Suomeksi · Maksuton taulukko

Pistekirjoitus: aakkoset, numerot ja merkit

Pistekirjoitus eli sokeainkirjoitus kirjoittaa jokaisen kirjaimen kohopisteillä kuuden paikan soluun, kahteen pystyriviin, kolme pistettä kumpaankin. Pisteet numeroidaan 1, 2 ja 3 ylhäältä alas vasemmassa pystyrivissä ja 4, 5 ja 6 oikeassa. Suomen pistekirjoituksessa kaikilla 29 kirjaimella on oma solunsa, myös å:lla, ä:llä ja ö:llä.

Taulukko noudattaa Braille-neuvottelukunnan opasta Pistekirjoituksen perusteet (2021). Jokainen solu on Unicode-pistekirjoitusta ja kopioitavissa. Oman tekstisi voit kääntää pistekirjoituskääntäjällä.

Pistekirjoituksen aakkoset

Suomen pistekirjoituksen aakkoset: kirjain, solu ja pisteiden numerot.
Kirjain	Pistekirjoitus	Pisteet
a	⠁	1
b	⠃	1-2
c	⠉	1-4
d	⠙	1-4-5
e	⠑	1-5
f	⠋	1-2-4
g	⠛	1-2-4-5
h	⠓	1-2-5
i	⠊	2-4
j	⠚	2-4-5
k	⠅	1-3
l	⠇	1-2-3
m	⠍	1-3-4
n	⠝	1-3-4-5
o	⠕	1-3-5
p	⠏	1-2-3-4
q	⠟	1-2-3-4-5
r	⠗	1-2-3-5
s	⠎	2-3-4
t	⠞	2-3-4-5
u	⠥	1-3-6
v	⠧	1-2-3-6
w	⠺	2-4-5-6
x	⠭	1-3-4-6
y	⠽	1-3-4-5-6
z	⠵	1-3-5-6
å	⠡	1-6
ä	⠜	3-4-5
ö	⠪	2-4-6

Kirjaimet a–j muodostuvat ylä- ja keskipisteistä. Lisäämällä piste 3 saadaan k–t ja lisäämällä pisteet 3 ja 6 u–z. Å, ä ja ö on lisätty myöhemmin, koska ranskassa niitä ei ole.

Å, ä, ö ja vieraiden kielten kirjaimet

Erikoiskirjaimet: kirjain, solu, pisteet ja esimerkki.
Kirjain	Pistekirjoitus	Pisteet	Esimerkki
å	⠡	1-6	Åland: ⠠⠡⠇⠁⠝⠙
ä	⠜	3-4-5	äiti: ⠜⠊⠞⠊
ö	⠪	2-4-6	yö: ⠽⠪
ü	⠳	1-2-5-6	München: ⠠⠍⠳⠝⠉⠓⠑⠝
é	⠿	1-2-3-4-5-6	café: ⠉⠁⠋⠿
à	⠷	1-2-3-5-6	à la carte: ⠷ ⠇⠁ ⠉⠁⠗⠞⠑

Muut vieraiden kielten kirjaimet merkitään vieraan kielen kirjaimen merkillä, pisteillä 4, 5, kirjaimen eteen: Gothóni on ⠠⠛⠕⠞⠓⠘⠕⠝⠊.

Isot kirjaimet

Iso alkukirjain merkitään ison kirjaimen merkillä, pisteellä 6 (⠠): Satu on ⠠⠎⠁⠞⠥.
Koko sana isoin kirjaimin saa kaksi merkkiä: HYVÄÄ on ⠠⠠⠓⠽⠧⠜⠜, ja samoin lyhenteet: TV on ⠠⠠⠞⠧.
Pienin kirjaimin kirjoitettu pääte saa pienen kirjaimen merkin, pisteet 5, 6 (⠰): ETLAssa on ⠠⠠⠑⠞⠇⠁⠰⠎⠎⠁.
Yhdysviivan jälkeen iso kirjain merkitään uudelleen: Maija-Liisa on ⠠⠍⠁⠊⠚⠁⠤⠠⠇⠊⠊⠎⠁.

Numerot

Numerot ovat kymmenen ensimmäisen kirjaimen, a–j, soluja, joiden edessä on numeromerkki (⠼, pisteet 3, 4, 5, 6).

Numerot pistekirjoituksella: numeromerkki ja numeron solu.
Numero	Pistekirjoitus	Pisteet
1	⠼⠁	3-4-5-6 1
2	⠼⠃	3-4-5-6 1-2
3	⠼⠉	3-4-5-6 1-4
4	⠼⠙	3-4-5-6 1-4-5
5	⠼⠑	3-4-5-6 1-5
6	⠼⠋	3-4-5-6 1-2-4
7	⠼⠛	3-4-5-6 1-2-4-5
8	⠼⠓	3-4-5-6 1-2-5
9	⠼⠊	3-4-5-6 2-4
0	⠼⠚	3-4-5-6 2-4-5

Numeromerkki on voimassa seuraavaan välilyöntiin asti, myös pilkun, pisteen ja kaksoispisteen yli: klo 21:30 on ⠅⠇⠕ ⠼⠃⠁⠒⠉⠚ ja 13.5.2021 on ⠼⠁⠉⠄⠑⠄⠃⠚⠃⠁.
Välilyönnin sijaan numerot ryhmitellään pisteellä: 10 000 on ⠼⠁⠚⠄⠚⠚⠚.
Murtoluvun nimittäjä kirjoitetaan pudotetuin numeroin: 3/4 on ⠼⠉⠲.
Numeroon liittyvä pääte, joka alkaa kirjaimilla a–j, saa pienen kirjaimen merkin: 23er on ⠼⠃⠉⠰⠑⠗.

