Ókeypis · Án aðgangs · Íslenskt blindraletur

Blindraletursþýðandi: af íslensku á blindraletur og til baka

Íslenska

Blindraletur

0 / 500

Hér birtist blindraletrið.

Þýðandinn þarf JavaScript. Taflan yfir stafróf blindraleturs hér fyrir neðan virkar líka án þess.

Eða prófaðu dæmi:

Hvað þessi þýðandi gerir

Hann þýðir íslenskan texta á blindraletur og blindraletur á texta. Hann skrifar á, é, í, ó, ú, ý, ð, þ, æ og ö, hástafamerki og tölumerki og greinarmerkin sem íslenski staðallinn skilgreinir, og sýnir punktana í hverjum reit. Hann virkar í vafranum þínum og hvorki vistar né sendir neitt af því sem þú skrifar.

Þýðing, ekki fagleg umritun

Niðurstaðan fylgir þeim reglum sem forrit getur fylgt. Uppsetning síðu og sérstök tilvik eru verk sérfræðinga í umritun á blindraletur. Notaðu hann til að læra, sannreyna og æfa þig.

Fyrir skilti, bók, matseðil, lyfjaumbúðir eða hvað sem blindur einstaklingur á að lesa með fingrunum skaltu leita til þjónustu sem umritar á blindraletur.

Stafróf blindraleturs

Reitir allra stafa stafrófsins. Punktarnir eru númeraðir 1, 2, 3 í vinstri röðinni og 4, 5, 6 í þeirri hægri.

Stafróf íslensks blindraleturs: stafur, blindraletur og punktar.
Stafur	Blindraletur	Punktar
a	⠁	1
á	⠡	1-6
b	⠃	1-2
d	⠙	1-4-5
ð	⠱	1-5-6
e	⠑	1-5
é	⠮	2-3-4-6
f	⠋	1-2-4
g	⠛	1-2-4-5
h	⠓	1-2-5
i	⠊	2-4
í	⠣	1-2-6
j	⠚	2-4-5
k	⠅	1-3
l	⠇	1-2-3
m	⠍	1-3-4
n	⠝	1-3-4-5
o	⠕	1-3-5
ó	⠹	1-4-5-6
p	⠏	1-2-3-4
r	⠗	1-2-3-5
s	⠎	2-3-4
t	⠞	2-3-4-5
u	⠥	1-3-6
ú	⠻	1-2-4-5-6
v	⠧	1-2-3-6
x	⠭	1-3-4-6
y	⠽	1-3-4-5-6
ý	⠯	1-2-3-4-6
þ	⠫	1-2-4-6
æ	⠜	3-4-5
ö	⠪	2-4-6

Allt stafróf blindraleturs með tölum og greinarmerkjum

Algengar spurningar

Eftir hvaða reglum þýðir hann?

Eftir íslenska punktaletursstaðlinum IceBraille 2010, eins og Punktaletursnefnd birti hann í World Braille Usage (2013): stafir, hástafamerki, tölumerki og greinarmerki. Reikningsmerkin koma úr gögnum Braillito-appsins og við bárum allt saman við liblouis-forritasafnið.

Af hverju þýðir hann ekki % eða €?

Skjöl staðalsins sjálfs eru ekki lengur aðgengileg á netinu og hvorki útdrátturinn í World Braille Usage né gögn Braillito-appsins skilgreina þessi tákn. Í stað þess að búa til reiti fyrir þau sleppir þýðandinn þeim og segir frá því.

Af hverju er punktur bara einn punktur?

Af því að í íslensku blindraletri er punktur punktur 3, ekki punktar 2, 5 og 6 eins og í mörgum öðrum tungumálum: Já. er ⠠⠚⠡⠄.

Má nota hann fyrir skilti eða umbúðir?

Notaðu hann til að skilja og sannreyna blindraletur, ekki til að búa til texta sem einhver á að lesa með fingrunum án aðkomu sérfræðings. Skilti og umbúðir hafa reglur um stærð punkta, bil og staðsetningu, og fyrir pappír þarf blindraletursprentara eða -ritvél.

Er textinn minn sendur eitthvert?

Nei. Þýðingin fer fram í vafranum þínum; það sem þú skrifar fer ekki úr tækinu þínu.

Frá þýðingu til lestrar

Þýðingin er tafarlaus. Að lesa blindraletur með fingrunum lærist með æfingu

Sæktu Braillito í appverslunina þína. Verðið fyrir þitt land sérðu á síðu verslunarinnar áður en þú staðfestir nokkuð.

Sækja í App Store Sækja á Google Play

38 tungumál · virkar með VoiceOver og TalkBack · fyrsta sæti á landsvísu fyrir aðgengi í Perú