acotar el alcance a lo revisado antes que firmar algo que no hemos comprobado.