Premiato nel 2026 1º posto nazionale Buone Pratiche in Accessibilità Universale 2026 Ministero dell’Edilizia Abitativa · Governo del Perù

Impara il braille giocando

63 lezioni e 16 minigiochi per leggere e scrivere in braille da zero, in 38 lingue. Pensato per persone cieche e vedenti.

Su App Store e Google Play. Qui sul web puoi usare il traduttore e l’alfabeto senza creare un account.

Schermata delle lezioni di Braillito, interfaccia in spagnolo: la mascotte robot che legge un libro, il Mondo 1 con tre lezioni su tre completate e un percorso di lezioni in verde.
Schermata iniziale di Braillito, interfaccia in spagnolo: un saluto, livello 12, le lezioni totali e completate, la serie della settimana e una scheda per continuare con una barra di avanzamento.

Cosa dice chi la usa

5 stelle su 5

Da persona cieca che scrive in braille fin da piccola, posso dirvi che non troverete un’app più utile per imparare il braille: lezioni pratiche ed esercizi molto vari.

Irni 88 Recensione su App Store · Spagna · tradotto dallo spagnolo

Crea dipendenza. Le lettere le so già, ma non le pratico, quindi mi fa pensare e andare piano. Mi piace che ci siano attività diverse […], la rende dinamica.

@lucaconlentes Instagram · tradotto dallo spagnolo

Un’app eccellente: didattica, divertente e versatile. Un modo molto piacevole di imparare il braille.

Juana E. Corso di braille · tradotto dallo spagnolo

Riconoscimento

Premiato dal Governo del Perù

  • 1º posto nazionale Buone Pratiche in Accessibilità Universale 2026
  • Innovazione Tecnologica Categoria Prodotti

Conferito a Braillito ® dalla Commissione Multisettoriale del Piano Nazionale di Accessibilità, Ministero dell’Edilizia Abitativa, Costruzione e Igiene del Perù. Lima, 14 agosto 2026.

4,8

Voto medio su App Store

Leggi l’annuncio del Ministero (in spagnolo)

Perché Braillito?

Imparare il braille dipende ancora dal trovare la persona giusta nel posto giusto. È questo che vogliamo cambiare.

Braille vero, non una traslitterazione

Ognuna delle 38 lingue insegna il braille che vi si usa davvero: in italiano le vocali accentate del Codice Braille Italiano; in giapponese le sillabe kana; in coreano i jamo dell’hangul.

Accessibile fin dall’inizio

Alla prima apertura l’app ti chiede se usi un lettore di schermo e adatta l’interfaccia, i percorsi e gli esercizi. Non è una modalità a parte: è la stessa app.

Davvero progressivo

Dalla cella di sei punti ai simboli matematici, in un ordine pensato perché ogni lezione si appoggi alla precedente.

Dentro l’app

Sei punti, e tutto il resto viene da lì

Una cella braille ha sei punti. I punti 1, 2 e 3 formano la colonna di sinistra, dall’alto in basso; i punti 4, 5 e 6 quella di destra. Le combinazioni di questi sei punti scrivono lettere, numeri e punteggiatura di qualsiasi lingua.

Ogni esercizio dell’app parte da quella cella: la riconosci, la costruisci e la usi nelle parole. Il dizionario, il traduttore e il costruttore sono sempre a un tocco.

Un esercizio di Braillito in modalità scura, interfaccia in spagnolo: quattro celle braille in alto e quattro opzioni con immagini sotto; la risposta giusta è segnata in verde con un messaggio di conferma.
Un esercizio: quale parola c’è in braille?
La schermata degli strumenti di Braillito, interfaccia in spagnolo: tre schede per il dizionario, il traduttore e il costruttore.
Dizionario, traduttore e costruttore.

Quello che ti fa tornare domani

Serie, livelli e traguardi. Non per collezionare medaglie, ma perché imparare il braille è una questione di costanza.

Serie

12 giorni di fila

L M M G V S D

Livello

Livello 5 · Intermedio750 / 1.000 XP

Prossimo: livello 6

Traguardi

Primi passi
Completa la prima lezione
Lanciato
Tre giorni di fila
Maestro dell’alfabeto
Tutte le lettere imparate

Alcuni dei minigiochi

La schermata dei giochi di Braillito su un telefono, interfaccia in spagnolo: Pioggia di Lettere in evidenza, poi Cascata Braille e altri giochi popolari, e Crucibraille più in basso.
  • Pioggia di Lettere Cattura le lettere giuste.
  • Cascata Braille Le palline cadono e formano una lettera braille.
  • Crucibraille Un cruciverba completo in braille.
  • Tombola Gira e indovina la lettera braille.

E gli altri, insieme agli esercizi di ogni lezione, dentro l’app.

🌙 Modalità scura

La stessa lezione, come preferisci

Per molte persone ipovedenti la luminosità dello schermo non è una questione di gusto: l’abbagliamento stanca e accorcia le sessioni. Braillito ha una modalità scura e una chiara e ricorda la tua scelta.

I punti in rilievo si distinguono da quelli piatti per il riempimento, non solo per il colore, così la cella si legge allo stesso modo in entrambe le modalità e con l’alto contrasto del sistema.

Una lezione in modalità chiara, interfaccia in spagnolo: la lettera a su sfondo crema e la cella braille con il punto 1 segnato in scuro.
Modalità chiara
La stessa lezione in modalità scura: sfondo quasi nero, la lettera a in bianco e il punto 1 segnato in chiaro.
Modalità scura

38 lingue, nessuna tradotta in automatico

Cambiare lingua non cambia solo i pulsanti. Il braille non è un alfabeto unico: ogni lingua ha il suo sistema, e Braillito insegna quello che vi si usa davvero.

