Ücretsiz · Üyelik yok · Türkçe Braille
Braille çevirici: Türkçeden Braille'e ve Braille'den metne
0 / 500
Braille
Braille burada görünecek.
Çevirici JavaScript gerektirir. Aşağıdaki Braille alfabesi JavaScript olmadan da çalışır.
Ya da bir örnek dene:
Bu çevirici ne yapar
Türkçe metni Braille'e, Braille'i de metne çevirir. Büyük harf ve sayı işaretlerini senin için koyar, ç, ğ, ı, ö, ş ve ü'yü yazar ve her hücreyi noktalarıyla çizer. Tarayıcında çalışır, yazdıklarını saklamaz ya da göndermez.
Bir çeviri, profesyonel bir döküm değil
Sonuç, bir programın uygulayabileceği kurallara dayanır. Sayfa düzenini ve özel durumları bir Braille uzmanı belirler. Öğrenmek, kontrol etmek ve pratik yapmak için kullan.
Tabela, kitap, menü, ilaç kutusu ya da görme engelli birinin parmaklarıyla okuyacağı her şey için bir Braille döküm hizmetine başvur.
Türkçe Braille alfabesi
Türk alfabesinin 29 harfinin hücreleri. Noktalar sol sütunda 1, 2, 3, sağ sütunda 4, 5, 6 diye numaralanır.
| Harf | Braille | Noktalar |
|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 |
| b | ⠃ | 1-2 |
| c | ⠉ | 1-4 |
| ç | ⠡ | 1-6 |
| d | ⠙ | 1-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 |
| ğ | ⠣ | 1-2-6 |
| h | ⠓ | 1-2-5 |
| ı | ⠔ | 3-5 |
| i | ⠊ | 2-4 |
| j | ⠚ | 2-4-5 |
| k | ⠅ | 1-3 |
| l | ⠇ | 1-2-3 |
| m | ⠍ | 1-3-4 |
| n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| o | ⠕ | 1-3-5 |
| ö | ⠪ | 2-4-6 |
| p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| s | ⠎ | 2-3-4 |
| ş | ⠩ | 1-4-6 |
| t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| u | ⠥ | 1-3-6 |
| ü | ⠳ | 1-2-5-6 |
| v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| z | ⠵ | 1-3-5-6 |
Sayılar ve noktalamayla birlikte Braille alfabesinin tamamını gör
Sık sorulan sorular
Çevirici hangi kuralları kullanıyor?
Millî Eğitim Bakanlığının Görme Engellilere Okuma Yazma Öğretim Kılavuzu'nu (2014): 29 harf, düzeltme ve yabancı harf işareti, büyük harf işaretleri, sayılar, sıra sayıları, tarihler ve noktalama. Çevirici, kılavuzdaki örnek cümlelerle test edildi; hücreler ayrıca liblouis'in Türkçe tablosu, World Braille Usage ve Braillito uygulamasının verileriyle karşılaştırıldı.
Bir tabela ya da basılı belge için kullanabilir miyim?
Braille'i anlamak ve kontrol etmek için kullan, birinin parmaklarıyla okuyacağı bir metni tek başına hazırlamak için değil. Tabelaların ve Braille belgelerin düzen, nokta boyutu ve aralık kuralları vardır; kâğıda Braille yazmak için Braille yazıcı ya da tablet gerekir.
Braille her dilde aynı mı?
Hayır. Altı noktalı hücre evrenseldir ama her dil birleşimlerin anlamını kendisi belirler. Türkçedeki ç (⠡), Fransızcada başka bir harftir. İngilizce için İngilizce Braille çevirici, İspanyolca için İspanyolca Braille çevirici.
Çeviricinin uygulayamadığı kurallar var mı?
İki tane. Kılavuz, kelime olarak kullanılmayan tek bir harfin önüne tek harf işareti koyar (“üçgenin a köşesi”) ve sesli harf içeren kısaltmaları da harf harf yazar (ABD). Bir program bunların ne zaman geçerli olduğunu bilemez; çevirici sesli harf içermeyen kısaltmaları (TBMM, TDK) harf harf, diğerlerini büyük harfli kelime olarak yazar.
Metnim bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Çeviri tarayıcında yapılır; yazdıkların cihazından çıkmaz.
Çeviriden okumaya
Çevirmek anında olur. Braille'i parmaklarla okumak pratikle gelir
Braillito'yu uygulama mağazandan indir. Ülkendeki fiyat, hiçbir şeyi onaylamadan önce mağaza sayfasında görünür.
38 dil · VoiceOver ve TalkBack ile çalışır · Peru'da erişilebilirlikte ülke birinciliği