Награда 2026 1-е место в стране Лучшие практики универсальной доступности 2026 Министерство жилья · Правительство Перу

Учи шрифт Брайля играя

63 урока и 16 мини-игр, чтобы с нуля читать и писать шрифтом Брайля, на 38 языках. Для незрячих и зрячих людей.

В App Store и Google Play. Здесь, на сайте, переводчиком и азбукой можно пользоваться без учётной записи.

Экран уроков Braillito, интерфейс на испанском: робот-талисман читает книгу, Мир 1 с тремя из трёх пройденных уроков и зелёная дорожка уроков.
Главный экран Braillito, интерфейс на испанском: приветствие, уровень 12, число всех и пройденных уроков, серия этой недели и карточка с полосой прогресса, чтобы продолжить.

Что говорят те, кто им пользуется

5 звёзд из 5

Как незрячий человек, который пишет шрифтом Брайля с детства, скажу: более полезного приложения для изучения Брайля вы не найдёте. Практичные уроки и очень разнообразные упражнения.

Irni 88 Отзыв в App Store · Испания · перевод с испанского

Затягивает. Буквы я уже знаю, но не практикую, так что приходится думать и не спешить. Нравится, что есть разные задания […], это делает всё динамичным.

@lucaconlentes Instagram · перевод с испанского

Отличное приложение: обучающее, весёлое и разностороннее. Очень приятный способ учить шрифт Брайля.

Juana E. Курс шрифта Брайля · перевод с испанского

Признание

Награда правительства Перу

  • 1-е место в стране Лучшие практики универсальной доступности 2026
  • Технологические инновации Категория «Продукты»

Присуждена Braillito ® Межведомственной комиссией Национального плана доступности, Министерство жилья, строительства и санитарии Перу. Лима, 14 августа 2026 года.

4,8

Средняя оценка в App Store

Читать сообщение министерства (на испанском)

Почему Braillito?

Выучить шрифт Брайля до сих пор можно, только если повезёт найти нужного человека в нужном месте. Мы хотим это изменить.

Настоящий Брайль, а не транслитерация

Каждый из 38 языков изучают с тем Брайлем, которым на нём действительно пишут: на русском — со всеми 33 буквами азбуки Брайля, включая ё, ъ, ы и э; на японском — со слогами каны; на корейском — с чамо хангыля.

Доступно с первого запуска

При первом запуске приложение спрашивает, пользуешься ли ты программой экранного доступа, и подстраивает интерфейс, маршруты и упражнения. Это не отдельный режим, а то же самое приложение.

Действительно шаг за шагом

От шеститочечной клетки до математических знаков, в таком порядке, чтобы каждый урок опирался на предыдущий.

В приложении

Шесть точек, а из них — всё остальное

Клетка Брайля состоит из шести точек. Точки 1, 2 и 3 образуют левый столбик, сверху вниз; точки 4, 5 и 6 — правый. Сочетаниями этих шести точек записывают буквы, цифры и знаки препинания любого языка.

Каждое упражнение в приложении начинается с этой клетки: ты её узнаёшь, складываешь и используешь в словах. Словарь, переводчик и конструктор всегда на расстоянии одного касания.

Упражнение в Braillito в тёмном режиме, интерфейс на испанском: сверху четыре клетки Брайля, снизу четыре варианта с картинками; правильный ответ отмечен зелёным с сообщением об успехе.
Упражнение: какое слово записано шрифтом Брайля?
Экран инструментов Braillito, интерфейс на испанском: три карточки — словарь, переводчик и конструктор.
Словарь, переводчик и конструктор.

То, что возвращает тебя завтра

Серии, уровни и достижения. Не ради медалей, а потому что шрифт Брайля учат регулярностью.

Серия

12 дней подряд

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Уровень

Уровень 5 · Средний750 / 1000 XP

Далее: уровень 6

Достижения

Первые шаги
Пройди первый урок
Набираешь ход
Три дня подряд
Мастер азбуки
Все буквы выучены

Некоторые мини-игры

Экран игр Braillito на телефоне, интерфейс на испанском: вверху «Дождь из букв», затем «Брайль-каскад» и другие популярные игры, ниже «Крусибрайль».
  • Дождь из букв Лови нужные буквы.
  • Брайль-каскад Шарики падают и образуют букву на Брайле.
  • Крусибрайль Полноценный кроссворд на Брайле.
  • Лототрон Крути и угадай букву на Брайле.

Остальные — вместе с упражнениями каждого урока — в приложении.

🌙 Тёмный режим

Тот же урок — как тебе удобно

Для многих слабовидящих людей яркость экрана — не дело вкуса: блики утомляют и сокращают занятия. В Braillito есть тёмный и светлый режимы, и приложение помнит твой выбор.

Выпуклые точки отличаются от плоских заливкой, а не только цветом, поэтому клетку одинаково видно в обоих режимах и при высоком контрасте системы.

Урок в светлом режиме, интерфейс на испанском: буква a на кремовом фоне и клетка Брайля с тёмной точкой 1.
Светлый режим
Тот же урок в тёмном режиме: почти чёрный фон, белая буква a и светлая точка 1.
Тёмный режим

38 языков, ни один не переведён машиной

Смена языка — это не только другие кнопки. Шрифт Брайля — не одна азбука: у каждого языка своя система, и Braillito учит той, которой на нём действительно пишут.

