Prys 2026 Eerste prys op nasionale vlak Goeie Praktyke in Universele Toeganklikheid 2026 Ministerie van Behuising · Regering van Peru

Leer braille terwyl jy speel

63 lesse en 16 minispeletjies om van die begin af braille te leer lees en skryf, in 38 tale. Vir blindes en siendes.

In die App Store en Google Play. Hier op die web werk die vertaler en die lettertabel sonder ʼn rekening.

Lesse-skerm in Braillito met ʼn Spaanse koppelvlak: die robot-gelukbringer lees ʼn boek, al drie lesse van Wêreld 1 is voltooi en die groen pad van lesse is sigbaar.
Tuisskerm van Braillito met ʼn Spaanse koppelvlak: groet, vlak 12, die getal lesse en voltooide lesse, hierdie week se reeks en ʼn kaart om voort te gaan met ʼn vorderingsbalk.

Wat gebruikers sê

5 uit 5 sterre

Ek is blind en skryf al van kleins af braille, en ek kan sê jy sal nie ʼn nuttiger toep vind om braille te leer nie: praktiese lesse en baie uiteenlopende oefeninge.

Irni 88 Resensie in die App Store · Spanje · vertaal uit Spaans

Dit raak ʼn gewoonte. Ek ken die letters al, maar ek oefen nie, so dit laat my dink en nie haastig wees nie. Ek hou daarvan dat daar verskillende soorte aktiwiteite is […]; dit hou alles lewendig.

@lucaconlentes Instagram · vertaal uit Spaans

ʼn Uitstekende toep: leersaam, vermaaklik en veelsydig. ʼn Baie aangename manier om braille te leer.

Juana E. Braillekursus · vertaal uit Spaans

Erkenning

Die prys van die regering van Peru

  • Eerste prys op nasionale vlak Goeie Praktyke in Universele Toeganklikheid 2026
  • Tegnologiese innovasie Kategorie «Produkte»

Hierdie prys is aan Braillito ® toegeken deur die Multisektorale Kommissie van die Nasionale Toeganklikheidsplan, Ministerie van Behuising, Konstruksie en Sanitasie van Peru. Lima, 14 Augustus 2026.

4,8

gemiddelde gradering in die App Store

Lees die ministerie se aankondiging (in Spaans)

Hoekom Braillito?

Om braille te leer hang nog steeds af van die geluk om die regte persoon op die regte plek te ontmoet. Ons wil dit verander.

Egte braille, nie ʼn afskrif nie

Elk van die 38 tale word geleer met die braille wat werklik daarin gebruik word: in Afrikaans die Afrikaanse braille van die Unified Braille Code, met ê, ë en ô; in Japannees die kana-lettergrepe; in Koreaans die jamo van hangul.

Toeganklik van die eerste oomblik af

Die eerste keer dat jy die toep oopmaak, vra dit of jy ʼn skermleser gebruik, en pas die koppelvlak, die roetes en die oefeninge daarby aan. Dit is nie ʼn aparte modus nie: dit is dieselfde toep.

Regtig stap vir stap

Van die sel met ses punte tot by wiskundige simbole, in ʼn volgorde waarin elke les op die vorige een bou.

In die toep

Ses punte, en alles kom daaruit

ʼn Braille-sel het ses punte. Punte 1, 2 en 3 vorm die linkerkolom van bo na onder, en punte 4, 5 en 6 die regterkolom. Met kombinasies van hierdie ses punte word die letters, syfers en tekens van elke taal geskryf.

Elke oefening in die toep begin met hierdie sel: herken dit, bou dit en gebruik dit in woorde. Die woordeboek, vertaler en bouer is altyd net een aanraking ver.

Oefening in Braillito in donker modus met ʼn Spaanse koppelvlak: vier braille-selle bo en vier antwoorde met prente onder; die regte antwoord is groen met ʼn boodskap dat dit reg is.
Oefening: watter woord is in braille geskryf?
Gereedskapskerm in Braillito met ʼn Spaanse koppelvlak: drie kaarte, woordeboek, vertaler en bouer.
Woordeboek, vertaler en bouer.

