Gantimpala 2026 Unang gantimpala sa buong bansa Mabubuting Kasanayan sa Accessibility 2026 Ministri ng Pabahay · Pamahalaan ng Peru

Matuto ng braille habang naglalaro

63 aralin at 16 na maliliit na laro para bumasa at sumulat ng braille mula sa simula, sa 38 wika. Para sa mga bulag at sa mga nakakakita.

Nasa App Store at Google Play. Dito sa web, gumagana ang tagasalin at ang talahanayan ng mga titik nang walang account.

Screen ng mga aralin sa Braillito, nasa Espanyol ang interface: nagbabasa ng libro ang robot na maskot, tapos na ang tatlong aralin ng Mundo 1 at kita ang berdeng daan ng mga aralin.
Pangunahing screen ng Braillito, nasa Espanyol ang interface: pagbati, antas 12, bilang ng lahat ng aralin at ng mga natapos, sunud-sunod na araw ngayong linggo at card para magpatuloy na may progress bar.

Ang sinasabi ng mga gumagamit

5 sa 5 bituin

Bulag ako at sumusulat ng braille mula pagkabata; masasabi kong wala kayong mahahanap na app na mas kapaki-pakinabang para matuto ng braille: praktikal na mga aralin at napakaraming uri ng ehersisyo.

Irni 88 Review sa App Store · Espanya · isinalin mula sa Espanyol

Nakaka-adik. Alam ko na ang mga titik pero hindi ako nagsasanay, kaya pinag-iisip ako nito at hindi ako nagmamadali. Gusto ko na maraming uri ng aktibidad […]; nagiging masigla ang lahat.

@lucaconlentes Instagram · isinalin mula sa Espanyol

Napakahusay na app: nakapagtuturo, nakaaaliw at maraming gamit. Isang napakasayang paraan para matuto ng braille.

Juana E. Kurso sa braille · isinalin mula sa Espanyol

Pagkilala

Gantimpala ng Pamahalaan ng Peru

  • Unang gantimpala sa buong bansa Mabubuting Kasanayan sa Accessibility 2026
  • Teknolohikal na inobasyon Kategoryang «Produkto»

Iginawad ang gantimpalang ito sa Braillito ® ng Multisektoral na Komisyon ng Pambansang Plano sa Accessibility, Ministri ng Pabahay, Konstruksiyon at Sanitasyon ng Peru. Lima, Agosto 14, 2026.

4.8

karaniwang rating sa App Store

Basahin ang pahayag ng ministri (sa Espanyol)

Bakit Braillito?

Nakasalalay pa rin ang pagkatuto ng braille sa suwerteng makatagpo ng tamang tao sa tamang lugar. Gusto naming baguhin iyon.

Totoong braille, hindi kopya

Bawat isa sa 38 wika ay itinuturo sa braille na talagang ginagamit dito: sa Filipino, ang Filipino Braille Code kasama ang ñ at ang ng; sa Hapon, ang mga pantig na kana; sa Koreano, ang mga jamo ng hangul.

Accessible mula sa unang sandali

Sa unang pagbukas, tinatanong ng app kung gumagamit ka ng screen reader, at iniaangkop nito ang interface, ang mga daan at ang mga ehersisyo. Hindi ito hiwalay na mode: iisang app ito.

Talagang hakbang-hakbang

Mula sa cell na may anim na tuldok hanggang sa mga simbolo ng matematika, sa pagkakasunod na ang bawat aralin ay nakasandig sa nauna.

Sa app

Anim na tuldok, at mula roon ang lahat

May anim na tuldok ang braille cell. Ang mga tuldok 1, 2 at 3 ang bumubuo sa kaliwang hanay mula itaas pababa, at ang 4, 5 at 6 sa kanang hanay. Sa mga kombinasyon ng anim na tuldok na ito isinusulat ang mga titik, numero at bantas ng bawat wika.

Nagsisimula ang bawat ehersisyo ng app sa cell na ito: kilalanin ito, buuin ito at gamitin ito sa mga salita. Laging isang pindot lang ang layo ng diksiyonaryo, tagasalin at tagabuo.

Ehersisyo sa Braillito sa dark mode, nasa Espanyol ang interface: apat na braille cell sa itaas at apat na sagot na may larawan sa ibaba; berde ang tamang sagot at may mensaheng tama ito.
Ehersisyo: anong salita ang nakasulat sa braille?
Screen ng mga kasangkapan sa Braillito, nasa Espanyol ang interface: tatlong card, diksiyonaryo, tagasalin at tagabuo.
Diksiyonaryo, tagasalin at tagabuo.

