Anugerah 2026 Hadiah pertama kebangsaan Amalan Baik Kebolehcapaian Sejagat 2026 Kementerian Perumahan · Kerajaan Peru

Belajar braille sambil bermain

63 pelajaran dan 16 permainan mini untuk membaca dan menulis braille dari awal, dalam 38 bahasa. Untuk orang buta dan orang celik.

Di App Store dan Google Play. Di laman web ini, penterjemah dan jadual huruf boleh digunakan tanpa akaun.

Skrin pelajaran Braillito dengan antara muka bahasa Sepanyol: maskot robot sedang membaca buku, Dunia 1 dengan ketiga-tiga pelajaran selesai, dan laluan pelajaran berwarna hijau.
Skrin utama Braillito dengan antara muka bahasa Sepanyol: ucapan, tahap 12, jumlah pelajaran dan pelajaran yang selesai, rangkaian minggu ini, dan kad untuk meneruskan dengan bar kemajuan.

Kata pengguna

5 daripada 5 bintang

Saya buta dan menulis braille sejak kecil, dan saya boleh katakan anda tidak akan menemui aplikasi yang lebih berguna untuk belajar braille: pelajaran yang praktikal dan latihan yang sangat pelbagai.

Irni 88 Ulasan App Store · Sepanyol · diterjemah daripada bahasa Sepanyol

Ia membuatkan ketagih. Saya sudah tahu huruf-hurufnya tetapi tidak berlatih, jadi ia membuat saya berfikir dan tidak tergesa-gesa. Saya suka ada beberapa jenis aktiviti […]; semuanya jadi dinamik.

@lucaconlentes Instagram · diterjemah daripada bahasa Sepanyol

Aplikasi yang sangat baik: mendidik, menghiburkan dan serba boleh. Cara yang sangat menyeronokkan untuk belajar braille.

Juana E. Kursus braille · diterjemah daripada bahasa Sepanyol

Pengiktirafan

Anugerah Kerajaan Peru

  • Hadiah pertama kebangsaan Amalan Baik Kebolehcapaian Sejagat 2026
  • Inovasi teknologi Kategori «Produk»

Anugerah ini diberikan kepada Braillito ® oleh Suruhanjaya Pelbagai Sektor Pelan Kebangsaan Kebolehcapaian, Kementerian Perumahan, Pembinaan dan Sanitasi Peru. Lima, 14 Ogos 2026.

4.8

purata penilaian di App Store

Baca kenyataan kementerian (dalam bahasa Sepanyol)

Mengapa Braillito?

Belajar braille masih bergantung pada nasib bertemu orang yang tepat di tempat yang tepat. Kami mahu mengubahnya.

Braille sebenar, bukan salinan

Setiap satu daripada 38 bahasa diajar dengan braille yang benar-benar digunakan dalam bahasa itu: dalam bahasa Melayu, Kod Braille Bahasa Melayu dengan huruf, nombor dan tanda bacanya; dalam bahasa Jepun, suku kata kana; dalam bahasa Korea, jamo hangul.

Boleh diakses dari saat pertama

Kali pertama dibuka, aplikasi bertanya sama ada anda menggunakan pembaca skrin, dan menyesuaikan antara muka, laluan dan latihan. Ia bukan mod berasingan: ia aplikasi yang sama.

Benar-benar berperingkat

Dari sel enam titik hingga simbol matematik, dalam susunan yang membolehkan setiap pelajaran dibina di atas pelajaran sebelumnya.

Dalam aplikasi

Enam titik, dan semua yang lain lahir daripadanya

Sel braille mempunyai enam titik. Titik 1, 2 dan 3 membentuk lajur kiri dari atas ke bawah, dan titik 4, 5 dan 6 lajur kanan. Gabungan enam titik ini menulis huruf, nombor dan tanda setiap bahasa.

Setiap latihan dalam aplikasi bermula dengan sel ini: kenali, bina dan gunakan dalam perkataan. Kamus, penterjemah dan penyusun sentiasa sedia dengan satu sentuhan.

Latihan Braillito dalam mod gelap dengan antara muka bahasa Sepanyol: empat sel braille di atas dan empat pilihan bergambar di bawah; jawapan yang betul ditanda hijau dengan mesej kejayaan.
Latihan: perkataan apakah yang ditulis dalam braille?
Skrin alatan Braillito dengan antara muka bahasa Sepanyol: tiga kad, kamus, penterjemah dan penyusun.
Kamus, penterjemah dan penyusun.

