انعام 2026 قومی سطح پر پہلا انعام عالمگیر رسائی کے اچھے طریقے 2026 وزارتِ رہائش · حکومتِ پیرو

کھیل کھیل میں بریل سیکھیں

بریل پڑھنا اور لکھنا شروع سے سیکھنے کے لیے 63 اسباق اور 16 چھوٹے کھیل، 38 زبانوں میں۔ نابینا اور بینا دونوں کے لیے۔

App Store اور Google Play پر۔ یہاں ویب پر مترجم اور حروف کا جدول اکاؤنٹ کے بغیر کام کرتے ہیں۔

Braillito میں اسباق کی اسکرین، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: روبوٹ ماسکوٹ کتاب پڑھ رہا ہے، پہلی دنیا کے تینوں اسباق مکمل ہیں اور اسباق کا سبز راستہ ہے۔
Braillito کی ابتدائی اسکرین، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: سلام، سطح 12، تمام اور مکمل اسباق کی تعداد، اس ہفتے کا سلسلہ اور جاری رکھنے کے لیے پیش رفت کی پٹی والا کارڈ۔

استعمال کرنے والے کیا کہتے ہیں

5 میں سے 5 ستارے

ایک نابینا خاتون کے طور پر جو بچپن سے بریل لکھتی ہے، میں کہہ سکتی ہوں کہ بریل سیکھنے کے لیے اس سے زیادہ مفید ایپ آپ کو نہیں ملے گی۔ عملی اسباق اور بہت متنوع مشقیں۔

Irni 88 App Store پر تبصرہ · اسپین · ہسپانوی سے ترجمہ

یہ عادت ڈال دیتی ہے۔ حروف تو مجھے آتے ہیں مگر مشق نہیں ہوتی، اس لیے یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہے اور جلدی سے روکتی ہے۔ مجھے پسند ہے کہ چیلنج مختلف ہیں […]، اس سے سب کچھ دلچسپ رہتا ہے۔

@lucaconlentes Instagram · ہسپانوی سے ترجمہ

بہترین ایپ: معلوماتی، دلچسپ اور ہمہ جہت۔ بریل سیکھنے کا بہت خوشگوار طریقہ۔

Juana E. بریل کورس · ہسپانوی سے ترجمہ

اعتراف

حکومتِ پیرو کا انعام

  • قومی سطح پر پہلا انعام عالمگیر رسائی کے اچھے طریقے 2026
  • تکنیکی جدت زمرہ «مصنوعات»

یہ انعام Braillito ® کو قومی منصوبۂ رسائی کے کثیر شعبہ جاتی کمیشن، پیرو کی وزارتِ رہائش، تعمیرات اور صفائی نے دیا۔ لیما، 14 اگست 2026۔

4.8

App Store پر اوسط درجہ بندی

وزارت کا اعلان پڑھیں (ہسپانوی میں)

Braillito کیوں؟

بریل سیکھنا آج بھی اس قسمت پر منحصر ہے کہ صحیح جگہ پر صحیح شخص مل جائے۔ ہم یہ بدلنا چاہتے ہیں۔

اصل بریل، نقل نہیں

38 میں سے ہر زبان اسی بریل سے سکھائی جاتی ہے جو اس میں واقعی استعمال ہوتا ہے: اردو میں اردو بریل کے تمام 40 حروف، اعراب الگ خانوں میں؛ جاپانی میں کانا کے ہجے؛ کوریائی میں ہنگل کے جامو۔

پہلے لمحے سے قابلِ رسائی

پہلی بار کھولنے پر ایپ پوچھتی ہے کہ کیا اسکرین ریڈر استعمال ہو رہا ہے، اور انٹرفیس، راستے اور مشقیں اس کے مطابق ڈھال لیتی ہے۔ یہ الگ موڈ نہیں: یہ وہی ایپ ہے۔

واقعی قدم بہ قدم

چھ نقطوں والے خانے سے ریاضی کی علامات تک، اس ترتیب میں کہ ہر سبق پچھلے پر قائم ہو۔

