2026 ödülü Ülke genelinde 1.lik Evrensel Erişilebilirlikte İyi Uygulamalar 2026 Konut Bakanlığı · Peru Hükümeti

Oyun oynayarak Braille öğren

63 ders ve 16 mini oyunla Braille okumayı ve yazmayı sıfırdan öğren, 38 dilde. Görme engelli ve gören herkes için tasarlandı.

App Store'da ve Google Play'de. Burada, web'de çeviriciyi ve alfabeyi hesap açmadan kullanabilirsin.

Braillito ders ekranı, İspanyolca arayüz: kitap okuyan robot maskot, üç dersin üçü tamamlanmış 1. dünya ve yeşil derslerden oluşan bir yol.
Braillito ana ekranı, İspanyolca arayüz: bir karşılama, 12. seviye, toplam ve tamamlanan dersler, haftalık seri ve ilerleme çubuklu bir devam kartı.

Kullananlar ne diyor

5 üzerinden 5 yıldız

Küçüklüğünden beri Braille yazan görme engelli biri olarak söyleyebilirim: Braille öğrenmek için bundan daha kullanışlı bir uygulama bulamazsınız; pratik dersler ve çok çeşitli alıştırmalar var.

Irni 88 App Store yorumu · İspanya · İspanyolcadan çevrildi

Bağımlılık yapıyor. Harfleri zaten biliyorum ama pratik yapmıyorum, bu yüzden düşündürüyor ve acele etmemi engelliyor. Farklı etkinliklerin olmasını seviyorum […], bu onu dinamik yapıyor.

@lucaconlentes Instagram · İspanyolcadan çevrildi

Harika bir uygulama: öğretici, eğlenceli ve çok yönlü. Braille öğrenmenin çok keyifli bir yolu.

Juana E. Braille kursu · İspanyolcadan çevrildi

Ödül

Peru Hükümeti tarafından ödüllendirildi

  • Ülke genelinde 1.lik Evrensel Erişilebilirlikte İyi Uygulamalar 2026
  • Teknolojik Yenilik Ürünler kategorisi

Braillito ®'ya Peru Konut, İnşaat ve Sanitasyon Bakanlığı Ulusal Erişilebilirlik Planı Çok Sektörlü Komisyonu tarafından verildi. Lima, 14 Ağustos 2026.

4,8

App Store ortalama puanı

Bakanlığın duyurusunu oku (İspanyolca)

Neden Braillito?

Braille öğrenmek hâlâ doğru yerde doğru kişiyi bulmaya bağlı. Bunu değiştirmek istiyoruz.

Gerçek Braille, harf çevirisi değil

38 dilin her biri, orada gerçekten kullanılan Braille'i öğretir: Türkçede ç, ğ, ı, ö, ş ve ü'nün kendi hücreleriyle Türkçe Braille alfabesi; Japoncada kana heceleri; Korecede hangılın jamoları.

Baştan erişilebilir

İlk açılışta uygulama ekran okuyucu kullanıp kullanmadığını sorar ve arayüzü, akışları ve alıştırmaları buna göre uyarlar. Ayrı bir mod değil: aynı uygulama.

Gerçekten aşamalı

Altı noktalı hücreden matematik işaretlerine, her dersin bir öncekinin üzerine kurulduğu bir sırayla.

Uygulamanın içinde

Altı nokta, gerisi buradan gelir

Bir Braille hücresinde altı nokta vardır. 1, 2 ve 3. noktalar yukarıdan aşağıya sol sütunu, 4, 5 ve 6. noktalar sağ sütunu oluşturur. Bu altı noktanın birleşimleri her dilin harflerini, sayılarını ve noktalama işaretlerini yazar.

Uygulamadaki her alıştırma bu hücreden başlar: onu tanırsın, kurarsın ve kelimelerde kullanırsın. Sözlük, çevirici ve oluşturucu her zaman bir dokunuş uzağında.

Karanlık modda bir Braillito alıştırması, İspanyolca arayüz: üstte dört Braille hücresi, altta dört resimli seçenek; doğru cevap yeşille işaretli ve bir başarı mesajı görünüyor.
Bir alıştırma: Braille'de hangi kelime yazıyor?
Braillito araçlar ekranı, İspanyolca arayüz: sözlük, çevirici ve oluşturucu için üç kart.
Sözlük, çevirici ve oluşturucu.

