Nagroda 2026 1. miejsce w kraju Dobre Praktyki w Dostępności Uniwersalnej 2026 Ministerstwo Mieszkalnictwa · Rząd Peru

Ucz się brajla przez zabawę

63 lekcje i 16 minigier, by od zera czytać i pisać w brajlu, w 38 językach. Dla osób niewidomych i widzących.

W App Store i Google Play. Tutaj, na stronie, możesz korzystać z tłumacza i alfabetu bez zakładania konta.

Ekran lekcji Braillito, interfejs po hiszpańsku: maskotka robot czytająca książkę, Świat 1 z trzema z trzech ukończonych lekcji i zielona ścieżka lekcji.
Ekran główny Braillito, interfejs po hiszpańsku: powitanie, poziom 12, liczba wszystkich i ukończonych lekcji, seria z tego tygodnia i karta z paskiem postępu, by kontynuować.

Co mówią użytkownicy

5 gwiazdek na 5

Jako osoba niewidoma, która pisze brajlem od dziecka, mogę powiedzieć, że nie znajdziecie bardziej przydatnej aplikacji do nauki brajla: praktyczne lekcje i bardzo różnorodne ćwiczenia.

Irni 88 Recenzja w App Store · Hiszpania · przetłumaczone z hiszpańskiego

Wciąga. Znam już litery, ale ich nie ćwiczę, więc muszę pomyśleć i nie spieszyć się. Podoba mi się, że są różne aktywności […], to sprawia, że jest dynamicznie.

@lucaconlentes Instagram · przetłumaczone z hiszpańskiego

Świetna aplikacja: dydaktyczna, zabawna i wszechstronna. Bardzo przyjemny sposób na naukę brajla.

Juana E. Kurs brajla · przetłumaczone z hiszpańskiego

Wyróżnienie

Nagrodzona przez rząd Peru

  • 1. miejsce w kraju Dobre Praktyki w Dostępności Uniwersalnej 2026
  • Innowacje Technologiczne Kategoria Produkty

Przyznana Braillito ® przez Wielosektorową Komisję Krajowego Planu Dostępności, Ministerstwo Mieszkalnictwa, Budownictwa i Sanitacji Peru. Lima, 14 sierpnia 2026.

4,8

Średnia ocena w App Store

Przeczytaj komunikat ministerstwa (po hiszpańsku)

Dlaczego Braillito?

Nauka brajla wciąż zależy od tego, czy trafisz na właściwą osobę we właściwym miejscu. To chcemy zmienić.

Prawdziwy brajl, nie transliteracja

Każdego z 38 języków uczysz się z brajlem, którego naprawdę się w nim używa: po polsku z dziewięcioma literami alfabetu Braille’a, których nie ma w innych językach, od ą do ż; po japońsku z sylabami kana; po koreańsku z jamo alfabetu hangul.

Dostępna od pierwszej chwili

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta, czy korzystasz z czytnika ekranu, i dostosowuje interfejs, ścieżki i ćwiczenia. To nie osobny tryb: to ta sama aplikacja.

Naprawdę krok po kroku

Od sześciopunktowej komórki do symboli matematycznych, w kolejności, w której każda lekcja opiera się na poprzedniej.

W aplikacji

Sześć punktów, a z nich cała reszta

Komórka brajlowska ma sześć punktów. Punkty 1, 2 i 3 tworzą lewą kolumnę, od góry do dołu; punkty 4, 5 i 6 prawą. Z połączeń tych sześciu punktów powstają litery, cyfry i znaki interpunkcyjne każdego języka.

Każde ćwiczenie w aplikacji wychodzi od tej komórki: rozpoznajesz ją, budujesz i używasz w słowach. Słownik, tłumacz i konstruktor są zawsze o jedno dotknięcie.

Ćwiczenie w Braillito w trybie ciemnym, interfejs po hiszpańsku: u góry cztery komórki brajlowskie, na dole cztery odpowiedzi z obrazkami; poprawna jest zaznaczona na zielono z komunikatem o sukcesie.
Ćwiczenie: jakie słowo jest zapisane brajlem?
Ekran narzędzi Braillito, interfejs po hiszpańsku: trzy karty, słownik, tłumacz i konstruktor.
Słownik, tłumacz i konstruktor.