Yang membawa anda kembali esok

Rangkaian hari, tahap dan pencapaian. Bukan untuk pingat, tetapi kerana braille dipelajari dengan latihan yang tetap.

Rangkaian

12 hari berturut-turut

Isn Sel Rab Kha Jum Sab Ahd

Tahap

Tahap 5 · Pertengahan750 / 1000 XP

Seterusnya: tahap 6

Pencapaian

Langkah pertama
Selesaikan pelajaran pertama
Semangat
Tiga hari berturut-turut
Abjad lengkap
Semua huruf telah dipelajari

Beberapa permainan mini

Skrin permainan Braillito di telefon dengan antara muka bahasa Sepanyol: Hujan Huruf di atas, kemudian Lata Braille dan permainan popular lain, dan Crucibraille di bawah.
  • Hujan Huruf Tangkap huruf yang betul.
  • Lata Braille Bola jatuh dan membentuk huruf braille.
  • Crucibraille Silang kata penuh dalam braille.
  • Tombola Putar dan teka huruf braille.

Permainan lain, bersama latihan setiap pelajaran, ada dalam aplikasi.

🌙 Mod gelap

Pelajaran yang sama, mengikut keselesaan anda

Bagi ramai orang yang kurang penglihatan, cahaya skrin bukan soal citarasa: silau meletihkan dan memendekkan masa membaca. Braillito ada mod gelap dan mod cerah, dan aplikasi mengingati pilihan anda.

Titik timbul berbeza daripada titik rata bukan sahaja pada warna tetapi juga pada isinya, jadi sel kelihatan sama jelas dalam kedua-dua mod dan dengan kontras tinggi sistem.

Pelajaran dalam mod cerah dengan antara muka bahasa Sepanyol: huruf a di atas latar krim dan sel braille dengan titik 1 ditanda gelap.
Mod cerah
Pelajaran yang sama dalam mod gelap: latar hampir hitam, huruf a berwarna putih dan titik 1 ditanda terang.
Mod gelap

38 bahasa, tanpa terjemahan automatik

Menukar bahasa bukan sekadar menukar butang. Braille bukan satu abjad: setiap bahasa ada sistemnya sendiri, dan Braillito mengajar yang benar-benar digunakan.

38bahasa
87negara
63pelajaran
16permainan mini
Pelajaran dalam bahasa Jepun: tajuk 見て学ぼう, huruf hiragana あ dalam bulatan dan sel braille dengan titik 1 ditanda. Pelajaran mengajar kana, bukan huruf Latin.
日本語 Braille Jepun menulis kana. Ini あ, bukan «a» Latin.
Skrin pelajaran dalam bahasa Korea: dunia 글자의 골짜기 dengan ketiga-tiga pelajaran selesai, dan di bawah huruf baharu ㅏ, ㅓ dan ㅗ.
한국어 Braille Korea menulis jamo hangul: ㅏ, ㅓ, ㅗ.
Skrin pelajaran dalam bahasa Arab dengan seluruh antara muka dari kanan ke kiri: bar atas dan bawah diterbalikkan, dan di bawah huruf baharu ا, ب, ت.
العربية Braille Arab, dengan seluruh antara muka dari kanan ke kiri.

Kami pasukan Braille Perú

Pasukan Braille Perú di pentas majlis penyampaian anugerah, bersama wakil Kementerian Perumahan, Pembinaan dan Sanitasi Peru. Lima belas orang berdiri sebaris; kebanyakannya memakai baju merah Braille Perú dan beberapa orang memegang tongkat putih. Seorang memegang sijil dan trofi hadiah pertama. Di belakang kelihatan skrin pertandingan.
Majlis penyampaian anugerah Pertandingan Amalan Baik Kebolehcapaian Sejagat. Lima, 14 Ogos 2026.

Braillito dibina oleh sebuah pasukan di Peru yang berusaha supaya belajar braille tidak lagi bergantung pada nasib bertemu orang yang tepat di tempat yang tepat.

Ia diasaskan oleh tiga rakan kongsi, tetapi Braillito bukan kerja tiga orang: ia seluruh pasukan dalam gambar, dan komuniti orang buta dan kurang penglihatan, keluarga dan guru yang memberitahu kami apa yang berkesan dan apa yang tidak.