Yarın seni geri getiren şey

Seriler, seviyeler ve başarılar. Madalya toplamak için değil, çünkü Braille öğrenmek bir süreklilik meselesi.

Seri

12 gün üst üste

P S Ç P C C P

Seviye

Seviye 5 · Orta750 / 1.000 XP

Sıradaki: 6. seviye

Başarılar

İlk adımlar
İlk dersini tamamla
Hızını aldın
Üç gün üst üste
Alfabe ustası
Tüm harfler öğrenildi

Mini oyunlardan bazıları

Bir telefonda Braillito oyunlar ekranı, İspanyolca arayüz: en üstte Harf Yağmuru, ardından Braille Şelalesi ve diğer popüler oyunlar, aşağıda Crucibraille.
  • Harf Yağmuru Doğru harfleri yakala.
  • Braille Şelalesi Toplar düşer ve bir Braille harfi oluşturur.
  • Crucibraille Braille'de tam bir bulmaca.
  • Çekiliş Çevir ve Braille harfini tahmin et.

Ve diğerleri, her dersin alıştırmalarıyla birlikte uygulamanın içinde.

🌙 Karanlık mod

Aynı ders, sana uygun şekilde

Az gören pek çok kişi için ekran parlaklığı bir zevk meselesi değildir: göz kamaşması yorar ve çalışma süresini kısaltır. Braillito'da karanlık ve açık mod var ve seçimini hatırlar.

Kabartmalı noktalar düz noktalardan yalnızca renkle değil, dolgularıyla da ayrılır; böylece hücre her iki modda ve sistemin yüksek kontrastında da aynı şekilde okunur.

Açık modda bir ders, İspanyolca arayüz: krem zemin üzerinde a harfi ve 1. noktası koyu işaretli Braille hücresi.
Açık mod
Aynı ders karanlık modda: neredeyse siyah zemin, beyaz a harfi ve açık renkle işaretli 1. nokta.
Karanlık mod

38 dil, hiçbiri makine çevirisi değil

Dili değiştirmek yalnızca düğmeleri değiştirmez. Braille tek bir alfabe değildir: her dilin kendi sistemi vardır ve Braillito her birinde gerçekten kullanılanı öğretir.

38dil
87ülke
63ders
16mini oyun
Japonca bir ders: 見て学ぼう başlığı, bir daire içinde hiragana あ karakteri ve 1. noktası işaretli Braille hücresi. Ders Latin harfini değil kanayı öğretir.
日本語 Japonca Braille kanayı gösterir. Burada Latin “a” değil, あ.
Korece ders ekranı: üç dersin üçü tamamlanmış 글자의 골짜기 dünyası ve altında yeni harfler ㅏ, ㅓ ve ㅗ.
한국어 Korece Braille hangılın jamolarını gösterir: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Arapça ders ekranı, tüm arayüz sağdan sola: üst ve alt çubuklar ters dönmüş, altta yeni harfler ا، ب، ت.
العربية Arapça Braille, tüm arayüz sağdan sola.

Biz Braille Perú ekibiyiz

Braille Perú ekibi ödül töreninde sahnede, Peru Konut, İnşaat ve Sanitasyon Bakanlığı temsilcilerinin yanında. On beş kişi sıra hâlinde poz veriyor; çoğu kırmızı Braille Perú tişörtü giymiş, birkaçı beyaz bastonunu tutuyor. Bir kişi birincilik diplomasını ve kupasını taşıyor. Arkada Evrensel Erişilebilirlikte İyi Uygulamalar Yarışması'nın ekranı.
Evrensel Erişilebilirlikte İyi Uygulamalar Yarışması ödül töreni. Lima, 14 Ağustos 2026.

Braillito'yu, Braille öğrenmek artık doğru yerde doğru kişiyi bulmaya bağlı olmasın diye çalışan Perulu bir ekip geliştiriyor.

Üç ortak kurdu, ama Braillito üç kişinin eseri değil: fotoğraftaki tüm ekibe ve neyin işe yarayıp neyin yaramadığını bize anlatan görme engelli ve az gören kişiler, aileler ve öğretmenlerden oluşan topluluğa ait.

