Lietuviškai · Nemokama lentelė
Brailio raštas: lietuviška abėcėlė, skaičiai ir ženklai
Brailio raštas kiekvieną raidę užrašo iškiliais taškais šešių vietų langelyje: du stulpeliai po tris taškus. Taškai numeruojami 1, 2 ir 3 iš viršaus į apačią kairiajame stulpelyje ir 4, 5 ir 6 dešiniajame. Lietuviškoje Brailio abėcėlėje kiekviena iš 32 raidžių turi savo langelį.
Raidės pateiktos pagal reformuotą lietuvišką Brailio abėcėlę (2000 m.), didžiosios raidės, skaičiai ir skaičiavimo ženklai – pagal standartą LST ISO 17049:2017/NA:2019. Kiekvienas langelis yra Unicode Brailio raštas ir jį galima nukopijuoti. Savo tekstą išversite Brailio rašto vertėju.
Brailio rašto abėcėlė
| Raidė | Brailio raštas | Taškai |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| ą | ⠡ | 1-6 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| č | ⠩ | 1-4-6 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| ę | ⠱ | 1-5-6 |
| ė | ⠜ | 3-4-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| į | ⠪ | 2-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| š | ⠮ | 2-3-4-6 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| ų | ⠬ | 3-4-6 |
| ū | ⠳ | 1-2-5-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
| ž | ⠣ | 1-2-6 |
Svetimų kalbų žodžiuose vartojamos ir raidės q ⠟, w ⠺ bei x ⠭.
Raidės ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž
| Raidė | Brailio raštas | Taškai | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
| ą | ⠡ | 1-6 | ąžuolas: ⠡⠣⠥⠕⠇⠁⠎ |
| č | ⠩ | 1-4-6 | čia: ⠩⠊⠁ |
| ę | ⠱ | 1-5-6 | tęsti: ⠞⠱⠎⠞⠊ |
| ė | ⠜ | 3-4-5 | Klaipėda: ⠨⠅⠇⠁⠊⠏⠜⠙⠁ |
| į | ⠪ | 2-4-6 | įėjimas: ⠪⠜⠚⠊⠍⠁⠎ |
| š | ⠮ | 2-3-4-6 | šuo: ⠮⠥⠕ |
| ų | ⠬ | 3-4-6 | žmonių: ⠣⠍⠕⠝⠊⠬ |
| ū | ⠳ | 1-2-5-6 | ūkis: ⠳⠅⠊⠎ |
| ž | ⠣ | 1-2-6 | žemė: ⠣⠑⠍⠜ |
Didžiosios raidės
- Viena didžioji raidė žymima 4, 6 taškų ženklu (⠨): Neris yra ⠨⠝⠑⠗⠊⠎. Didžiąsias raides Brailio raštu privaloma rašyti pagal galiojančias gramatikos taisykles.
- Kelios didžiosios raidės iš eilės žymimos 4, 5 taškų ženklu (⠘), kuris galioja iki tarpo ar skyrybos ženklo: LASUC yra ⠘⠇⠁⠎⠥⠉.
- Jei po jų iš karto eina mažoji raidė, rašomas sekos pabaigos ženklas, 6 taškas (⠠): MBps yra ⠘⠍⠃⠠⠏⠎.
- Romėniškiems skaitmenims rašomas vienos didžiosios raidės ženklas: XX a. yra ⠨⠭⠭ ⠁⠲.
Skaičiai
Skaitmenys yra pirmųjų dešimties raidžių, a–j, langeliai su skaičiaus ženklu (⠼, 3, 4, 5, 6 taškai) priekyje.
| Skaitmuo | Brailio raštas | Taškai |
|---|---|---|
| 1 | ⠼⠁ | 3-4-5-6 1 |
| 2 | ⠼⠃ | 3-4-5-6 1-2 |
| 3 | ⠼⠉ | 3-4-5-6 1-4 |
| 4 | ⠼⠙ | 3-4-5-6 1-4-5 |
| 5 | ⠼⠑ | 3-4-5-6 1-5 |
| 6 | ⠼⠋ | 3-4-5-6 1-2-4 |
| 7 | ⠼⠛ | 3-4-5-6 1-2-4-5 |
| 8 | ⠼⠓ | 3-4-5-6 1-2-5 |
| 9 | ⠼⠊ | 3-4-5-6 2-4 |
| 0 | ⠼⠚ | 3-4-5-6 2-4-5 |
- Skaičiaus ženklas galioja visam skaičiui, ir per kablelį bei dvitaškį: 16,67 yra ⠼⠁⠋⠂⠋⠛, 12:30 yra ⠼⠁⠃⠒⠉⠚.
- Jei po skaičiaus iš karto eina mažoji raidė a–j, prieš ją rašomas 6 taškas: 5a yra ⠼⠑⠠⠁.
