La lettre V en braille

La lettre v en français

Le v se prononce comme dans vélo ou voiture. Il ne s’entend jamais comme un f et n’est presque jamais muet en français. Il est courant au début des mots et dans beaucoup de verbes : voir, venir, vivre, vouloir.

La cellule du v compte quatre points : la colonne de gauche pleine et un point en bas à droite. C’est le b avec les points 3 et 6. Retournée de gauche à droite, elle ne donne aucune autre lettre : un v à l’envers se lit comme un autre signe.

À lire du bout des doigts : « Victor va en ville à vélo. »

⠨⠧⠊⠉⠞⠕⠗ ⠧⠁ ⠑⠝ ⠧⠊⠇⠇⠑ ⠷ ⠧⠿⠇⠕⠲

Autres mots pour s’entraîner : vague, valise, vent, ver, violon, avion, cheval, rêve.

⠧⠁⠛⠥⠑ ⠧⠁⠇⠊⠎⠑ ⠧⠑⠝⠞ ⠧⠑⠗ ⠧⠊⠕⠇⠕⠝ ⠁⠧⠊⠕⠝ ⠉⠓⠑⠧⠁⠇ ⠗⠣⠧⠑

Le v et le l se ressemblent : tous deux ont la colonne de gauche pleine, mais le v a en plus un point en bas à droite. Lisez des paires comme lent et vent pour vous entraîner à sentir ce point.

Conseils pour apprendre le V

Le v est une consonne. En français, beaucoup de consonnes restent muettes en fin de mot, mais le braille intégral les écrit toutes, comme l’écriture en noir : un lecteur sent donc l’orthographe exacte, lettre après lettre, et pas seulement le son.

Quatre points sur six : la cellule est déjà bien remplie. Plutôt que de compter les points en relief, cherchez les deux places vides, c’est souvent plus rapide. Astuce de lecture : dans cette série, la ligne du bas est pleine, les points 3 et 6 sont tous les deux en relief. Sentez cette barre, puis lisez la lettre de la 1re série au-dessus.

Le v revient régulièrement dans les textes français, sans être parmi les plus fréquentes. Révisez-le avec des mots courants pour qu’il devienne automatique.

Avec quelle lettre on confond le V

Retournée de gauche à droite, la lettre v ne donne aucune autre lettre de l’alphabet braille français (on obtient ⠼, les points 3, 4, 5 et 6) : un v écrit à l’envers se lit comme un autre signe.

Cinq lettres diffèrent du v par un seul point :

• ⠇ l, les points 1, 2 et 3 : sans le point 6, comme dans lune, lapin, livre et lait.
• ⠥ u, les points 1, 3 et 6 : sans le point 2, comme dans usine, uniforme, univers et utile.
• ⠷ à (a accent grave), les points 1, 2, 3, 5 et 6 : le point 5 en plus, comme dans à, là, déjà et voilà.
• ⠣ ê (e accent circonflexe), les points 1, 2 et 6 : sans le point 3, comme dans fête, forêt, tête et être.
• ⠯ ç (c cédille), les points 1, 2, 3, 4 et 6 : le point 4 en plus, comme dans garçon, leçon, français et reçu.

Par le haut, le v a le même dessin que le b (⠃, de bateau, ballon, bleu et bonjour), le l (⠇, de lune, lapin, livre et lait) et le ê (⠣, de fête, forêt, tête et être) : les points 1 et 2 sur les deux lignes du haut. Ce qui les distingue, c’est la ligne du bas : les points 3 et 6 pour le v, aucun point pour le b, le point 3 pour le l et le point 6 pour le ê.

Reconnaître le V au toucher

Au toucher, la lettre v présente une colonne de gauche pleine et un point dans la colonne de droite (en bas). Elle descend jusqu’à la ligne du bas, ce qui la distingue des lettres de a à j. Pour commencer, lisez avec la pulpe de l’index, en glissant légèrement sur la cellule plutôt qu’en appuyant sur chaque point.

Le V dans d’autres langues

La lettre v s’écrit de la même façon en braille espagnol, portugais, italien, allemand et anglais : les 26 lettres de base ont les mêmes cellules dans presque toutes les langues à alphabet latin. Ce qui change d’une langue à l’autre, ce sont les accents, la ponctuation et l’abrégé. Voir aussi la même lettre en espagnol, en anglais et en portugais.

Écrire le V à la tablette et au poinçon

Avec la tablette et le poinçon, on pique les points par le verso de la feuille et l’on écrit de droite à gauche : chaque cellule sort donc en miroir. Pour écrire le v, piquez en bas à gauche, en haut à droite, au milieu à droite et en bas à droite de la cellule. Une fois la feuille retournée, les points en relief se trouvent en haut à gauche, au milieu à gauche, en bas à gauche et en bas à droite : c’est le v, prêt à être lu. Sur une machine Perkins, pas besoin de penser au miroir : on appuie sur les touches des points 1, 2, 3 et 6 et la lettre se lit telle quelle.