  • Carlos Acosta

    Kurucu ortak

  • Daniel Rodríguez

    Kurucu ortak

  • Jaime Acosta

    Kurucu ortak

İlk harften matematiğe sekiz dünya

Kursun tamamı, sırayla. Her dünya bir öncekinin üzerine kurulur.

  • 1. dünya

    Harfler Vadisi

    Braille'in temeli olan 5 sesli harfi öğren.

  • 2. dünya

    Kelimeler Ormanı

    Dilinin kendine özgü özel harflerini öğren.

  • 3. dünya

    Harfler Patikası

    En sık kullanılan sessiz harfleri öğren ve ilk kelimelerini oluştur.

  • 4. dünya

    Kelimeler Dağı

    Öğrendiğin tüm harflerle kelime pratiği yap.

  • 5. dünya

    Harfler Takımadası

    Alfabeyi tamamlayana kadar son harfleri ekle.

  • 6. dünya

    Kelimeler Krallığı

    Tüm kelime dağarcığında ve cümle okumada ustalaş.

  • 7. dünya

    Büyük Harf ve Sayı Tapınağı

    Rehberli oluşturmayla büyük harfleri ve sayıları öğren.

  • 8. dünya

    Kodlar ve İşlemler Galaksisi

    İşaretler ve matematiksel işlemlerle yolculuğu tamamla.

Ve sadece Türkçe değil: Braillito, her birinin kendi sistemi olan 38 dilde Braille öğretir. Nasıl çalışır

Ne kadar

Ülkendeki fiyatı mağazan belirler. Hiçbir şeyi onaylamadan önce görürsün.

Braillito

Mağazanda gör fiyat ülkene göre değişir

  • 8 dünyanın tamamı, ilk harften matematik işlemlerine
  • 16 mini oyunun tamamı
  • 38 dilin tamamı, her biri gerçek Braille sistemiyle
Uygulamayı indir

Uygulamanın yanında bu sitede hesap açmadan ve ödeme yapmadan kullanabileceğin araçlar var: Braille çevirici ve Braille alfabesi.

Sık sorulan sorular

Braillito ne kadar?

Braillito baştan ücretlidir: açtığında uygulama bir abonelik önerir. Fiyat ülkene göre değişir; geçerli olan, onaylamadan önce App Store veya Google Play sayfasında gördüğün fiyattır. Uygulamanın yanında bu sitede hesap açmadan ve ücretsiz kullanabileceğin bir Braille çevirici ve Braille alfabesinin tamamı var.

Ekran okuyucuyla çalışır mı?

Evet, iOS'ta VoiceOver ve Android'de TalkBack ile. İlk açılışta uygulama ekran okuyucu kullanıp kullanmadığını sorar ve arayüzü ve alıştırmaları uyarlar. Ayrı bir mod değil: aynı uygulama.

Görüyorsam ve birine yardım etmek istiyorsam işime yarar mı?

Evet. Uygulama bu kişiler düşünülerek de tasarlandı. Alıştırmalar hem gözle hem kulakla yapılabildiği için sistemi kendin öğrenip diğer kişiye destek olabilirsin.

Hangi dilleri kapsıyor ve her birinde gerçek Braille mi?

Braillito 38 dilde Braille öğretir ve her birinde orada gerçekten kullanılan sistemi kullanır, İspanyolcadan çeviri değil. Japonca Braille kanayı, Korece hangılın jamolarını gösterir; Arapça kısa ünlüleri kendi hücrelerinde yazar; İngilizce Unified English Braille kullanır.

Braille ekranla çalışır mı?

Uygulamadaki metin gerçek metindir, bu yüzden bir Braille ekran onu otomatik olarak Braille gösterir. Her modeli test etmedik; seninkinde bir şey beklediğin gibi çalışmazsa bize yaz, düzeltelim.

Karanlık mod var mı?

Evet, uygulamada. Açık ya da karanlık modu seçersin ve uygulama seçimini hatırlar. Kabartmalı noktalar düzlerden yalnızca renkle değil dolgularıyla da ayrılır; hücre her iki modda da aynı okunur.

Bugün başla

İlk Braille harfin beş dakikada

Braillito'yu uygulama mağazandan indir. Ülkendeki fiyat, hiçbir şeyi onaylamadan önce mağaza sayfasında görünür.

38 dil · VoiceOver ve TalkBack ile çalışır · Peru'da erişilebilirlikte ülke birinciliği