Nemokamai · Be paskyros · Lietuviškas Brailio raštas
Brailio rašto vertėjas: iš lietuvių kalbos į Brailio raštą ir atgal
0 / 500
Brailio raštas
Čia bus rodomas Brailio raštas.
Vertėjui reikia „JavaScript“. Žemiau esanti Brailio abėcėlės lentelė veikia ir be jo.
Arba išbandykite pavyzdį:
Ką daro šis vertėjas
Jis verčia lietuvišką tekstą į Brailio raštą ir Brailio raštą į tekstą. Užrašo raides ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū ir ž, didžiųjų raidžių ir skaičiaus ženklus, aritmetinius ženklus su tuščiu langeliu prieš juos ir rodo kiekvieno langelio taškus. Veikia jūsų naršyklėje ir nieko, ką parašote, neišsaugo ir nesiunčia.
Vertimas, ne profesionalus perrašymas
Rezultatas atitinka taisykles, kurias gali taikyti programa. Puslapio išdėstymas ir ypatingi atvejai – Brailio rašto specialistų darbas. Naudokite jį mokytis, tikrinti ir praktikuotis.
Užrašui, knygai, meniu, vaistų pakuotei ar bet kam, ką aklas žmogus skaitys pirštais, kreipkitės į Brailio rašto perrašymo paslaugą.
Brailio rašto abėcėlė
Visų 32 raidžių langeliai. Taškai numeruojami 1, 2, 3 kairiajame stulpelyje ir 4, 5, 6 dešiniajame.
| Raidė | Brailio raštas | Taškai |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| ą | ⠡ | 1-6 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| č | ⠩ | 1-4-6 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| ę | ⠱ | 1-5-6 |
| ė | ⠜ | 3-4-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| į | ⠪ | 2-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| š | ⠮ | 2-3-4-6 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| ų | ⠬ | 3-4-6 |
| ū | ⠳ | 1-2-5-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
| ž | ⠣ | 1-2-6 |
Visa Brailio rašto abėcėlė su skaičiais, skyrybos ir aritmetiniais ženklais
Dažniausi klausimai
Kokiomis taisyklėmis vadovaujasi vertėjas?
Raidės – reformuotos lietuviškos Brailio abėcėlės (2000 m. įsakymas Nr. 878); didžiosios raidės, skaičiai ir skaičiavimo ženklai – standarto LST ISO 17049:2017/NA:2019, kaip juos mokytojams aprašo Lietuvos aklųjų ir silpnaregių ugdymo centras. Vertėją patikrinome šių dokumentų pavyzdžiais ir palyginome su liblouis biblioteka ir Braillito programėlės duomenimis.
Kodėl skliaustai pradžioje ir pabaigoje vienodi?
Lietuviškame Brailio rašte abu skliaustai rašomi tuo pačiu 2, 3, 5, 6 taškų ženklu: (2026) yra ⠶⠼⠃⠚⠃⠋⠶. Kuris skliaustas atidaro, o kuris uždaro, aišku iš konteksto.
Kodėl „MBps“ turi ženklą tarp B ir p?
Nes didžiųjų raidžių sekos ženklas galioja iki tarpo ar skyrybos ženklo. Jei po didžiųjų raidžių iš karto eina mažoji, sekos pabaiga pažymima 6 tašku: MBps yra ⠘⠍⠃⠠⠏⠎.
Ar galiu juo naudotis užrašui ar pakuotei?
Naudokite jį Brailio raštui suprasti ir pasitikrinti, o ne ruošti tekstui, kurį kas nors skaitys pirštais, be specialisto. Užrašams ir pakuotėms taikomos taškų dydžio, atstumų ir vietos taisyklės, o popieriui reikia Brailio spausdintuvo ar mašinėlės.
Ar mano tekstas kur nors siunčiamas?
Ne. Vertimas atliekamas jūsų naršyklėje; tai, ką parašote, iš jūsų įrenginio nepatenka niekur.
Nuo vertimo prie skaitymo
Vertimas atsiranda akimirksniu. Skaityti Brailio raštą pirštais išmokstama praktikuojantis
Atsisiųsk Braillito iš savo programėlių parduotuvės. Kainą savo šaliai pamatysi parduotuvės puslapyje prieš patvirtinant pirkinį.
38 kalbos · veikia su VoiceOver ir TalkBack · pirmoji vieta šalyje už prieinamumą Peru