ایپ میں

چھ نقطے، اور انہی سے باقی سب کچھ

بریل خانے میں چھ نقطے ہوتے ہیں۔ نقطے 1، 2 اور 3 اوپر سے نیچے بایاں کالم بناتے ہیں اور نقطے 4، 5 اور 6 دایاں۔ ان چھ نقطوں کے مجموعوں سے ہر زبان کے حروف، اعداد اور علامات لکھی جاتی ہیں۔

ایپ کی ہر مشق اسی خانے سے شروع ہوتی ہے: اسے پہچانیں، بنائیں اور الفاظ میں استعمال کریں۔ لغت، مترجم اور بنانے والا ہمیشہ ایک لمس کے فاصلے پر ہیں۔

Braillito میں گہرے انداز میں ایک مشق، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: اوپر بریل کے چار خانے، نیچے تصویروں والے چار جوابات؛ درست جواب سبز رنگ میں اور اس کے درست ہونے کا پیغام۔
مشق: بریل میں کون سا لفظ لکھا ہے؟
Braillito میں اوزاروں کی اسکرین، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: تین کارڈ، لغت، مترجم اور بنانے والا۔
لغت، مترجم اور بنانے والا۔

وہ چیز جو کل بھی واپس لاتی ہے

سلسلے، سطحیں اور کامیابیاں۔ تمغوں کے لیے نہیں، بلکہ اس لیے کہ بریل باقاعدگی سے سیکھا جاتا ہے۔

سلسلہ

12 دن مسلسل

پیر منگل بدھ جمعرات جمعہ ہفتہ اتوار

سطح

سطح 5 · درمیانی750 / 1000 XP

اگلی: سطح 6

کامیابیاں

پہلے قدم
پہلا سبق مکمل کریں
رفتار پکڑ لی
لگاتار تین دن
پوری حروفِ تہجی
تمام حروف سیکھ لیے

کچھ چھوٹے کھیل

فون پر Braillito کے کھیلوں کی اسکرین، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: اوپر «حروف کی بارش»، پھر «بریل آبشار» اور دوسرے مقبول کھیل، نیچے «بریل معمہ»۔
  • حروف کی بارش درست حروف پکڑیں۔
  • بریل آبشار گیندیں گرتی ہیں اور بریل حرف بناتی ہیں۔
  • بریل معمہ بریل میں مکمل کراس ورڈ۔
  • ٹمبولا گھمائیں اور بریل حرف کا اندازہ لگائیں۔

باقی کھیل، ہر سبق کی مشقوں کے ساتھ، ایپ میں ملیں گے۔

🌙 گہرا انداز

وہی سبق، جیسے آپ کو آسان لگے

بہت سے کم بینا افراد کے لیے اسکرین کی روشنی پسند ناپسند کا معاملہ نہیں: چکاچوند تھکا دیتی ہے اور پڑھائی کا وقت کم کر دیتی ہے۔ Braillito میں گہرا اور ہلکا انداز ہے اور ایپ آپ کا انتخاب یاد رکھتی ہے۔

ابھرے ہوئے نقطے ہموار نقطوں سے صرف رنگ میں نہیں بلکہ بھراؤ میں بھی مختلف ہیں، اس لیے خانہ دونوں انداز میں اور سسٹم کے زیادہ کنٹراسٹ کے ساتھ بھی یکساں صاف نظر آتا ہے۔

ہلکے انداز میں سبق، ہسپانوی انٹرفیس کے ساتھ: کریم رنگ کے پس منظر پر حرف a اور بریل خانہ جس میں نقطہ 1 گہرا ہے۔
ہلکا انداز
یہی سبق گہرے انداز میں: تقریباً سیاہ پس منظر، سفید حرف a اور روشن نقطہ 1۔
گہرا انداز

38 زبانیں، کوئی بھی مشینی ترجمہ نہیں

زبان بدلنا صرف بٹن بدلنا نہیں۔ بریل ایک ہی حروفِ تہجی نہیں: ہر زبان کا اپنا نظام ہے، اور Braillito وہی سکھاتا ہے جو اس میں واقعی استعمال ہوتا ہے۔

