Gratis · Sin registro
Traductor de braille online — texto a braille y braille a texto
0 / 500 caracteres
Sentido actual: Texto → braille
Braille
Escribe algo para verlo en braille.
El traductor necesita JavaScript. Más abajo tienes la tabla del alfabeto braille español completa, con los puntos de cada letra, y no necesita JavaScript para leerse.
O prueba con un ejemplo:
Qué hace este traductor
Este traductor convierte texto en español a braille de seis puntos, y braille de vuelta a texto, carácter a carácter y dentro de tu navegador. Antepone el signo de mayúscula a cada letra mayúscula y el signo de número una sola vez delante de cada cifra. Cubre la ñ, las vocales acentuadas, los signos de apertura y la puntuación básica. No guarda ni envía lo que escribes.
Esto es braille grado 1, y no sustituye a una transcripción profesional
Lo que ves aquí es braille grado 1 (no contraído): cada letra, número o signo del texto se convierte en una celda, sin abreviaturas ni contracciones. Sirve para entender, aprender y practicar.
No sirve como transcripción profesional. Para señalética, material impreso oficial, libros, prospectos, menús o cualquier braille que vaya a tocar una persona ciega, encarga el trabajo a un transcriptor certificado o a la organización de personas ciegas de tu país. Esos textos siguen normas de tamaño, separación, altura del punto y maquetación que un traductor carácter a carácter no puede cumplir.
El alfabeto braille español, letra por letra
Cada celda tiene seis posiciones: los puntos 1, 2 y 3 en la columna izquierda, de arriba abajo, y los puntos 4, 5 y 6 en la derecha. Una letra es la combinación de puntos en relieve dentro de esa celda.
| Letra | Braille | Puntos |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1, 2 |
| c | ⠉ | 1, 4 |
| d | ⠙ | 1, 4, 5 |
| e | ⠑ | 1, 5 |
| f | ⠋ | 1, 2, 4 |
| g | ⠛ | 1, 2, 4, 5 |
| h | ⠓ | 1, 2, 5 |
| i | ⠊ | 2, 4 |
| j | ⠚ | 2, 4, 5 |
| k | ⠅ | 1, 3 |
| l | ⠇ | 1, 2, 3 |
| m | ⠍ | 1, 3, 4 |
| n | ⠝ | 1, 3, 4, 5 |
| ñ | ⠻ | 1, 2, 4, 5, 6 |
| o | ⠕ | 1, 3, 5 |
| p | ⠏ | 1, 2, 3, 4 |
| q | ⠟ | 1, 2, 3, 4, 5 |
| r | ⠗ | 1, 2, 3, 5 |
| s | ⠎ | 2, 3, 4 |
| t | ⠞ | 2, 3, 4, 5 |
| u | ⠥ | 1, 3, 6 |
| v | ⠧ | 1, 2, 3, 6 |
| w | ⠺ | 2, 4, 5, 6 |
| x | ⠭ | 1, 3, 4, 6 |
| y | ⠽ | 1, 3, 4, 5, 6 |
| z | ⠵ | 1, 3, 5, 6 |
| á | ⠷ | 1, 2, 3, 5, 6 |
| é | ⠮ | 2, 3, 4, 6 |
| í | ⠌ | 3, 4 |
| ó | ⠬ | 3, 4, 6 |
| ú | ⠾ | 2, 3, 4, 5, 6 |
Ver el alfabeto braille completo, con números, puntuación y cómo se lee cada celda
Preguntas frecuentes
¿El braille es igual en todos los idiomas?
No. El braille es un código, no un idioma: la celda de seis puntos es la misma en todo el mundo, pero cada lengua decide qué significa cada combinación. El japonés codifica kana, el coreano codifica jamo del hangul, el árabe escribe las vocales cortas en celdas aparte y el inglés usa Unified English Braille. Este traductor usa el braille español, con ñ, vocales acentuadas y signos de apertura.
¿Puedo imprimir esto?
Puedes imprimir la página o copiar los caracteres braille Unicode y pegarlos en un documento, pero eso da braille visual: tinta plana sobre papel, que no se puede leer con los dedos. Para braille en relieve hace falta una impresora braille o una máquina Perkins, y un archivo preparado para ese equipo.
¿Sirve para hacer un cartel en braille?
No por sí solo. La señalética en braille está normalizada: altura y diámetro del punto, separación entre celdas, altura de colocación en la pared y, en muchos casos, la obligación de acompañar el braille con texto en alto relieve. En España lo fija la norma UNE 170002, y otros países tienen su equivalente. Usa esta página para entender el texto y encarga el rótulo a un fabricante o a un transcriptor especializado.
¿Qué es el braille grado 2?
El grado 2 es braille contraído: un solo signo puede representar una palabra entera o un grupo de letras frecuente, de modo que el texto ocupa menos y se lee más rápido. En inglés es el estándar del material impreso. El español también tiene el suyo, la estenografía, regulada por la Comisión Braille Española, aunque en la práctica apenas se usa. Este traductor produce grado 1, letra por letra, sin contracciones. Lo explicamos a fondo en grado 1 y grado 2.
Del traductor al braille de verdad
Traducir está bien. Leerlo con los dedos es otra cosa
Braillito enseña braille desde cero con 63 lecciones y 16 minijuegos, en 38 idiomas. En App Store y Google Play, con el precio de tu país en la ficha.
Sin tarjeta · Compatible con VoiceOver y TalkBack