  • Carlos Acosta

    Pengasas bersama

  • Daniel Rodríguez

    Pengasas bersama

  • Jaime Acosta

    Pengasas bersama

Lapan dunia, dari huruf pertama hingga matematik

Keseluruhan kursus mengikut susunan. Setiap dunia dibina di atas dunia sebelumnya.

  • Dunia 1

    Lembah Huruf

    Lima huruf vokal: a, e, i, o dan u.

  • Dunia 2

    Hutan Perkataan

    Dunia huruf beraksen bagi bahasa lain; bahasa Melayu tidak memerlukannya.

  • Dunia 3

    Laluan Huruf

    Konsonan yang paling kerap digunakan, dari l hingga b, dan perkataan pertama.

  • Dunia 4

    Gunung Perkataan

    Huruf c dan g, dan latihan perbendaharaan kata.

  • Dunia 5

    Kepulauan Huruf

    Huruf j, w, y dan f.

  • Dunia 6

    Kerajaan Perkataan

    Huruf v, z, x dan q, dan bacaan ayat.

  • Dunia 7

    Kuil Huruf Besar & Nombor

    Huruf besar dan nombor, dengan pembinaan berpandu.

  • Dunia 8

    Galaksi Kod & Operasi

    Tanda baca dan operasi matematik.

Dan bukan dalam bahasa Melayu sahaja: Braillito mengajar braille dalam 38 bahasa, masing-masing dengan sistemnya sendiri. Bagaimana ia berfungsi

Berapa harganya

Harga di negara anda ditetapkan oleh kedai aplikasi. Anda boleh melihatnya sebelum mengesahkan apa-apa.

Braillito

Lihat di kedai anda harga mengikut negara

  • Kesemua 8 dunia, dari huruf pertama hingga operasi aritmetik
  • Kesemua 16 permainan mini
  • Kesemua 38 bahasa, masing-masing dengan braille sebenar
Dapatkan aplikasi

Selain aplikasi, laman web ini ada alatan tanpa akaun dan tanpa bayaran: penterjemah braille dan jadual Kod Braille Bahasa Melayu.

Soalan lazim

Berapakah harga Braillito?

Braillito ialah aplikasi berbayar sejak awal: selepas dibuka, ia menawarkan langganan. Harga bergantung pada negara, dan yang terpakai ialah harga yang dipaparkan di halaman App Store atau Google Play sebelum anda mengesahkan. Selain aplikasi, laman web ini ada penterjemah braille dan jadual Kod Braille Bahasa Melayu yang boleh digunakan tanpa akaun dan tanpa bayaran.

Adakah ia berfungsi dengan pembaca skrin?

Ya, dengan VoiceOver di iOS dan TalkBack di Android. Kali pertama dibuka, aplikasi bertanya sama ada anda menggunakan pembaca skrin, dan menyesuaikan antara muka dan latihan. Ia bukan mod berasingan: ia aplikasi yang sama.

Adakah ia sesuai untuk orang celik yang mahu membantu orang lain?

Ya, ia juga dibina untuk itu. Latihan berfungsi dengan penglihatan dan pendengaran, supaya sistem boleh dipelajari dan orang lain boleh ditemani.

Bahasa apa yang ada, dan adakah semuanya braille sebenar?

Braillito mengajar braille dalam 38 bahasa, masing-masing dengan sistem yang benar-benar digunakan, bukan terjemahan daripada bahasa Sepanyol. Braille Jepun menulis kana, braille Korea jamo hangul, braille Arab menulis baris dalam sel berasingan, dan bahasa Inggeris menggunakan Unified English Braille.

Adakah ia berfungsi dengan paparan braille?

Teks aplikasi ialah teks sebenar, jadi paparan braille menunjukkannya dalam braille dengan sendiri. Kami belum menguji semua model; jika ada yang tidak berfungsi dengan baik, beritahu kami dan kami akan membaikinya.

Adakah mod gelap disediakan?

Ya, dalam aplikasi. Pilih mod cerah atau gelap dan aplikasi mengingati pilihan anda. Titik timbul berbeza daripada titik rata bukan sahaja pada warna tetapi juga pada isinya, dan sel kelihatan sama jelas dalam kedua-dua mod.

Mulakan hari ini

Huruf braille pertama anda, dalam lima minit

Muat turun Braillito dari kedai aplikasi anda. Lihat harga di negara anda di halaman kedai sebelum mengesahkan apa-apa.

38 bahasa · Dengan VoiceOver dan TalkBack · Hadiah pertama kebangsaan kebolehcapaian di Peru