Codice Braille Italiano · Tabella gratuita
Alfabeto braille italiano: lettere, accenti, numeri e punteggiatura
Il braille scrive ogni lettera con punti in rilievo in una cella di sei, disposti in due colonne da tre. I punti sono numerati 1, 2 e 3 dall’alto in basso nella colonna di sinistra, 4, 5 e 6 in quella di destra. L’alfabeto braille italiano usa le 26 lettere comuni a quasi tutte le lingue con l’alfabeto latino e aggiunge le celle delle vocali accentate.
Questa pagina segue il Codice Braille Italiano approvato dall’Authority Italiana del Braille, coordinata dalla Biblioteca Italiana per i Ciechi «Regina Margherita». Ogni cella è braille Unicode e puoi copiarla. Per trasformare il tuo testo usa il traduttore braille.
Scarica l’alfabeto braille da stampare (PDF): una pagina A4 con lettere, vocali accentate, numeri, maiuscole e punteggiatura, libera da fotocopiare.
Le 26 lettere
| Lettera | Braille | Punti |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| w | ⠺ | 2-4-5-6 |
| x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
Il segreto: le serie di dieci
L’alfabeto braille è costruito a serie. La prima serie, dalla a alla j, usa solo i quattro punti in alto: 1, 2, 4 e 5. La seconda, dalla k alla t, è la prima con il punto 3. La terza aggiunge i punti 3 e 6 e, dopo la z, dà le celle di ç, é, à, è e ù. Chi conosce bene le prime dieci lettere conosce già la maggior parte dell’alfabeto.
| a–j | ⠁ a |
⠃ b |
⠉ c |
⠙ d |
⠑ e |
⠋ f |
⠛ g |
⠓ h |
⠊ i |
⠚ j |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k–t: + punto 3 | ⠅ k |
⠇ l |
⠍ m |
⠝ n |
⠕ o |
⠏ p |
⠟ q |
⠗ r |
⠎ s |
⠞ t |
| u…ù: + punti 3, 6 | ⠥ u |
⠧ v |
⠭ x |
⠽ y |
⠵ z |
⠯ ç |
⠿ é |
⠷ à |
⠮ è |
⠾ ù |
La w resta fuori dalle serie: Louis Braille creò il sistema per il francese, dove la w quasi non si usava, e la lettera ebbe poi un posto suo (⠺, punti 2, 4, 5 e 6). Come impararlo passo passo lo trovi in imparare il braille.
Le vocali accentate
In braille una vocale accentata non è una vocale più un accento: è una cella propria. In italiano le più usate sono queste sei.
| Lettera | Braille | Punti | Esempi |
|---|---|---|---|
| à | ⠷ | 1-2-3-5-6 | città, perciò |
| è | ⠮ | 2-3-4-6 | è, caffè |
| é | ⠿ | 1-2-3-4-5-6 | perché, né |
| ì | ⠌ | 3-4 | così, lunedì |
| ò | ⠬ | 3-4-6 | però, andrò |
| ù | ⠾ | 2-3-4-5-6 | più, virtù |
Il codice dà una cella anche alle vocali con accento circonflesso e con dieresi, alla ñ e alla ç, che si trovano in nomi e parole straniere:
| Lettera | Braille | Punti | Nome |
|---|---|---|---|
| â | ⠡ | 1-6 | a con accento circonflesso |
| ê | ⠣ | 1-2-6 | e con accento circonflesso |
| î | ⠩ | 1-4-6 | i con accento circonflesso |
| ô | ⠹ | 1-4-5-6 | o con accento circonflesso |
| û | ⠱ | 1-5-6 | u con accento circonflesso |
| ä | ⠜ | 3-4-5 | a con dieresi |
| ë | ⠫ | 1-2-4-6 | e con dieresi |
| ï | ⠻ | 1-2-4-5-6 | i con dieresi |
| ö | ⠪ | 2-4-6 | o con dieresi |
| ü | ⠳ | 1-2-5-6 | u con dieresi |
| ñ | ⠻ | 1-2-4-5-6 | n con tilde |
| ç | ⠯ | 1-2-3-4-6 | c con cediglia |
Maiuscole e numeri
Il braille non ha maiuscole né cifre proprie: una cella messa prima cambia il senso di quello che segue. Il segnamaiuscole, punti 4 e 6, va prima della lettera: “Roma” è ⠨⠗⠕⠍⠁. Doppio, indica che tutta la parola è in maiuscolo: “ONU” è ⠨⠨⠕⠝⠥.