Ang nagpapabalik sa iyo bukas

Sunud-sunod na araw, antas at tagumpay. Hindi para sa medalya, kundi dahil natututunan ang braille sa regular na pagsasanay.

Sunud-sunod

12 araw nang sunud-sunod

Lun Mar Miy Huw Biy Sab Lin

Antas

Antas 5 · Katamtaman750 / 1000 XP

Susunod: antas 6

Mga tagumpay

Unang hakbang
Tapusin ang unang aralin
Tuloy-tuloy
Tatlong araw nang sunud-sunod
Buong alpabeto
Natutunan ang lahat ng titik

Ilang maliliit na laro

Screen ng mga laro ng Braillito sa telepono, nasa Espanyol ang interface: Ulan ng Titik sa itaas, kasunod ang Braille Cascade at iba pang sikat na laro, at Crucibraille sa ibaba.
  • Ulan ng Titik Saluhin ang mga tamang titik.
  • Braille Cascade Bumabagsak ang mga bola at bumubuo ng titik braille.
  • Crucibraille Buong crossword sa braille.
  • Tombola Pihitin at hulaan ang titik ng braille.

Nasa app ang iba pang laro, kasama ang mga ehersisyo ng bawat aralin.

🌙 Dark mode

Parehong aralin, sa paraang mas komportable para sa iyo

Para sa maraming taong malabo ang paningin, hindi usapin ng gusto ang liwanag ng screen: nakakapagod ang silaw at pinaiikli nito ang oras ng pagbasa. May dark mode at light mode ang Braillito, at tinatandaan ng app ang pinili mo.

Ang nakaumbok na tuldok ay naiiba sa patag hindi lang sa kulay kundi pati sa laman, kaya pareho kalinaw ang cell sa dalawang mode at sa mataas na contrast ng system.

Aralin sa light mode, nasa Espanyol ang interface: titik a sa kulay-krema na background at braille cell na madilim ang tuldok 1.
Light mode
Ang parehong aralin sa dark mode: halos itim na background, puting titik a at maliwanag na tuldok 1.
Dark mode

38 wika, walang awtomatikong salin

Ang pagpapalit ng wika ay hindi lang pagpapalit ng button. Hindi iisang alpabeto ang braille: may sariling sistema ang bawat wika, at itinuturo ng Braillito ang talagang ginagamit dito.

38wika
87bansa
63aralin
16maliliit na laro
Aralin sa wikang Hapon: pamagat na 見て学ぼう, ang titik hiragana na あ sa bilog at braille cell na may markang tuldok 1. Kana ang itinuturo ng aralin, hindi titik Latin.
日本語 Ang braille ng Hapon ay sumusulat ng kana. Ito ay あ, hindi «a» na Latin.
Screen ng mga aralin sa Koreano: ang mundong 글자의 골짜기 na tapos na ang tatlong aralin, at sa ibaba ang mga bagong titik na ㅏ, ㅓ at ㅗ.
한국어 Ang braille ng Koreano ay sumusulat ng mga jamo ng hangul: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Screen ng mga aralin sa Arabe, buong interface mula kanan pakaliwa: baligtad ang mga bar sa itaas at ibaba, at sa ibaba ang mga bagong titik na ا, ب, ت.
العربية Braille ng Arabe, buong interface mula kanan pakaliwa.

Kami ang koponan ng Braille Perú

Ang koponan ng Braille Perú sa entablado ng paggagawad, kasama ang mga kinatawan ng Ministri ng Pabahay, Konstruksiyon at Sanitasyon ng Peru. Labinlimang tao ang nakahanay; karamihan ay nakasuot ng pulang polo ng Braille Perú at may ilang may hawak na puting tungkod. Isa ang may hawak ng sertipiko at ng tropeo ng unang gantimpala. Sa likod ay ang screen ng paligsahan.
Paggagawad ng Paligsahan ng Mabubuting Kasanayan sa Pandaigdigang Accessibility. Lima, Agosto 14, 2026.

Ang Braillito ay ginagawa ng isang koponan sa Peru na nagsisikap na hindi na nakasalalay ang pagkatuto ng braille sa suwerteng makatagpo ng tamang tao sa tamang lugar.

Itinatag ito ng tatlong magkakasosyo, pero hindi gawa ng tatlong tao ang Braillito: ito ang buong koponang nasa larawan, at ang komunidad ng mga bulag at malabo ang paningin, mga pamilya at mga guro na nagsasabi sa amin kung ano ang gumagana at ano ang hindi.

