Gratis · Inget konto · Svensk punktskrift
Översättare till punktskrift: från svenska och tillbaka
0 / 500
Punktskrift
Här visas punktskriften.
Översättaren behöver JavaScript. Tabellen med punktskriftsalfabetet nedan fungerar även utan.
Eller prova ett exempel:
Vad översättaren gör
Den skriver om svensk text till punktskrift och punktskrift till text. Den skriver å, ä och ö och bokstäver med accent, versaltecken och siffertecken, skiljer av bokstäver efter siffror och visar punkterna i varje cell, så som Svenska skrivregler för punktskrift föreskriver. Den fungerar i din webbläsare och varken sparar eller skickar något av det du skriver.
Översättning, inte professionell överföring
Resultatet följer de regler som ett program kan följa. Sidlayout och specialfall är ett arbete för den som är expert på överföring till punktskrift. Använd den för att lära dig, kontrollera och öva.
För en skylt, en bok, en meny, en läkemedelsförpackning eller något annat som en blind person ska läsa med fingrarna: vänd dig till en tjänst för överföring till punktskrift.
Punktskriftsalfabetet
Cellerna för alla 29 bokstäver. Punkterna numreras 1, 2, 3 i den vänstra kolumnen och 4, 5, 6 i den högra.
| Bokstav | Punktskrift | Punkter |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| w | ⠺ | 2-4-5-6 |
| x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
| å | ⠡ | 1-6 |
| ä | ⠜ | 3-4-5 |
| ö | ⠪ | 2-4-6 |
Hela punktskriftsalfabetet med siffror, skiljetecken och matematiska tecken
Vanliga frågor
Vilka regler följer översättaren?
Svenska skrivregler för punktskrift från Punktskriftsnämnden vid Myndigheten för tillgängliga medier: bokstäver, bokstäver med accent, versaltecken, siffertecken, avslutningstecken, skiljetecken och matematiska tecken. Vi har kontrollerat den mot exemplen i skrivreglerna och jämfört den med liblouis och Braillitos data.
Varför står det ett tecken mellan 2 och a i ”2a”?
Eftersom bokstäverna a–j har samma celler som siffrorna. Avslutningstecknet visar att talet är slut och att en bokstav följer: 2a är ⠼⠃⠱⠁. Bokstäverna k–ö behöver det inte.
Skriver den kortskrift?
Nej. Översättaren skriver fullskrift, där varje bokstav skrivs ut. Svensk kortskrift används framför allt för egna anteckningar.
Kan jag använda den till en skylt eller en förpackning?
Använd den för att förstå och kontrollera punktskrift, inte för att utan expert ta fram en text som någon ska läsa med fingrarna. Skyltar och förpackningar har regler för punktstorlek, avstånd och placering, och på papper behövs en punktskriftsskrivare eller punktskriftsmaskin.
Skickas min text någonstans?
Nej. Översättningen sker i din webbläsare; det du skriver lämnar inte din enhet.
Från översättning till läsning
Översättningen går på ett ögonblick. Att läsa punktskrift med fingrarna lär man sig genom att öva
Ladda ner Braillito från din appbutik. Priset för ditt land ser du på butikens sida innan du bekräftar något.
38 språk · fungerar med VoiceOver och TalkBack · nationell förstaplats för tillgänglighet i Peru