38زبانیں
87ممالک
63اسباق
16چھوٹے کھیل
جاپانی میں سبق: عنوان 見て学ぼう، دائرے میں ہیراگانا کا حرف あ اور بریل خانہ جس میں نقطہ 1 نشان زد ہے۔ سبق کانا سکھاتا ہے، لاطینی حرف نہیں۔
日本語 جاپانی بریل کانا لکھتا ہے۔ یہاں あ، لاطینی «a» نہیں۔
کوریائی میں اسباق کی اسکرین: دنیا 글자의 골짜기 جس کے تینوں اسباق مکمل ہیں، نیچے نئے حروف ㅏ، ㅓ اور ㅗ۔
한국어 کوریائی بریل ہنگل کے جامو لکھتا ہے: ㅏ، ㅓ، ㅗ۔
عربی میں اسباق کی اسکرین، پورا انٹرفیس دائیں سے بائیں: اوپر اور نیچے کی پٹیاں الٹی ہیں، نیچے نئے حروف ا، ب، ت۔
العربية عربی بریل، پورا انٹرفیس دائیں سے بائیں۔

ہم Braille Perú کی ٹیم ہیں

انعامات کی تقریب کے اسٹیج پر Braille Perú کی ٹیم، پیرو کی وزارتِ رہائش، تعمیرات اور صفائی کے نمائندوں کے ساتھ۔ پندرہ افراد قطار میں کھڑے ہیں؛ زیادہ تر نے Braille Perú کی سرخ قمیص پہنی ہے اور کچھ کے ہاتھ میں سفید چھڑی ہے۔ ایک شخص کے ہاتھ میں سند اور پہلے انعام کی ٹرافی ہے۔ پیچھے مقابلے کی اسکرین ہے۔
عالمگیر رسائی کے اچھے طریقوں کے مقابلے کی تقریبِ تقسیمِ انعامات۔ لیما، 14 اگست 2026۔

Braillito کو پیرو کی ایک ٹیم بناتی ہے جو اس پر کام کرتی ہے کہ بریل سیکھنا اس قسمت پر منحصر نہ رہے کہ صحیح جگہ پر صحیح شخص مل جائے۔

اس کی بنیاد تین شراکت داروں نے رکھی، مگر Braillito تین افراد کا معاملہ نہیں: یہ تصویر میں موجود پوری ٹیم ہے اور نابینا اور کم بینا افراد، خاندانوں اور اساتذہ کی وہ برادری ہے جو ہمیں بتاتی ہے کہ کیا کام کرتا ہے اور کیا نہیں۔

  • Carlos Acosta

    شریک بانی

  • Daniel Rodríguez

    شریک بانی

  • Jaime Acosta

    شریک بانی

آٹھ دنیائیں، پہلے حرف سے ریاضی تک

پورا کورس ترتیب سے۔ ہر دنیا پچھلی پر قائم ہے۔

  • دنیا 1

    حروف کی وادی

    5 حروفِ علت سیکھیں، جو بریل کی بنیاد ہیں۔

  • دنیا 2

    الفاظ کا جنگل

    اپنی زبان کے اعراب اور خاص حروف سیکھیں۔

  • دنیا 3

    حروف کی راہ

    سب سے عام حروفِ صحیح سیکھیں اور اپنے پہلے الفاظ بنائیں۔

  • دنیا 4

    الفاظ کا پہاڑ

    اب تک سیکھے ہوئے تمام حروف کے ساتھ ذخیرۂ الفاظ کی مشق کریں۔

  • دنیا 5

    حروف کا جزیرہ نما

    حروفِ تہجی مکمل کرنے کے لیے آخری حروف شامل کریں۔

  • دنیا 6

    الفاظ کی سلطنت

    مکمل ذخیرۂ الفاظ اور جملہ پڑھنے میں مہارت حاصل کریں۔

  • دنیا 7

    بڑے حروف اور اعداد کا مندر

    رہنمائی والی تعمیر کے ساتھ بڑے حروف اور اعداد سیکھیں۔

  • دنیا 8

    علامات اور عملیات کی کہکشاں

    علامات اور ریاضی کی عملیات کے ساتھ سفر مکمل کریں۔

اور صرف اردو میں نہیں: Braillito بریل 38 زبانوں میں سکھاتا ہے، ہر ایک اپنے نظام کے ساتھ۔ یہ کیسے کام کرتا ہے

