Česky · Tabulka zdarma
Braillovo písmo: česká abeceda, číslice a interpunkce
Braillovo písmo zapisuje každé písmeno vystouplými body v buňce o šesti místech, uspořádaných do dvou sloupců po třech. Body se číslují 1, 2 a 3 shora dolů v levém sloupci a 4, 5 a 6 v pravém. Česká Braillova abeceda má vlastní buňku pro každé písmeno, včetně 15 písmen s diakritikou.
Tabulka odpovídá české znakové sadě, jak ji popisuje Příručka pro přepis černotisku do bodového písma střediska Teiresias Masarykovy univerzity. Každá buňka je Braillovo písmo Unicode a dá se zkopírovat. Svůj text převedeš převodníkem Braillova písma.
Braillova abeceda: písmena a až z
| Písmeno | Braille | Body |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| w | ⠷ | 1-2-3-5-6 |
| x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
Písmena a až z jsou buňky, které navrhl Louis Braille, s jednou výjimkou: w. Francouzština ho v jeho době nepotřebovala a jednotlivé jazyky ho doplnily po svém. Čeština píše w jako ⠷ (body 1, 2, 3, 5, 6), protože buňka ⠺, kterou má w v angličtině, je u nás ř.
Písmena s diakritikou: á, č, ř, ž a další
| Písmeno | Braille | Body | Příklad |
|---|---|---|---|
| á | ⠡ | 1-6 | máma: ⠍⠡⠍⠁ |
| č | ⠩ | 1-4-6 | čaj: ⠩⠁⠚ |
| ď | ⠹ | 1-4-5-6 | ďábel: ⠹⠡⠃⠑⠇ |
| é | ⠜ | 3-4-5 | mléko: ⠍⠇⠜⠅⠕ |
| ě | ⠣ | 1-2-6 | děti: ⠙⠣⠞⠊ |
| í | ⠌ | 3-4 | pít: ⠏⠌⠞ |
| ň | ⠫ | 1-2-4-6 | kůň: ⠅⠾⠫ |
| ó | ⠪ | 2-4-6 | móda: ⠍⠪⠙⠁ |
| ř | ⠺ | 2-4-5-6 | řeka: ⠺⠑⠅⠁ |
| š | ⠱ | 1-5-6 | škola: ⠱⠅⠕⠇⠁ |
| ť | ⠳ | 1-2-5-6 | chuť: ⠉⠓⠥⠳ |
| ú | ⠬ | 3-4-6 | úkol: ⠬⠅⠕⠇ |
| ů | ⠾ | 2-3-4-5-6 | dům: ⠙⠾⠍ |
| ý | ⠯ | 1-2-3-4-6 | mýdlo: ⠍⠯⠙⠇⠕ |
| ž | ⠮ | 2-3-4-6 | žena: ⠮⠑⠝⠁ |
Velká písmena
Braillovo písmo nemá zvláštní buňky pro velká písmena. Označují se předznakem, prefixem, který se napíše před písmeno:
- bod 6 (⠠) před jedním velkým písmenem: Jan je ⠠⠚⠁⠝;
- body 5, 6 (⠰) před řetězcem velkých písmen: USA je ⠰⠥⠎⠁ a ČR ⠰⠩⠗;
- bod 5 (⠐) ukončí řetězec před malým písmenem: JUDr. je ⠰⠚⠥⠙⠐⠗⠄.
Řetězec velkých písmen končí také mezerou, interpunkcí nebo jiným prefixem: LPT1 je ⠰⠇⠏⠞⠼⠁.
Číslice
Číslice se píšou buňkami písmen a až j s číselným znakem (⠼, body 3, 4, 5, 6) na začátku čísla.
| Číslice | Braille | Body |
|---|---|---|
| 1 | ⠼⠁ | 3-4-5-6 1 |
| 2 | ⠼⠃ | 3-4-5-6 1-2 |
| 3 | ⠼⠉ | 3-4-5-6 1-4 |
| 4 | ⠼⠙ | 3-4-5-6 1-4-5 |
| 5 | ⠼⠑ | 3-4-5-6 1-5 |
| 6 | ⠼⠋ | 3-4-5-6 1-2-4 |
| 7 | ⠼⠛ | 3-4-5-6 1-2-4-5 |
| 8 | ⠼⠓ | 3-4-5-6 1-2-5 |
| 9 | ⠼⠊ | 3-4-5-6 2-4 |
| 0 | ⠼⠚ | 3-4-5-6 2-4-5 |
- Číselný znak platí i přes desetinnou čárku a tečku mezi číslicemi: 3,5 je ⠼⠉⠂⠑ a 1.340 je ⠼⠁⠄⠉⠙⠚.
