לומדים כתב ברייל דרך משחק
63 שיעורים ו-16 מיני-משחקים ללמוד לקרוא ולכתוב ברייל מאפס, ב-38 שפות. לעיוורים ולרואים.
ב-App Store וב-Google Play. כאן באתר המתרגם והאותיות עובדים בלי חשבון.
מה אומרים המשתמשים
5 כוכבים מתוך 5
כאדם עיוור שכותב ברייל מילדות, אני אומר לכם: לא תמצאו אפליקציה מועילה יותר ללימוד ברייל. שיעורים מעשיים ותרגילים מגוונים מאוד.
זה ממכר. את האותיות אני כבר מכירה, אבל אני לא מתרגלת אותן, אז צריך לחשוב ולא למהר. אהבתי שיש בה אתגרים שונים […], זה הופך את הכול לדינמי.
אפליקציה מצוינת: מלמדת, מהנה ורב-גונית. דרך נעימה מאוד ללמוד ברייל.
הכרה
פרס מממשלת פרו
- מקום ראשון ארצי שיטות עבודה מומלצות בנגישות אוניברסלית 2026
- חדשנות טכנולוגית קטגוריית „מוצרים“
הוענק ל-Braillito ® על ידי הוועדה הבין-משרדית של תוכנית הנגישות הלאומית, משרד השיכון, הבינוי והתברואה של פרו. לימה, 14 באוגוסט 2026.
4.8
דירוג ממוצע ב-App Store
למה Braillito?
ללמוד ברייל עדיין תלוי במזל: למצוא את האדם הנכון במקום הנכון. את זה אנחנו רוצים לשנות.
ברייל אמיתי, לא תעתיק
כל אחת מ-38 השפות נלמדת בכתב הברייל שבאמת משתמשים בו: בעברית עם כל 22 אותיות הברייל והניקוד; ביפנית עם הברות של הקאנה; בקוריאנית עם הג׳אמו של ההנגול.
נגיש מהרגע הראשון
בפתיחה הראשונה האפליקציה שואלת אם אתם משתמשים בקורא מסך, ומתאימה את הממשק, את המסלולים ואת התרגילים. זה לא מצב נפרד: זו אותה אפליקציה.
באמת שלב אחר שלב
מתא שש הנקודות ועד הסימנים המתמטיים, בסדר שבו כל שיעור נבנה על הקודם.
באפליקציה
שש נקודות, ומהן כל השאר
בתא ברייל יש שש נקודות. נקודות 1, 2 ו-3 יוצרות את העמודה השמאלית מלמעלה למטה, ונקודות 4, 5 ו-6 את הימנית. בצירופים של שש הנקודות האלה כותבים את האותיות, המספרים והסימנים של כל השפות.
כל תרגיל באפליקציה מתחיל מהתא הזה: מזהים אותו, בונים אותו ומשתמשים בו במילים. המילון, המתרגם והבונה תמיד במרחק נגיעה.
מה שיחזיר אתכם גם מחר
רצפים, רמות והישגים. לא בשביל המדליות, אלא כי ברייל לומדים בהתמדה.
כמה מהמיני-משחקים
- גשם של אותיות תפסו את האותיות הנכונות.
- מפל ברייל הכדורים נופלים ויוצרים אות בברייל.
- תשבץ ברייל תשבץ מלא בברייל.
- הגרלה סובבו ונחשו את אות הברייל.
את השאר, יחד עם התרגילים של כל שיעור, תמצאו באפליקציה.
🌙 מצב כהה
אותו שיעור, איך שנוח לכם
לאנשים רבים עם לקות ראייה בהירות המסך אינה עניין של טעם: סנוור מעייף ומקצר את הלמידה. ב-Braillito יש מצב כהה ומצב בהיר, והאפליקציה זוכרת את הבחירה.
הנקודות הבולטות נבדלות מהשטוחות במילוי ולא רק בצבע, כך שהתא נראה היטב בשני המצבים וגם בניגודיות הגבוהה של המערכת.
38 שפות, אף אחת לא בתרגום מכונה
להחליף שפה זה לא רק כפתורים אחרים. ברייל אינו אלפבית אחד: לכל שפה השיטה שלה, ו-Braillito מלמד את זו שבאמת משתמשים בה.
אנחנו הצוות של Braille Perú
את Braillito מפתח צוות מפרו שפועל כדי שלימוד ברייל לא יהיה תלוי במזל למצוא את האדם הנכון במקום הנכון.