38языков
87стран
63урока
16мини-игр
Урок на японском: заголовок 見て学ぼう, знак хираганы あ в круге и клетка Брайля с отмеченной точкой 1. Урок учит кане, а не латинской букве.
日本語 Японский Брайль записывает кану. Здесь あ, а не латинская «a».
Экран уроков на корейском: мир 글자의 골짜기 с тремя из трёх пройденных уроков, а под ним новые буквы ㅏ, ㅓ и ㅗ.
한국어 Корейский Брайль записывает чамо хангыля: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Экран уроков на арабском, весь интерфейс справа налево: верхняя и нижняя панели перевёрнуты, а под ними новые буквы ا، ب، ت.
العربية Арабский Брайль, весь интерфейс справа налево.

Мы — команда Braille Perú

Команда Braille Perú на сцене церемонии награждения вместе с представителями Министерства жилья, строительства и санитарии Перу. Пятнадцать человек стоят в ряд; большинство в красных футболках Braille Perú, некоторые держат белую трость. Один человек держит диплом и кубок за первое место. Позади — экран Конкурса лучших практик универсальной доступности.
Церемония награждения Конкурса лучших практик универсальной доступности. Лима, 14 августа 2026 года.

Braillito делает команда из Перу, которая работает над тем, чтобы изучение шрифта Брайля не зависело от того, повезёт ли найти нужного человека в нужном месте.

Его основали трое партнёров, но Braillito — не дело трёх человек: это вся команда с фотографии и сообщество незрячих и слабовидящих людей, семей и учителей, которые рассказывают нам, что работает, а что нет.

  • Carlos Acosta

    Сооснователь

  • Daniel Rodríguez

    Сооснователь

  • Jaime Acosta

    Сооснователь

Восемь миров — от первой буквы до математики

Весь курс по порядку. Каждый мир опирается на предыдущий.

  • Мир 1

    Долина букв

    Выучи 5 гласных — основу Брайля.

  • Мир 2

    Лес слов

    Выучи диакритику и особые буквы своего языка.

  • Мир 3

    Тропа букв

    Выучи самые частые согласные и составь свои первые слова.

  • Мир 4

    Гора слов

    Тренируй словарный запас со всеми выученными буквами.

  • Мир 5

    Архипелаг букв

    Добавь последние буквы и заверши алфавит.

  • Мир 6

    Королевство слов

    Освой полный словарный запас и чтение предложений.

  • Мир 7

    Храм цифр

    Выучи заглавные буквы и цифры с пошаговым построением.

  • Мир 8

    Галактика кодов и операций

    Заверши путь с символами и математическими операциями.

И не только на русском: Braillito учит шрифту Брайля на 38 языках, каждому — с его собственной системой. Как это устроено

Сколько это стоит

Цену для твоей страны устанавливает магазин. Ты видишь её, прежде чем что-то подтвердить.

Braillito

Смотри в своём магазине цена зависит от страны

  • Все 8 миров, от первой буквы до математических действий
  • Все 16 мини-игр
  • Все 38 языков, каждый с настоящим Брайлем
Скачать приложение

Кроме приложения, на этом сайте есть инструменты без учётной записи и без оплаты: переводчик шрифта Брайля и азбука Брайля.

Частые вопросы

Сколько стоит Braillito?

Braillito платный с самого начала: после запуска приложение предлагает подписку. Цена зависит от страны, и верна та, которую ты видишь на странице App Store или Google Play перед подтверждением. Кроме приложения, на этом сайте есть переводчик шрифта Брайля и полная азбука Брайля, которыми можно пользоваться без учётной записи и без оплаты.

Работает ли оно с программой экранного доступа?

Да, с VoiceOver на iOS и TalkBack на Android. При первом запуске приложение спрашивает, пользуешься ли ты программой экранного доступа, и подстраивает интерфейс и упражнения. Это не отдельный режим, а то же самое приложение.

Подойдёт ли оно, если я вижу и хочу кому-то помочь?

Да. Это один из тех, для кого его создали. Упражнения работают и через зрение, и через слух, так что ты можешь выучить систему и поддержать другого человека.

Какие есть языки и везде ли настоящий Брайль?

Braillito учит шрифту Брайля на 38 языках, и на каждом — той системе, которой на нём действительно пишут, а не переводу с испанского. Японский Брайль записывает кану, корейский — чамо хангыля, арабский записывает краткие гласные отдельными клетками, а английский использует Unified English Braille.

Работает ли оно с брайлевским дисплеем?

Текст в приложении — настоящий текст, поэтому брайлевский дисплей автоматически показывает его шрифтом Брайля. Мы проверили не все модели; если у тебя что-то работает не так, напиши нам, и мы исправим.

Есть ли тёмный режим?

Да, в приложении. Ты выбираешь светлый или тёмный режим, и приложение помнит выбор. Выпуклые точки отличаются от плоских заливкой, а не только цветом, и клетку одинаково видно в обоих режимах.

Начни сегодня

Твоя первая буква шрифтом Брайля за пять минут

Скачай Braillito в своём магазине приложений. Цену для твоей страны ты увидишь на странице магазина, прежде чем что-то подтвердить.

38 языков · работает с VoiceOver и TalkBack · 1-е место в стране за доступность в Перу