To, co sprawia, że wracasz jutro

Serie, poziomy i osiągnięcia. Nie po to, żeby zbierać medale, tylko dlatego, że nauka brajla to kwestia regularności.

Seria

12 dni z rzędu

Pn Wt Śr Cz Pt So Nd

Poziom

Poziom 5 · Średniozaawansowany750 / 1000 XP

Następny: poziom 6

Osiągnięcia

Pierwsze kroki
Ukończ pierwszą lekcję
Na dobrej drodze
Trzy dni z rzędu
Mistrz alfabetu
Wszystkie litery opanowane

Kilka minigier

Ekran gier Braillito na telefonie, interfejs po hiszpańsku: wyróżniony Deszcz liter, potem Kaskada Braille’a i inne popularne gry, a niżej Krzyżówka Braille’a.
  • Deszcz liter Łap poprawne litery.
  • Kaskada Braille’a Kule spadają i tworzą literę Braille’a.
  • Krzyżówka Braille’a Pełna krzyżówka w brajlu.
  • Losowarka Zakręć i zgadnij literę Braille’a.

Resztę, razem z ćwiczeniami z każdej lekcji, znajdziesz w aplikacji.

🌙 Tryb ciemny

Ta sama lekcja, tak jak lubisz

Dla wielu osób słabowidzących jasność ekranu to nie kwestia gustu: olśnienie męczy i skraca naukę. Braillito ma tryb ciemny i jasny i zapamiętuje Twój wybór.

Wypukłe punkty odróżniają się od płaskich wypełnieniem, nie tylko kolorem, więc komórkę czyta się tak samo w obu trybach i przy wysokim kontraście systemu.

Lekcja w trybie jasnym, interfejs po hiszpańsku: litera a na kremowym tle i komórka brajlowska z ciemno zaznaczonym punktem 1.
Tryb jasny
Ta sama lekcja w trybie ciemnym: tło prawie czarne, biała litera a i jasno zaznaczony punkt 1.
Tryb ciemny

38 języków, żaden nie tłumaczony maszynowo

Zmiana języka to nie tylko inne przyciski. Brajl to nie jeden alfabet: każdy język ma swój system, a Braillito uczy w każdym tego, którego naprawdę się w nim używa.

38języków
87krajów
63lekcje
16minigier
Lekcja po japońsku: tytuł 見て学ぼう, znak hiragany あ w kółku i komórka brajlowska z zaznaczonym punktem 1. Lekcja uczy kany, nie litery łacińskiej.
日本語 Japoński brajl zapisuje kanę. Tutaj あ, a nie łacińskie „a”.
Ekran lekcji po koreańsku: świat 글자의 골짜기 z trzema z trzech ukończonych lekcji, a pod nim nowe litery ㅏ, ㅓ i ㅗ.
한국어 Koreański brajl zapisuje jamo alfabetu hangul: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Ekran lekcji po arabsku, cały interfejs od prawej do lewej: odwrócone górny i dolny pasek, a pod nimi nowe litery ا، ب، ت.
العربية Arabski brajl, z całym interfejsem od prawej do lewej.

Jesteśmy zespołem Braille Perú

Zespół Braille Perú na scenie gali wręczenia nagród, obok przedstawicieli Ministerstwa Mieszkalnictwa, Budownictwa i Sanitacji Peru. Piętnaście osób stoi w rzędzie; większość ma czerwone koszulki Braille Perú, niektóre trzymają białą laskę. Jedna osoba trzyma dyplom i trofeum za pierwsze miejsce. W tle ekran Konkursu Dobrych Praktyk w Dostępności Uniwersalnej.
Gala wręczenia nagród Konkursu Dobrych Praktyk w Dostępności Uniwersalnej. Lima, 14 sierpnia 2026.

Braillito tworzy zespół z Peru, który pracuje nad tym, żeby nauka brajla nie zależała od tego, czy trafi się na właściwą osobę we właściwym miejscu.

Braillito założyło trzech wspólników, ale to nie dzieło trzech osób: to praca całego zespołu ze zdjęcia i społeczności osób niewidomych i słabowidzących, rodzin i nauczycieli, którzy mówią nam, co działa, a co nie.

