Brezplačno · Brez računa · Slovenska brajica
Prevajalnik v brajico: iz slovenščine v brajico in nazaj
0 / 500
Brajica
Tukaj se bo prikazala brajica.
Prevajalnik potrebuje JavaScript. Tabela brajeve abecede spodaj deluje tudi brez njega.
Ali preizkusi primer:
Kaj dela ta prevajalnik
Prevaja slovensko besedilo v brajico in brajico v besedilo. Piše č, š in ž, tuje črke z naglasi, predznake za veliko začetnico, velike črke in število, razveljavitev predznaka in ločila ter prikaže pike vsake celice, kot to opisuje standard slovenske brajice. Deluje v tvojem brskalniku in ničesar od napisanega ne shrani niti ne pošlje.
Prevod, ne strokovni prepis
Rezultat sledi pravilom, ki jim lahko sledi program. Oblikovanje strani in posebni primeri so delo strokovnjakov za prepis v brajico. Uporabi ga za učenje, preverjanje in vajo.
Za napis, knjigo, jedilnik, škatlico zdravila ali karkoli, kar bo slepa oseba brala s prsti, se obrni na službo za prepis v brajico.
Brajeva abeceda
Celice vseh črk abecede. Pike so označene z 1, 2, 3 v levem stolpcu in s 4, 5, 6 v desnem.
| Črka | Brajica | Pike |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| č | ⠡ | 1-6 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| š | ⠱ | 1-5-6 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
| ž | ⠮ | 2-3-4-6 |
Celotna brajeva abeceda s številkami, ločili in matematičnimi znaki
Pogosta vprašanja
Po katerih pravilih prevaja?
Po standardu slovenske brajice Komisije za slovensko brajico (2016): črke, tuje črke in naglasi, predznaki za veliko začetnico, velike črke in število, razveljavitev predznaka, ločila, matematični znaki in simboli. Preverili smo ga na primerih iz standarda in ga primerjali s knjižnico liblouis in podatki aplikacije Braillito.
Zakaj ima »2a« piko med številko in črko?
Ker predznak za število velja do konca niza. Pika 6 ga razveljavi, da se a ne bere kot števka 1: 2a je ⠼⠃⠠⠁.
Ali se oklepaj in zaklepaj pišeta enako?
Ne. Po standardu sta zrcalni celici: (oklepaj) je ⠣⠕⠅⠇⠑⠏⠁⠚⠜. Isto celico za oba, pike 2, 3, 5 in 6, uporabljata le brajica 2. ravni in tisk za farmacevtske namene.
Ga lahko uporabim za napis ali embalažo?
Uporabi ga za razumevanje in preverjanje brajice, ne pa za izdelavo besedila, ki ga bo nekdo bral s prsti brez strokovnjaka. Napisi in embalaža imajo pravila za velikost pik, razmike in položaj, za papir pa potrebuješ brajev tiskalnik ali pisalni stroj.
Ali se moje besedilo kam pošilja?
Ne. Prevod poteka v tvojem brskalniku; kar napišeš, ne zapusti tvoje naprave.
Od prevoda do branja
Prevod je takojšen. Brati brajico s prsti se naučiš z vajo
Prenesi Braillito iz svoje trgovine z aplikacijami. Ceno za svojo državo vidiš na strani trgovine, preden karkoli potrdiš.
38 jezikov · deluje z VoiceOver in TalkBack · prvo mesto v državi za dostopnost v Peruju