Wat jou môre weer laat terugkom

Reekse, vlakke en prestasies. Nie vir medaljes nie, maar omdat braille met gereelde oefening geleer word.

Reeks

12 dae aaneen

Ma Di Wo Do Vr Sa So

Vlak

Vlak 5 · Middelmatig750 / 1000 XP

Volgende: vlak 6

Prestasies

Eerste treë
Voltooi die eerste les
Op stoom
Drie dae aaneen
Volledige alfabet
Al die letters geleer

ʼn Paar minispeletjies

Speletjieskerm van Braillito op ʼn foon met ʼn Spaanse koppelvlak: Letter Reën bo, dan Braille Kaskade en ander gewilde speletjies, en Crucibraille onder.
  • Letter Reën Vang die korrekte letters.
  • Braille Kaskade Balle val en vorm ʼn braille-letter.
  • Crucibraille Volle blokraaisel in braille.
  • Tombola Draai en raai die braille-letter.

Die ander speletjies, saam met die oefeninge van elke les, is in die toep.

🌙 Donker modus

Dieselfde les, soos dit vir jou die gemaklikste is

Vir baie swaksiendes is die lig van die skerm nie ʼn kwessie van smaak nie: glans maak moeg en verkort die leestyd. Braillito het ʼn donker en ʼn ligte modus, en die toep onthou jou keuse.

Die verhewe punte verskil van die plat punte nie net in kleur nie, maar ook in vulling, sodat die sel in albei modusse en met die stelsel se hoë kontras ewe duidelik lyk.

Les in ligte modus met ʼn Spaanse koppelvlak: die letter a op ʼn roomkleurige agtergrond en ʼn braille-sel met punt 1 donker gemerk.
Ligte modus
Dieselfde les in donker modus: byna swart agtergrond, ʼn wit letter a en punt 1 helder gemerk.
Donker modus

38 tale, sonder enige masjienvertaling

Om die taal te verander is nie net om ʼn knoppie te verander nie. Braille is nie een alfabet nie: elke taal het sy eie stelsel, en Braillito leer die een wat werklik gebruik word.

38tale
87lande
63lesse
16minispeletjies
Les in Japannees: die titel 見て学ぼう, die hiragana-letter あ in ʼn sirkel en ʼn braille-sel met punt 1 gemerk. Die les leer kana, nie die Latynse letter nie.
日本語 Japannese braille skryf kana. Dit is あ, nie die Latynse «a» nie.
Lesse-skerm in Koreaans: die wêreld 글자의 골짜기 met al drie lesse voltooi, en onder die nuwe letters ㅏ, ㅓ en ㅗ.
한국어 Koreaanse braille skryf die jamo van hangul: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Lesse-skerm in Arabies met die hele koppelvlak van regs na links: die boonste en onderste balke is omgeruil, en onder die nuwe letters ا, ب, ت.
العربية Arabiese braille, met die hele koppelvlak van regs na links.

Ons is die span van Braille Perú

Die span van Braille Perú op die verhoog van die prysuitdeling, saam met verteenwoordigers van die Ministerie van Behuising, Konstruksie en Sanitasie van Peru. Vyftien mense staan in ʼn ry; die meeste dra die rooi hemp van Braille Perú en ʼn paar hou ʼn wit kierie vas. Een persoon hou die sertifikaat en die trofee van die eerste prys vas. Agter hulle is die skerm van die kompetisie.
Prysuitdeling van die Kompetisie vir Goeie Praktyke in Universele Toeganklikheid. Lima, 14 Augustus 2026.

Braillito word gemaak deur ʼn span in Peru wat werk sodat die leer van braille nie meer afhang van die geluk om die regte persoon op die regte plek te ontmoet nie.

Dit is deur drie vennote gestig, maar Braillito is nie die werk van drie mense nie: dit is die hele span op die foto, en die gemeenskap van blindes en swaksiendes, gesinne en onderwysers wat ons vertel wat werk en wat nie.