  • Carlos Acosta

    Współzałożyciel

  • Daniel Rodríguez

    Współzałożyciel

  • Jaime Acosta

    Współzałożyciel

Osiem światów, od pierwszej litery do matematyki

Cały kurs, po kolei. Każdy świat opiera się na poprzednim.

  • Świat 1

    Dolina Liter

    Poznaj 5 samogłosek, podstawę Braille’a.

  • Świat 2

    Las Słów

    Poznaj znaki diakrytyczne i specjalne litery swojego języka.

  • Świat 3

    Ścieżka Liter

    Poznaj najczęstsze spółgłoski i twórz pierwsze słowa.

  • Świat 4

    Góra Słów

    Ćwicz słownictwo z wszystkimi poznanymi literami.

  • Świat 5

    Archipelag Liter

    Dodaj ostatnie litery i uzupełnij cały alfabet.

  • Świat 6

    Królestwo Słów

    Opanuj pełne słownictwo i czytanie zdań.

  • Świat 7

    Świątynia Wielkich Liter i Liczb

    Poznaj wielkie litery i liczby dzięki prowadzonemu pisaniu.

  • Świat 8

    Galaktyka Znaków i Działań

    Zakończ podróż znakami i działaniami matematycznymi.

I nie tylko po polsku: Braillito uczy brajla w 38 językach, każdego z jego własnym systemem. Jak to działa

Ile to kosztuje

Cenę dla Twojego kraju ustala sklep. Widzisz ją, zanim cokolwiek potwierdzisz.

Braillito

Sprawdź w swoim sklepie cena zależy od kraju

  • 8 światów, od pierwszej litery do działań matematycznych
  • 16 minigier
  • 38 języków, każdy z jego prawdziwym brajlem
Pobierz aplikację

Oprócz aplikacji na tej stronie są narzędzia, z których skorzystasz bez konta i bez opłat: tłumacz Braille’a i alfabet Braille’a.

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje Braillito?

Braillito jest płatne od początku: po otwarciu aplikacja proponuje subskrypcję. Cena zależy od kraju, a liczy się ta, którą widzisz na stronie App Store lub Google Play, zanim potwierdzisz. Oprócz aplikacji na tej stronie jest tłumacz Braille’a i pełny alfabet Braille’a, z których skorzystasz bez konta i bez opłat.

Czy działa z czytnikiem ekranu?

Tak, z VoiceOver na iOS i TalkBack na Androidzie. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta, czy korzystasz z czytnika ekranu, i dostosowuje interfejs i ćwiczenia. To nie osobny tryb: to ta sama aplikacja.

Czy przyda mi się, jeśli widzę i chcę komuś pomóc?

Tak. To jedna z osób, z myślą o których powstała. Ćwiczenia działają ze wzrokiem i ze słuchem, więc możesz poznać system i towarzyszyć drugiej osobie w nauce.

Jakie ma języki i czy w każdym to prawdziwy brajl?

Braillito uczy brajla w 38 językach i w każdym używa systemu, którego naprawdę się w nim używa, a nie tłumaczenia z hiszpańskiego. Japoński brajl zapisuje kanę, koreański jamo alfabetu hangul, arabski zapisuje krótkie samogłoski w osobnych komórkach, a angielski używa Unified English Braille.

Czy działa z monitorem brajlowskim?

Tekst w aplikacji to prawdziwy tekst, więc monitor brajlowski pokazuje go w brajlu automatycznie. Nie sprawdziliśmy wszystkich modeli; jeśli korzystasz z jakiegoś i coś nie działa tak, jak oczekujesz, napisz do nas, a to naprawimy.

Czy ma tryb ciemny?

Tak, w aplikacji. Wybierasz tryb jasny lub ciemny, a aplikacja zapamiętuje wybór. Wypukłe punkty odróżniają się od płaskich wypełnieniem, nie tylko kolorem, i komórkę czyta się tak samo w obu trybach.

Zacznij dziś

Twoja pierwsza litera w brajlu w pięć minut

Pobierz Braillito ze swojego sklepu z aplikacjami. Cenę dla Twojego kraju zobaczysz na stronie sklepu, zanim cokolwiek potwierdzisz.

38 języków · działa z VoiceOver i TalkBack · 1. miejsce w kraju za dostępność w Peru