Skyrybos ženklai
| Ženklas | Pavadinimas | Brailio raštas | Taškai | Pastaba |
|---|---|---|---|---|
| . | taškas | ⠲ | 2-5-6 | |
| , | kablelis | ⠂ | 2 | |
| ; | kabliataškis | ⠆ | 2-3 | |
| : | dvitaškis | ⠒ | 2-5 | |
| ? | klaustukas | ⠢ | 2-6 | |
| ! | šauktukas | ⠖ | 2-3-5 | |
| „ | kabutės (pradžia) | ⠦ | 2-3-6 | |
| “ | kabutės (pabaiga) | ⠴ | 3-5-6 | |
| ( ) | skliaustai | ⠶ | 2-3-5-6 | tas pats ženklas pradžioje ir pabaigoje |
| ' | apostrofas | ⠄ | 3 | |
| - | brūkšnelis, brūkšnys | ⠤ | 3-6 | vienas ženklas abiem |
| / | pasvirasis brūkšnys | ⠌ | 3-4 | |
| * | žvaigždutė | ⠔ | 3-5 |
Anksčiau taškas buvo rašomas dvejopai: po sutrumpinto žodžio 3 tašku, kitais atvejais 2, 5, 6 taškais. Dabar visada rašomi 2, 5, 6 taškai.
Aritmetiniai ir palyginimo ženklai
Prieš visus aritmetinius ir palyginimo ženklus paliekamas tuščias langelis; skaičius po ženklo rašomas iš karto.
| Ženklas | Pavadinimas | Brailio raštas | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
| + | pliusas | ⠖ | 2 + 2 = 4: ⠼⠃ ⠖⠼⠃ ⠶⠼⠙ |
| – | minusas | ⠤ | 10 – 3 = 7: ⠼⠁⠚ ⠤⠼⠉ ⠶⠼⠛ |
| × | daugyba | ⠔ | 2 × 5 = 10: ⠼⠃ ⠔⠼⠑ ⠶⠼⠁⠚ |
| : | dalyba | ⠒ | 20 : 5 = 4: ⠼⠃⠚ ⠒⠼⠑ ⠶⠼⠙ |
| = | lygu | ⠶ | 6! = 720: ⠼⠋⠠⠖ ⠶⠼⠛⠃⠚ |
| ≈ | apytiksliai lygu | ⠻ | 50 : 3 ≈ 16,67: ⠼⠑⠚ ⠒⠼⠉ ⠻⠼⠁⠋⠂⠋⠛ |
| ≠ | nelygu | ⠔⠶ | a ≠ b: ⠁ ⠔⠶ ⠃ |
Dažniausi klausimai
Kas yra Brailio raštas?
Brailio raštas, dar vadinamas aklųjų raštu, yra iškilių taškų raštas akliesiems ir silpnaregiams: kiekviena raidė yra taškų derinys šešių vietų langelyje, skaitomas pirštų galiukais. Jį sukūrė prancūzas Louis Braille (lietuviškai Luji Brailis), paskelbęs jį 1829 m. Daugiau straipsnyje aklųjų raštas.
Kiek raidžių turi lietuviška Brailio abėcėlė?
Visos 32 lietuvių abėcėlės raidės turi savo langelį, ir devynios raidės su diakritikais: ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū ir ž. Svetimų kalbų žodžiams vartojamos ir raidės q, w bei x.
Kaip Brailio raštu rašomi skaičiai?
Skaičiaus ženklu (3, 4, 5, 6 taškai) ir pirmųjų dešimties raidžių, a–j, langeliais. Skaičiaus ženklas galioja visam skaičiui, ir per dešimtainį kablelį: 2026 yra ⠼⠃⠚⠃⠋, o 16,67 yra ⠼⠁⠋⠂⠋⠛. Daugiau straipsnyje skaičiai Brailio raštu.
Kaip žymimos didžiosios raidės?
Viena didžioji raidė – 4, 6 taškų ženklu: Neris yra ⠨⠝⠑⠗⠊⠎. Kelios didžiosios raidės iš eilės – 4, 5 taškų ženklu, kuris galioja iki tarpo ar skyrybos ženklo: LASUC yra ⠘⠇⠁⠎⠥⠉. Jei po jų iš karto eina mažoji raidė, rašomas 6 taškas: MBps yra ⠘⠍⠃⠠⠏⠎.
Kas nustato Brailio rašto taisykles Lietuvoje?
Reformuotą lietuvišką Brailio abėcėlę 2000 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 878 patvirtino švietimo ir mokslo ministras. 2019 m. visa lietuvių kalbai pritaikyta Brailio rašto ženklų sistema įtvirtinta Lietuvos standarto LST ISO 17049:2017 nacionaliniame priede.
Nuo lentelės prie skaitymo
Lentelė skirta pasitikrinti. Skaityti pirštais išmokstama praktikuojantis
Atsisiųsk Braillito iš savo programėlių parduotuvės. Kainą savo šaliai pamatysi parduotuvės puslapyje prieš patvirtinant pirkinį.
38 kalbos · veikia su VoiceOver ir TalkBack · pirmoji vieta šalyje už prieinamumą Peru