- Velká čísla se člení tečkou, nikdy mezerou: 129 327 305 je ⠼⠁⠃⠊⠄⠉⠃⠛⠄⠉⠚⠑.
- Malé písmeno a až j hned za číslem dostane bod 5, aby se nečetlo jako číslice: 12b je ⠼⠁⠃⠐⠃; písmena k až z prefix nepotřebují: 12k je ⠼⠁⠃⠅.
- Datum psané bez mezer má číselný znak u každého čísla: 11.6.1995 je ⠼⠁⠁⠄⠼⠋⠄⠼⠁⠊⠊⠑.
Interpunkce
| Znak | Název | Braille | Body | Poznámka |
|---|---|---|---|---|
| . | tečka | ⠄ | 3 | |
| , | čárka | ⠂ | 2 | |
| ; | středník | ⠆ | 2-3 | |
| : | dvojtečka | ⠒ | 2-5 | |
| ? | otazník | ⠢ | 2-6 | |
| ! | vykřičník | ⠖ | 2-3-5 | |
| " | uvozovky | ⠶ | 2-3-5-6 | stejný znak pro otevírací i zavírací |
| ( | levá závorka | ⠦ | 2-3-6 | |
| ) | pravá závorka | ⠴ | 3-5-6 | |
| - | spojovník, pomlčka, minus | ⠤ | 3-6 | |
| ' | apostrof | ⠈ | 4 | |
| / | lomítko | ⠻ | 1-2-4-5-6 | |
| * | hvězdička | ⠔ | 3-5 | |
| … | tři tečky | ⠄⠄⠄ | 3 3 3 |
Paragraf a procento se píšou s číselným znakem: § je ⠼⠬ a % je ⠼⠏.
Početní znaky
Před početním znakem se píše mezera, za ním ne: číslo nebo výraz následuje hned za znakem.
| Znak | Název | Braille | Příklad |
|---|---|---|---|
| + | plus | ⠲ | 4 + 2: ⠼⠙ ⠲⠼⠃ |
| - | minus | ⠤ | 7 - 3: ⠼⠛ ⠤⠼⠉ |
| = | rovná se | ⠶ | 1 m = 100 cm: ⠼⠁ ⠍ ⠶⠼⠁⠚⠚ ⠉⠍ |
| × | krát | ⠬ | 2 × 3: ⠼⠃ ⠬⠼⠉ |
| : | děleno | ⠒ | 28 : 4: ⠼⠃⠓ ⠒⠼⠙ |
Časté otázky
Co je Braillovo písmo?
Je to slepecké písmo z vystouplých bodů pro nevidomé a slabozraké lidi: každé písmeno je kombinace bodů v buňce o šesti místech, která se čte bříšky prstů. Vymyslel ho Francouz Louis Braille a zveřejnil ho v roce 1829. Víc v článku slepecké písmo.
Kolik písmen má česká Braillova abeceda?
Všech 26 písmen základní abecedy a 15 písmen s diakritikou: á, č, ď, é, ě, í, ň, ó, ř, š, ť, ú, ů, ý a ž. Každé má svou buňku. Pozor na w: v češtině je to buňka 1, 2, 3, 5, 6, protože buňka 2, 4, 5, 6, kterou má w v angličtině, patří v češtině písmenu ř.
Jak se píšou čísla Braillovým písmem?
Číselným znakem (body 3, 4, 5, 6) a za ním buňkami písmen a až j. Číselný znak platí pro celé číslo včetně desetinné čárky: 2026 je ⠼⠃⠚⠃⠋ a 3,5 je ⠼⠉⠂⠑. Víc v článku čísla v Braillově písmu.
Jak se označují velká písmena?
Prefixem: bod 6 před jedním velkým písmenem (Jan ⠠⠚⠁⠝) a body 5, 6 před řetězcem velkých písmen (USA ⠰⠥⠎⠁). Řetězec končí mezerou, interpunkcí nebo jiným prefixem.
Kdo určuje pravidla Braillova písma v Česku?
Pravidla přepisu popisuje Příručka pro přepis černotisku do bodového písma, kterou vydává středisko Teiresias Masarykovy univerzity; odkazuje na ni i norma pro braillský tisk. Kromě běžného textu obsahuje i zápis matematiky, fyziky a chemie.
Od tabulky ke čtení
Tabulka je na kontrolu. Číst prsty se naučíš praxí
Stáhni si Braillito ve svém obchodě s aplikacemi. Cenu pro svou zemi uvidíš na stránce obchodu, ještě než cokoli potvrdíš.
38 jazyků · funguje s VoiceOverem a TalkBackem · 1. místo v Peru za přístupnost