Percuma · Tanpa akaun · Braille gred 1
Penterjemah braille: Bahasa Melayu ke braille dan sebaliknya
0 / 500
Braille
Braille akan dipaparkan di sini.
Penterjemah memerlukan JavaScript. Jadual huruf braille di bawah berfungsi tanpanya.
Atau cuba contoh:
Apa yang dilakukan oleh penterjemah ini
Ia menukar teks Bahasa Melayu kepada braille dan braille kepada teks. Ia meletakkan tanda huruf besar untuk huruf, perkataan dan frasa, tanda nombor di hadapan nombor, dan menunjukkan setiap sel dengan titiknya. Ia berfungsi dalam pelayar anda dan tidak menyimpan atau menghantar apa yang anda tulis.
Terjemahan, bukan transkripsi profesional
Hasilnya mengikut peraturan yang boleh dilaksanakan oleh program. Susun atur halaman dan kes khas ialah kerja pakar braille. Gunakannya untuk belajar, menyemak dan berlatih.
Untuk papan tanda, buku, menu, kotak ubat atau apa-apa yang akan dibaca oleh orang buta dengan jari, hubungi perkhidmatan braille profesional.
Huruf braille
Sel bagi 26 huruf. Titik dinomborkan 1, 2, 3 di lajur kiri dan 4, 5, 6 di lajur kanan.
| Huruf | Braille | Titik |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| w | ⠺ | 2-4-5-6 |
| x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
Jadual lengkap Kod Braille Bahasa Melayu dengan nombor dan tanda baca
Soalan lazim
Peraturan apa yang digunakan oleh penterjemah ini?
Braille tanpa singkatan (gred 1) Kod Braille Bahasa Melayu Pindaan 2020, yang menyesuaikan Unified English Braille: huruf, tanda huruf besar untuk huruf, perkataan dan frasa, tanda nombor, tanda baca dan tanda matematik. Hasilnya dibandingkan dengan liblouis, yang jadual Bahasa Melayunya disediakan oleh NCBM, dan dengan data aplikasi Braillito.
Adakah ini braille bersingkatan?
Tidak. Penterjemah ini menulis setiap huruf dalam selnya sendiri (gred 1), seperti yang dipelajari sebelum singkatan Tahun 4.
Mengapa “4a” ditulis dengan titik 5 dan 6?
Kerana huruf a hingga j ialah juga digit 1 hingga 0. Selepas nombor, titik 5 dan 6 memberitahu bahawa sel berikutnya ialah huruf: 4a ditulis ⠼⠙⠰⠁, bukan 41.
Bolehkah ia digunakan untuk papan tanda atau pembungkusan?
Gunakannya untuk memahami dan menyemak braille, bukan untuk menyediakan sendiri teks yang akan dibaca oleh orang buta dengan jari. Papan tanda dan pembungkusan mempunyai peraturan tentang saiz titik, jarak dan kedudukan, dan untuk kertas diperlukan pencetak braille atau mesin braille.
Adakah teks saya dihantar ke mana-mana?
Tidak. Terjemahan berlaku dalam pelayar anda; apa yang anda tulis tidak keluar dari peranti anda.
Dari terjemahan ke bacaan
Terjemahan berlaku serta-merta. Membaca braille dengan jari datang daripada latihan
Muat turun Braillito dari kedai aplikasi anda. Lihat harga di negara anda di halaman kedai sebelum mengesahkan apa-apa.
38 bahasa · Dengan VoiceOver dan TalkBack · Hadiah pertama kebangsaan kebolehcapaian di Peru