  • Carlos Acosta

    Medestigter

  • Daniel Rodríguez

    Medestigter

  • Jaime Acosta

    Medestigter

Agt wêrelde, van die eerste letter tot wiskunde

Die hele kursus in volgorde. Elke wêreld bou op die vorige een.

  • Wêreld 1

    Vallei van Letters

    Die vyf vokale: a, e, i, o en u.

  • Wêreld 2

    Bos van Woorde

    Die letters met kappie en deelteken: ê, ë, ï en ô.

  • Wêreld 3

    Pad van Letters

    Die algemeenste konsonante, van n, r en t tot v en b, en die eerste woorde.

  • Wêreld 4

    Woord Berg

    Die m en w, en woordeskatoefening.

  • Wêreld 5

    Letter Argipel

    Die p, y, f en j: die Afrikaanse alfabet is voltooi.

  • Wêreld 6

    Koninkryk van Woorde

    Vir ander tale; in Afrikaans is die alfabet reeds in wêreld 5 voltooi.

  • Wêreld 7

    Tempel van Hoofletters & Getalle

    Hoofletters en getalle, met begeleide bou.

  • Wêreld 8

    Sterrestelsel van Kodes & Bewerkings

    Leestekens en wiskundige bewerkings.

En nie net in Afrikaans nie: Braillito leer braille in 38 tale, elk met sy eie stelsel. Hoe dit werk

Wat dit kos

Die winkel bepaal die prys in jou land. Jy kan dit sien voordat jy enigiets bevestig.

Braillito

Kyk in jou winkel prys volgens land

  • Al 8 wêrelde, van die eerste letter tot rekenkundige bewerkings
  • Al 16 minispeletjies
  • Al 38 tale, elk met sy egte braille
Kry die toep

Buiten die toep het hierdie webwerf gereedskap sonder ʼn rekening en sonder betaling: die braille-vertaler en die Afrikaanse braille-alfabet.

Algemene vrae

Wat kos Braillito?

Braillito is van die begin af ʼn betaalde toep: nadat dit oopgemaak is, bied dit ʼn intekening aan. Die prys hang van die land af, en die prys wat op die App Store- of Google Play-blad gewys word voordat jy bevestig, is die een wat geld. Buiten die toep het hierdie webwerf ʼn braille-vertaler en die hele Afrikaanse braille-alfabet, wat sonder ʼn rekening en sonder betaling gebruik kan word.

Werk dit met ʼn skermleser?

Ja, met VoiceOver op iOS en TalkBack op Android. Die eerste keer dat jy die toep oopmaak, vra dit of jy ʼn skermleser gebruik, en pas die koppelvlak en die oefeninge daarby aan. Dit is nie ʼn aparte modus nie: dit is dieselfde toep.

Is dit ook vir iemand wat kan sien en ander wil help?

Ja, dit is ook daarvoor gemaak. Die oefeninge werk met die oog en met die oor, sodat die stelsel geleer en iemand anders bygestaan kan word.

Watter tale is daar, en is almal egte braille?

Braillito leer braille in 38 tale, elk met die stelsel wat werklik daarin gebruik word, nie ʼn vertaling uit Spaans nie. Japannese braille skryf kana, Koreaans die jamo van hangul, Arabies skryf die vokaaltekens in aparte selle, en Engels en Afrikaans gebruik die Unified Braille Code.

Werk dit met ʼn braille-skerm?

Die teks van die toep is egte teks, so ʼn braille-skerm wys dit vanself in braille. Ons het nie al die modelle getoets nie; as iets nie goed werk nie, skryf aan ons en ons sal dit regmaak.

Is daar ʼn donker modus?

Ja, in die toep. Kies die ligte of donker modus en die toep onthou jou keuse. Die verhewe punte verskil van die plat punte nie net in kleur nie, maar ook in vulling, en die sel lyk in albei modusse ewe duidelik.

Begin vandag

Jou eerste letter in braille, binne vyf minute

Laai Braillito af in jou toepwinkel. Kyk na die prys in jou land op die winkelblad voordat jy enigiets bevestig.

38 tale · Met VoiceOver en TalkBack · Eerste prys op nasionale vlak vir toeganklikheid in Peru