I numeri usano il segnanumero, punti 3, 4, 5 e 6, seguito dalle lettere dalla a alla j. Il segno va solo prima della prima cifra.
| Cifra | Braille | Punti |
|---|---|---|
| 1 | ⠼⠁ | 3-4-5-6 1 |
| 2 | ⠼⠃ | 3-4-5-6 1-2 |
| 3 | ⠼⠉ | 3-4-5-6 1-4 |
| 4 | ⠼⠙ | 3-4-5-6 1-4-5 |
| 5 | ⠼⠑ | 3-4-5-6 1-5 |
| 6 | ⠼⠋ | 3-4-5-6 1-2-4 |
| 7 | ⠼⠛ | 3-4-5-6 1-2-4-5 |
| 8 | ⠼⠓ | 3-4-5-6 1-2-5 |
| 9 | ⠼⠊ | 3-4-5-6 2-4 |
| 0 | ⠼⠚ | 3-4-5-6 2-4-5 |
- La virgola decimale è il punto 2 e il separatore delle migliaia il punto 3: 13.570,408 è ⠼⠁⠉⠄⠑⠛⠚⠂⠙⠚⠓. In braille il decimale si scrive sempre con la virgola, anche se nel testo c’è un punto.
- I numeri ordinali usano le cifre «abbassate» di una riga e la lettera o oppure a: 1º è ⠼⠂⠕, 2ª è ⠼⠆⠁.
- La percentuale è il segnanumero seguito dai punti 3, 5 e 6: 20% è ⠼⠃⠚⠼⠴.
Punteggiatura
Il punto fermo è 2, 5 e 6; il punto delle abbreviazioni e i punti di sospensione sono il punto 3, come l’apostrofo: in “a.C. e poi”, “a.C.” è ⠁⠄⠨⠉⠄. Le virgolette aperte e chiuse hanno celle diverse, mentre le parentesi tonde usano la stessa cella.
| Segno | Nome | Braille | Punti |
|---|---|---|---|
| , | virgola | ⠂ | 2 |
| ; | punto e virgola | ⠆ | 2-3 |
| : | due punti | ⠒ | 2-5 |
| . | punto fermo | ⠲ | 2-5-6 |
| … | punti di sospensione | ⠄⠄⠄ | 3 3 3 |
| ? | punto interrogativo | ⠢ | 2-6 |
| ! | punto esclamativo | ⠖ | 2-3-5 |
| - | trattino | ⠤ | 3-6 |
| ' | apostrofo | ⠄ | 3 |
| « | virgolette aperte | ⠦ | 2-3-6 |
| » | virgolette chiuse | ⠴ | 3-5-6 |
| ( ) | parentesi tonde (aperta e chiusa) | ⠶ | 2-3-5-6 |
| [ | parentesi quadra aperta | ⠷ | 1-2-3-5-6 |
| ] | parentesi quadra chiusa | ⠾ | 2-3-4-5-6 |
| * | asterisco | ⠔ | 3-5 |
| / | barra | ⠌ | 3-4 |
| § | paragrafo | ⠬ | 3-4-6 |
Domande frequenti
Quante lettere ha l’alfabeto braille?
Le 26 lettere dell’alfabeto latino, ognuna con la sua cella, comprese j, k, w, x e y. In più ci sono le celle delle vocali accentate: à, è, é, ì, ò, ù. Le maiuscole non hanno celle proprie: si usa la stessa cella preceduta dal segnamaiuscole (punti 4 e 6).
Che cos’è l’alfabeto per ciechi?
È l’alfabeto braille: lettere fatte di punti in rilievo in una cella di sei, che le persone cieche e ipovedenti leggono con le dita. Lo ideò il francese Louis Braille. In Italia il riferimento è il Codice Braille Italiano dell’Authority Italiana del Braille.
Come si leggono i numeri in braille?
Il segnanumero (punti 3, 4, 5 e 6) seguito dalle lettere dalla a alla j, che valgono da 1 a 0. Il segnanumero va solo prima della prima cifra: 2026 è ⠼⠃⠚⠃⠋. La virgola decimale è il punto 2: 2,5 è ⠼⠃⠂⠑.
L’alfabeto braille è uguale in tutte le lingue?
Le 26 lettere di base sono comuni a quasi tutte le lingue con l’alfabeto latino, ma i segni accentati cambiano: in italiano la cella ⠷ è la à. Vedi anche l’alfabeto braille in spagnolo, in inglese e in francese.
Dove trovo l’alfabeto braille da stampare?
Qui: l’alfabeto braille in PDF, una pagina A4 con lettere, vocali accentate, numeri, maiuscole e punteggiatura, libera da fotocopiare. È una tabella da leggere con gli occhi; per un alfabeto in rilievo, leggibile al tatto, servono una stampante braille o una tavoletta e un punteruolo.
Dalla tabella alla lettura
La tabella serve per consultare. Leggere il braille con le dita si impara con la pratica
Scarica Braillito dal tuo store. Il prezzo per il tuo paese lo vedi nella pagina dello store, prima di confermare qualsiasi cosa.
38 lingue · funziona con VoiceOver e TalkBack · 1º posto nazionale in accessibilità in Perù