اس کی قیمت کیا ہے

آپ کے ملک کی قیمت اسٹور طے کرتا ہے۔ کچھ بھی تصدیق کرنے سے پہلے آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔

Braillito

اپنے اسٹور میں دیکھیں قیمت ملک کے مطابق

  • تمام 8 دنیائیں، پہلے حرف سے حسابی عملیات تک
  • تمام 16 چھوٹے کھیل
  • تمام 38 زبانیں، ہر ایک اصل بریل کے ساتھ
ایپ حاصل کریں

ایپ کے علاوہ اس ویب سائٹ پر اکاؤنٹ اور ادائیگی کے بغیر اوزار بھی ہیں: بریل مترجم اور اردو بریل کے حروف۔

عام سوالات

Braillito کی قیمت کیا ہے؟

Braillito شروع سے ایک ادائیگی والی ایپ ہے: کھولنے کے بعد یہ سبسکرپشن پیش کرتی ہے۔ قیمت ملک کے مطابق ہوتی ہے اور وہی لاگو ہوتی ہے جو تصدیق سے پہلے App Store یا Google Play کے صفحے پر نظر آتی ہے۔ ایپ کے علاوہ اس ویب سائٹ پر بریل مترجم اور اردو بریل کے تمام حروف ہیں، جو اکاؤنٹ اور ادائیگی کے بغیر استعمال ہو سکتے ہیں۔

کیا یہ اسکرین ریڈر کے ساتھ کام کرتی ہے؟

جی ہاں، iOS پر VoiceOver اور Android پر TalkBack کے ساتھ۔ پہلی بار کھولنے پر ایپ پوچھتی ہے کہ کیا اسکرین ریڈر استعمال ہو رہا ہے، اور انٹرفیس اور مشقیں اس کے مطابق ڈھال لیتی ہے۔ یہ الگ موڈ نہیں: یہ وہی ایپ ہے۔

کیا یہ اس شخص کے لیے بھی ہے جو دیکھ سکتا ہے اور کسی کی مدد کرنا چاہتا ہے؟

جی ہاں، یہ اس کے لیے بھی بنائی گئی ہے۔ مشقیں نظر اور سماعت دونوں سے کام کرتی ہیں، تاکہ نظام سیکھا جا سکے اور دوسرے کا ساتھ دیا جا سکے۔

اس میں کون سی زبانیں ہیں اور کیا سب میں اصل بریل ہے؟

Braillito بریل 38 زبانوں میں سکھاتا ہے، ہر ایک میں وہ نظام جو اس میں واقعی استعمال ہوتا ہے، ہسپانوی سے ترجمہ نہیں۔ جاپانی بریل کانا لکھتا ہے، کوریائی ہنگل کے جامو، عربی اور اردو اعراب الگ خانوں میں لکھتے ہیں، اور انگریزی میں Unified English Braille استعمال ہوتا ہے۔

کیا یہ بریل ڈسپلے کے ساتھ کام کرتی ہے؟

ایپ کا متن اصل متن ہے، اس لیے بریل ڈسپلے اسے خود بخود بریل میں دکھاتا ہے۔ ہم نے تمام ماڈل آزمائے نہیں؛ اگر کچھ ٹھیک کام نہ کرے تو ہمیں لکھیں، ہم اسے درست کریں گے۔

کیا گہرا انداز موجود ہے؟

جی ہاں، ایپ میں۔ ہلکا یا گہرا انداز منتخب کریں اور ایپ انتخاب یاد رکھتی ہے۔ ابھرے ہوئے نقطے ہموار نقطوں سے صرف رنگ میں نہیں بلکہ بھراؤ میں بھی مختلف ہیں، اور خانہ دونوں انداز میں یکساں صاف نظر آتا ہے۔

آج ہی شروع کریں

بریل میں آپ کا پہلا حرف، پانچ منٹ میں

Braillito اپنے ایپ اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ اپنے ملک کی قیمت کچھ بھی تصدیق کرنے سے پہلے اسٹور کے صفحے پر دیکھیں۔

38 زبانیں · VoiceOver اور TalkBack کے ساتھ · پیرو میں رسائی کے لیے قومی سطح پر پہلا انعام