38lingue
87paesi
63lezioni
16minigiochi
Una lezione in giapponese: il titolo 見て学ぼう, il carattere hiragana あ in un cerchio e la cella braille con il punto 1 segnato. La lezione insegna i kana, non la lettera latina.
日本語 Il braille giapponese rappresenta i kana. Qui あ, non una “a” latina.
Schermata delle lezioni in coreano: il mondo 글자의 골짜기 con tre lezioni su tre completate e, sotto, le nuove lettere ㅏ, ㅓ e ㅗ.
한국어 Il braille coreano rappresenta i jamo dell’hangul: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Schermata delle lezioni in arabo, con tutta l’interfaccia da destra a sinistra: le barre in alto e in basso specchiate e, sotto, le nuove lettere ا، ب، ت.
العربية Braille arabo, con tutta l’interfaccia da destra a sinistra.

Siamo il team di Braille Perú

Il team di Braille Perú sul palco della premiazione, accanto ai rappresentanti del Ministero dell’Edilizia Abitativa, Costruzione e Igiene del Perù. Quindici persone in posa in fila; la maggior parte indossa la maglietta rossa di Braille Perú e alcune tengono il bastone bianco. Una persona regge il diploma e il trofeo del primo posto. Sullo sfondo lo schermo del Concorso di Buone Pratiche in Accessibilità Universale.
Premiazione del Concorso di Buone Pratiche in Accessibilità Universale. Lima, 14 agosto 2026.

Braillito è fatto da un team peruviano che lavora perché imparare il braille non dipenda più dal trovare la persona giusta nel posto giusto.

L’hanno fondato tre soci, ma Braillito non è opera di tre persone: è di tutto il team della foto e della comunità di persone cieche e ipovedenti, famiglie e insegnanti che ci dicono cosa funziona e cosa no.

  • Carlos Acosta

    Cofondatore

  • Daniel Rodríguez

    Cofondatore

  • Jaime Acosta

    Cofondatore

Otto mondi, dalla prima lettera alla matematica

Il corso completo, in ordine. Ogni mondo si appoggia al precedente.

  • Mondo 1

    Valle delle Lettere

    Impara le 5 vocali, la base del Braille.

  • Mondo 2

    Bosco delle Parole

    Impara gli accenti e le lettere speciali della tua lingua.

  • Mondo 3

    Sentiero delle Lettere

    Impara le consonanti più frequenti e forma le tue prime parole.

  • Mondo 4

    Montagna delle Parole

    Pratica il vocabolario con tutte le lettere imparate.

  • Mondo 5

    Arcipelago delle Lettere

    Aggiungi le ultime lettere fino a completare l’alfabeto.

  • Mondo 6

    Regno delle Parole

    Padroneggia il vocabolario completo e la lettura delle frasi.

  • Mondo 7

    Tempio di Maiuscole e Numeri

    Impara maiuscole e numeri con una costruzione guidata.

  • Mondo 8

    Galassia di Codici e Operazioni

    Chiudi il percorso con segni e operazioni matematiche.

E non solo in italiano: Braillito insegna il braille in 38 lingue, ognuna con il suo sistema. Come funziona

Quanto costa

Il tuo store stabilisce il prezzo per il tuo paese. Lo vedi prima di confermare qualsiasi cosa.

Braillito

Guardalo nel tuo store il prezzo dipende dal tuo paese

  • Tutti gli 8 mondi, dalla prima lettera alle operazioni matematiche
  • Tutti i 16 minigiochi
  • Tutte le 38 lingue, ognuna con il suo braille vero
Scarica l'app

Oltre all’app, questo sito ha strumenti che puoi usare senza account e senza pagare: il traduttore braille e l’alfabeto braille.

Domande frequenti

Quanto costa Braillito?

Braillito è a pagamento fin dall’inizio: quando la apri, l’app propone un abbonamento. Il prezzo dipende dal tuo paese, e vale quello che vedi nella pagina di App Store o Google Play prima di confermare. Oltre all’app, questo sito ha un traduttore braille e l’alfabeto braille completo, che puoi usare senza account e senza pagare.

Funziona con il lettore di schermo?

Sì, con VoiceOver su iOS e TalkBack su Android. Alla prima apertura l’app ti chiede se usi un lettore di schermo e adatta l’interfaccia e gli esercizi. Non è una modalità a parte: è la stessa app.

Mi serve se ci vedo e voglio aiutare qualcuno?

Sì. È una delle persone per cui è stata pensata. Gli esercizi funzionano con la vista e con l’udito, così puoi imparare il sistema e sostenere l’altra persona.

Quali lingue ci sono, ed è braille vero in ognuna?

Braillito insegna il braille in 38 lingue e in ognuna usa il sistema che vi si usa davvero, non una traduzione dallo spagnolo. Il braille giapponese rappresenta i kana, il coreano i jamo dell’hangul, l’arabo scrive le vocali brevi in celle proprie e l’inglese usa l’Unified English Braille.

Funziona con un display braille?

Il testo dell’app è testo vero, quindi un display braille lo mostra in braille automaticamente. Non abbiamo provato tutti i modelli; se ne usi uno e qualcosa non funziona come ti aspetti, scrivici e lo sistemiamo.

C’è la modalità scura?

Sì, nell’app. Scegli la modalità chiara o scura e l’app ricorda la tua scelta. I punti in rilievo si distinguono da quelli piatti per il riempimento, non solo per il colore, così la cella si legge allo stesso modo in entrambe le modalità.

Inizia oggi

La tua prima lettera braille in cinque minuti

Scarica Braillito dal tuo store. Il prezzo per il tuo paese lo vedi nella pagina dello store, prima di confermare qualsiasi cosa.

38 lingue · funziona con VoiceOver e TalkBack · 1º posto nazionale in accessibilità in Perù