  • Carlos Acosta

    Kasamang tagapagtatag

  • Daniel Rodríguez

    Kasamang tagapagtatag

  • Jaime Acosta

    Kasamang tagapagtatag

Walong mundo, mula sa unang titik hanggang sa matematika

Ang buong kurso, nang sunud-sunod. Nakasandig ang bawat mundo sa nauna.

  • Mundo 1

    Lambak ng mga Titik

    Ang limang patinig: a, e, i, o at u.

  • Mundo 2

    Gubat ng mga Salita

    Mundo ng mga titik na may tuldik para sa ibang wika; hindi ito kailangan ng Filipino.

  • Mundo 3

    Daanan ng mga Titik

    Ang mga pinakamadalas na katinig, mula n at g hanggang p at r, at ang unang mga salita.

  • Mundo 4

    Bundok ng mga Salita

    Ang h, d at b, at pagsasanay ng bokabularyo.

  • Mundo 5

    Kapuluan ng mga Titik

    Ang w, c, f at j.

  • Mundo 6

    Kaharian ng mga Salita

    Ang q, x, v, z at ñ, at pagbasa ng pangungusap.

  • Mundo 7

    Templo ng mga Capital at Numero

    Malalaking titik at numero, sa gabay na pagbuo.

  • Mundo 8

    Galaksi ng mga Code at Operasyon

    Mga bantas at operasyon sa matematika.

At hindi lang sa Filipino: itinuturo ng Braillito ang braille sa 38 wika, bawat isa sa sarili nitong sistema. Paano ito gumagana

Magkano ito

Ang tindahan ng app ang nagtatakda ng presyo sa iyong bansa. Makikita mo ito bago kumpirmahin ang anuman.

Braillito

Tingnan sa iyong tindahan presyo ayon sa bansa

  • Lahat ng 8 mundo, mula sa unang titik hanggang sa mga operasyon sa aritmetika
  • Lahat ng 16 na maliliit na laro
  • Lahat ng 38 wika, bawat isa sa totoong braille nito
Kunin ang app

Bukod sa app, may mga kasangkapan ang website na ito nang walang account at walang bayad: ang tagasalin ng braille at ang talahanayan ng Filipino Braille Code.

Mga madalas itanong

Magkano ang Braillito?

May bayad na app ang Braillito mula sa simula: pagkabukas, nag-aalok ito ng subscription. Nakadepende sa bansa ang presyo, at ang presyong ipinapakita sa pahina ng App Store o Google Play bago kumpirmahin ang siyang masusunod. Bukod sa app, may tagasalin ng braille at talahanayan ng Filipino Braille Code ang website na ito na magagamit nang walang account at walang bayad.

Gumagana ba ito sa screen reader?

Oo, sa VoiceOver sa iOS at TalkBack sa Android. Sa unang pagbukas, tinatanong ng app kung gumagamit ka ng screen reader, at iniaangkop nito ang interface at ang mga ehersisyo. Hindi ito hiwalay na mode: iisang app ito.

Para rin ba ito sa nakakakita na gustong tumulong sa iba?

Oo, ginawa rin ito para doon. Gumagana ang mga ehersisyo sa paningin at sa pandinig, para matutunan ang sistema at masamahan ang iba.

Anong mga wika ang mayroon, at totoong braille ba ang lahat?

Itinuturo ng Braillito ang braille sa 38 wika, bawat isa sa sistemang talagang ginagamit dito, hindi salin mula sa Espanyol. Ang braille ng Hapon ay sumusulat ng kana, ang Koreano ng mga jamo ng hangul, ang Arabe ay sumusulat ng mga tuldik sa hiwalay na cell, at ang Ingles ay gumagamit ng Unified English Braille, na batayan din ng Filipino Braille Code mula 2014.

Gumagana ba ito sa braille display?

Totoong teksto ang teksto ng app, kaya kusa itong ipinapakita ng braille display sa braille. Hindi pa namin nasubok ang lahat ng modelo; kung may hindi gumana nang maayos, sumulat sa amin at aayusin namin.

May dark mode ba?

Oo, sa app. Piliin ang light o dark mode at tatandaan ng app ang pinili mo. Ang nakaumbok na tuldok ay naiiba sa patag hindi lang sa kulay kundi pati sa laman, at pareho kalinaw ang cell sa dalawang mode.

Magsimula ngayon

Ang una mong titik sa braille, sa loob ng limang minuto

I-download ang Braillito sa iyong app store. Tingnan ang presyo sa iyong bansa sa pahina ng tindahan bago kumpirmahin ang anuman.

38 wika · Gumagana sa VoiceOver at TalkBack · Unang gantimpala sa accessibility sa buong Peru