שלושה שותפים ייסדו אותו, אבל Braillito אינו עניין של שלושה אנשים: זה כל הצוות שבתמונה וקהילה של אנשים עיוורים ולקויי ראייה, משפחות ומורים שמספרים לנו מה עובד ומה לא.
Carlos Acosta
שותף מייסד
Daniel Rodríguez
שותף מייסד
Jaime Acosta
שותף מייסד
שמונה עולמות, מהאות הראשונה ועד המתמטיקה
כל הקורס לפי הסדר. כל עולם נבנה על הקודם.
-
עולם 1
עמק האותיות
לִמדו את 5 התנועות, הבסיס של הברייל.
-
עולם 2
יער המילים
לִמדו את סימני הניקוד והאותיות המיוחדות של השפה שלכם.
-
עולם 3
שביל האותיות
לִמדו את העיצורים הנפוצים ביותר והרכיבו את המילים הראשונות שלכם.
-
עולם 4
הר המילים
תרגלו אוצר מילים עם כל האותיות שלמדתם.
-
עולם 5
ארכיפלג האותיות
הוסיפו את האותיות האחרונות כדי להשלים את האלפבית.
-
עולם 6
ממלכת המילים
שלטו באוצר מילים מלא ובקריאת משפטים.
-
עולם 7
מקדש המספרים
לִמדו אותיות גדולות ומספרים בעזרת בנייה מודרכת.
-
עולם 8
גלקסיית הסימנים והפעולות
השלימו את המסע עם סימנים ופעולות חשבון.
ולא רק בעברית: Braillito מלמד ברייל ב-38 שפות, כל אחת בשיטה שלה. איך זה עובד
כמה זה עולה
את המחיר למדינה שלכם קובעת החנות. תראו אותו לפני שתאשרו משהו.
Braillito
ראו בחנות שלכם המחיר תלוי במדינה
- כל 8 העולמות, מהאות הראשונה ועד פעולות החשבון
- כל 16 המיני-משחקים
- כל 38 השפות, כל אחת עם ברייל אמיתי
מלבד האפליקציה, באתר הזה יש כלים בלי חשבון ובלי תשלום: מתרגם הברייל ואותיות הברייל.
שאלות נפוצות
כמה עולה Braillito?
Braillito בתשלום מההתחלה: אחרי הפתיחה האפליקציה מציעה מינוי. המחיר תלוי במדינה, והקובע הוא זה שתראו בדף של App Store או של Google Play לפני האישור. מלבד האפליקציה, באתר הזה יש מתרגם ברייל ואת כל אותיות הברייל, ואפשר להשתמש בהם בלי חשבון ובלי תשלום.
האם היא עובדת עם קורא מסך?
כן, עם VoiceOver ב-iOS ועם TalkBack באנדרואיד. בפתיחה הראשונה האפליקציה שואלת אם אתם משתמשים בקורא מסך, ומתאימה את הממשק ואת התרגילים. זה לא מצב נפרד: זו אותה אפליקציה.
זה מתאים גם אם אני רואה ורוצה לעזור למישהו?
כן. היא נבנתה גם בשביל זה. התרגילים עובדים גם בראייה וגם בשמיעה, כך שאפשר ללמוד את השיטה ולתמוך באדם אחר.
אילו שפות יש, והאם בכולן זה ברייל אמיתי?
Braillito מלמד ברייל ב-38 שפות, ובכל אחת את השיטה שבאמת משתמשים בה, לא תרגום מספרדית. ברייל יפני כותב קאנה, קוריאני את הג׳אמו של ההנגול, ערבי כותב את התנועות הקצרות בתאים נפרדים, ובאנגלית משתמשים ב-Unified English Braille.
האם היא עובדת עם צג ברייל?
הטקסט באפליקציה הוא טקסט אמיתי, ולכן צג ברייל מציג אותו בברייל באופן אוטומטי. לא בדקנו את כל הדגמים; אם משהו לא עובד כמו שצריך אצלכם, כתבו לנו ונתקן.
יש מצב כהה?
כן, באפליקציה. בוחרים מצב בהיר או כהה, והאפליקציה זוכרת את הבחירה. הנקודות הבולטות נבדלות מהשטוחות במילוי ולא רק בצבע, והתא נראה היטב בשני המצבים.
מתחילים היום
האות הראשונה שלכם בברייל בתוך חמש דקות
הורידו את Braillito מחנות האפליקציות. את המחיר למדינה שלכם תראו בדף החנות לפני שתאשרו משהו.
38 שפות · עובדת עם VoiceOver ו-TalkBack · מקום ראשון ארצי בנגישות בפרו