Gratis · Sonder rekening · Unified Braille Code
Braille-vertaler: Afrikaans na braille en terug
0 / 500
Braille
Die braille verskyn hier.
Die vertaler het JavaScript nodig. Die lettertabel hieronder werk sonder dit.
Of probeer ʼn voorbeeld:
Wat hierdie vertaler doen
Dit skakel Afrikaanse teks om na braille en braille na teks. Dit skryf ê, ë, ô en die ander letters met aksente met hul wysigers, sit die hoofletterteken vir letter, woord en frase en die syferteken voor getalle, en wys elke sel met sy punte. Dit werk in jou blaaier en stoor of stuur niks wat jy skryf nie.
ʼn Vertaling, nie ʼn professionele transkripsie nie
Die resultaat volg die reëls wat ʼn program kan toepas. Die uitleg van die bladsy en spesiale gevalle is die werk van braille-kenners. Gebruik dit om te leer, na te gaan en te oefen.
Vir ʼn bord, boek, spyskaart, medisynehouer of enigiets wat ʼn blinde persoon met die vingers sal lees, kontak ʼn professionele braille-diens.
Die braille-letters
Die selle van die 26 letters. Die punte word in die linkerkolom 1, 2, 3 en in die regterkolom 4, 5, 6 genommer.
| Letter | Braille | Punte |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| w | ⠺ | 2-4-5-6 |
| x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
Die volledige Afrikaanse braille-alfabet met aksente, syfers en leestekens
Algemene vrae
Watter reëls volg die vertaler?
Graad 1, sonder verkortings, van die Unified Braille Code (UBC) wat die South African Braille Authority vir al die Suid-Afrikaanse tale gebruik: die letters, die wysigers vir aksente, kappie en deelteken, die hoofletterteken vir letter, woord en frase, die syferteken, die leestekens en die wiskundige tekens. Die resultaat is vergelyk met liblouis, waarvan die Afrikaanse tabelle deur SABA verskaf is.
Gebruik dit verkortings?
Nee. Die vertaler skryf elke letter in sy eie sel (Graad 1). Afrikaanse Graad 2 het sy eie verkortings, wat in SABA se Aanvullende Reëls vir Afrikaanse Braille (2018) beskryf word.
Hoekom kry “3b” punte 5 en 6?
Omdat die letters a tot j ook die syfers 1 tot 0 is. Ná ʼn getal sê punte 5 en 6 dat die volgende sel ʼn letter is: 3b word ⠼⠉⠰⠃, nie 32 nie.
Kan ek dit vir ʼn bord of verpakking gebruik?
Gebruik dit om braille te verstaan en na te gaan, nie om self teks voor te berei wat iemand sonder hulp van ʼn kenner met die vingers sal lees nie. Borde en verpakking het reëls vir die grootte, spasiëring en plek van die punte, en vir papier is ʼn braille-drukker of braillemasjien nodig.
Word my teks êrens heen gestuur?
Nee. Die vertaling gebeur in jou blaaier; wat jy skryf, verlaat nie jou toestel nie.
Van vertaal na lees
Vertaal gaan dadelik. Om braille met die vingers te lees kom met oefening
Laai Braillito af in jou toepwinkel. Kyk na die prys in jou land op die winkelblad voordat jy enigiets bevestig.
38 tale · Met VoiceOver en TalkBack · Eerste prys op nasionale vlak vir toeganklikheid in Peru