Välimerkit ja muut merkit

Välimerkit ja muut merkit suomen pistekirjoituksessa.
Merkki	Nimi	Pistekirjoitus	Pisteet	Huomautus
.	piste	⠄	3
,	pilkku	⠂	2
;	puolipiste	⠆	2-3
:	kaksoispiste	⠒	2-5
?	kysymysmerkki	⠢	2-6
!	huutomerkki	⠲	2-5-6
"	lainausmerkki	⠰	5-6	sama merkki alussa ja lopussa
’	heittomerkki	⠐	5
(	alkukaarisulje	⠦	2-3-6
)	loppukaarisulje	⠴	3-5-6
[	alkuhakasulje	⠷	1-2-3-5-6
]	loppuhakasulje	⠾	2-3-4-5-6
-	yhdysviiva	⠤	3-6	myös ajatusviiva
/	vinoviiva	⠌	3-4
*	tähtimerkki	⠔	3-5
&	et-merkki	⠯	1-2-3-4-6
§	pykälämerkki	⠼	3-4-5-6	sama kuin numeromerkki
@	ät-merkki	⠈	4

Piste on piste 3, ja huutomerkki on pisteet 2, 5, 6. Yhdysviiva, ajatusviiva ja luetelmaviiva ovat sama merkki; välilyönnit kertovat, mistä on kyse.

Laskutoimitusmerkit

Laskutoimituksissa merkin eteen kirjoitetaan välilyönti, mutta ei sen jälkeen. Prosenttimerkki ja asteen merkki erotetaan luvusta välilyönnillä.

Laskutoimitusmerkit pistekirjoituksella esimerkkeineen.
Merkki	Nimi	Pistekirjoitus	Esimerkki
+	plus	⠖	5 + 2 = 7: ⠼⠑ ⠖⠼⠃ ⠶⠼⠛
–	miinus	⠤	10 – 2 = 8: ⠼⠁⠚ ⠤⠼⠃ ⠶⠼⠓
·	kertomerkki	⠄	2 · 5 = 10: ⠼⠃ ⠄⠼⠑ ⠶⠼⠁⠚
/	jakomerkki	⠌	50 / 5 = 10: ⠼⠑⠚ ⠌⠼⠑ ⠶⠼⠁⠚
=	yhtäsuuruusmerkki	⠶	4 + 4 = 8: ⠼⠙ ⠖⠼⠙ ⠶⠼⠓
%	prosenttimerkki	⠹	1 %: ⠼⠁ ⠹
°	asteen merkki	⠴	90°: ⠼⠊⠚ ⠴

Usein kysyttyä

Mitä pistekirjoitus on?

Pistekirjoitus eli sokeainkirjoitus on kohopisteistä muodostuva kirjoitus sokeille ja heikkonäköisille: jokainen kirjain on pisteiden yhdistelmä kuuden paikan solussa, ja sitä luetaan sormenpäillä. Sen kehitti ranskalainen Louis Braille, joka julkaisi sen vuonna 1829. Lue lisää artikkelista sokeainkirjoitus.

Montako kirjainta suomen pistekirjoituksen aakkosissa on?

Kaikilla suomen aakkosten 29 kirjaimella, a–z sekä å, ä ja ö, on oma solunsa. Lisäksi ü:llä, é:llä ja à:lla on omat solunsa, ja muut vieraiden kielten kirjaimet merkitään pisteillä 4, 5 kirjaimen eteen.

Miten numerot kirjoitetaan pistekirjoituksella?

Numeromerkillä (pisteet 3, 4, 5, 6) ja sen jälkeen kymmenen ensimmäisen kirjaimen, a–j, soluilla. Numeromerkki on voimassa koko luvun, myös pilkun ja pisteen yli: 2021 on ⠼⠃⠚⠃⠁ ja 1,50 on ⠼⠁⠂⠑⠚. Lue lisää artikkelista numerot pistekirjoituksella.

Miten isot kirjaimet merkitään?

Ison kirjaimen merkillä, pisteellä 6, kirjaimen edessä: Satu on ⠠⠎⠁⠞⠥. Koko sana isoin kirjaimin saa kaksi merkkiä: HYVÄÄ on ⠠⠠⠓⠽⠧⠜⠜. Jos sanaan liittyy pienin kirjaimin kirjoitettu pääte, sen eteen tulee pienen kirjaimen merkki, pisteet 5, 6: ETLAssa on ⠠⠠⠑⠞⠇⠁⠰⠎⠎⠁.

Kuka päättää pistekirjoituksen säännöistä Suomessa?

Pistekirjoituksen neuvottelukunta (vuoteen 2022 Braille-neuvottelukunta), opetus- ja kulttuuriministeriön asettama asiantuntijaelin. Tämä taulukko noudattaa sen opasta Pistekirjoituksen perusteet (2021).

Taulukosta lukemiseen

Taulukosta voi tarkistaa. Sormin lukemaan oppii harjoittelemalla

Lataa Braillito sovelluskaupastasi. Maasi hinnan näet kaupan sivulla ennen kuin vahvistat mitään.

Lataa App Storesta Lataa Google Playsta

38 kieltä · toimii VoiceOverin ja TalkBackin kanssa · Perun kansallinen ensimmäinen sija saavutettavuudessa