Leitor de tela: o que é, como funciona e quais existem

Um leitor de tela é o programa que lê em voz alta, ou mostra em braille, o que aparece na tela do computador ou do celular. Com ele, uma pessoa cega ou com baixa visão usa menus, textos, sites e aplicativos pelo teclado ou por gestos, sem depender da visão. Os principais são o NVDA, o JAWS e o Narrador no Windows, o VoiceOver da Apple, o TalkBack do Android e o DOSVOX, criado na UFRJ.

Em resumo

• O que faz: fala o texto, os botões e os links que estão em foco, com voz sintética, e pode mandar o mesmo conteúdo para uma linha braille.
• Como se usa: no computador, com atalhos de teclado; no celular, com gestos, como tocar uma vez para ouvir um item e duas vezes para abri-lo.
• Já vêm no aparelho: o Narrador no Windows e o VoiceOver no iPhone e no Mac. No Android, o TalkBack fica nas configurações de acessibilidade.
• Para baixar: o NVDA, gratuito e de código aberto, e o DOSVOX, gratuito e brasileiro, os dois para Windows. O JAWS é pago e tem versão de teste.
• Na internet: a Lei Brasileira de Inclusão obriga os sites de órgãos de governo e de empresas com sede ou representação no Brasil a serem acessíveis.

Como funciona um leitor de tela

Um leitor de tela não enxerga a imagem da tela. Ele lê as informações que o sistema e os aplicativos entregam: o texto, o nome de cada botão, o destino de cada link, os títulos de uma página, a descrição de uma imagem. Depois transforma tudo isso em fala ou em braille. O guia do NVDA em português resume: o programa dá "resposta através de voz sintética e Braille".

Por isso um botão sem nome ou uma foto sem descrição ficam mudos para quem usa leitor de tela. A acessibilidade de um site ou de um aplicativo depende de como ele foi feito, e não só do leitor.

Em Portugal, o mesmo programa se chama leitor de ecrã: a ajuda da Apple em português de Portugal apresenta o VoiceOver como um "leitor de ecrã baseado em gestos".

A voz sintética

A voz é gerada pelo aparelho, não gravada. Dá para mudar a velocidade, o tom e o idioma. Se a voz parecer rápida demais no começo, diminua a velocidade e aumente aos poucos, conforme o ouvido se acostuma.

No computador: atalhos de teclado

No computador, o leitor de tela é comandado pelo teclado. Cada programa tem uma tecla modificadora, que se aperta junto com outras para dar comandos. No NVDA, ela é a Insert, e o guia do usuário permite usar também o Caps Lock. Nos atalhos abaixo, NVDA quer dizer essa tecla.

Navegar por títulos ajuda muito na web: em vez de ouvir a página inteira, você pula de seção em seção até achar o que procura.

No celular: gestos

No celular, os gestos na tela mudam de função quando o leitor de tela está ligado. Com o VoiceOver no iPhone ou o TalkBack no Android:

• Um toque seleciona um item, e o leitor fala o nome dele.
• Dois toques abrem ou ativam o item selecionado.
• Deslizar um dedo para a direita vai para o item seguinte; para a esquerda, volta ao anterior.
• Para rolar a tela, o TalkBack usa dois dedos e o VoiceOver, três.
• No VoiceOver, um toque com dois dedos pausa ou retoma a fala, e passar dois dedos para cima lê a tela inteira desde o topo.

Os gestos completos estão nas páginas oficiais: gestos do VoiceOver (Apple) e gestos do TalkBack (Google).

Em braille: a linha braille

O leitor de tela também pode mostrar o texto numa linha braille, um aparelho com celas de pinos que sobem e descem, ligado ao computador ou ao celular. O NVDA, o JAWS, o Narrador, o VoiceOver e o TalkBack funcionam com linhas braille. Como elas funcionam, os tamanhos e os modelos estão no post sobre linha braille. Para escrever braille na tela do celular, sem aparelho nenhum, veja o teclado braille.

Os principais leitores de tela

A ordem abaixo não é um ranking. Cada programa tem o link da página oficial e o que essa página diz sobre preço e sistema.

NVDA

O NVDA (NonVisual Desktop Access) é feito pela NV Access. O guia em português o descreve como "um leitor de telas livre e de código aberto" para Windows e diz que ele é "totalmente gratuito para qualquer um usar". A página de download traz a versão 2026.3 e pede o Windows 10 ou mais recente.

Segundo a NV Access, ele funciona com linhas braille, pode rodar de um pendrive sem instalação, está traduzido para mais de 50 idiomas e tem reconhecimento de texto (OCR) para ler PDFs e imagens que não têm texto acessível. Também aceita complementos, que acrescentam funções. O guia avisa que os complementos "não são avaliados pela NV Access": instale só os que você conhece.

JAWS

O JAWS (Job Access With Speech) é da Freedom Scientific; o endereço da marca hoje leva ao site da Vispero. A página oficial, em inglês, o apresenta como um leitor de tela que transforma o texto e os controles da tela em fala e em braille, e diz que ele roda nas versões atuais do Windows.

É pago: a página fala em assinaturas anuais ou de vários anos. Há uma versão de teste gratuita, sem funções bloqueadas. A assinatura para uso pessoal, vendida direto, existe só nos Estados Unidos e no Canadá, e a página não traz preços para o Brasil.

Narrador do Windows

O Narrador é o leitor de tela que vem no Windows 11 e no Windows 10: não é preciso baixar nem instalar nada. Ele liga e desliga com Ctrl + tecla do Windows + Enter, segundo o capítulo 1 do guia.

O guia da Microsoft tem um capítulo sobre braille e uma lista de linhas braille compatíveis. Quem prefere ler só em braille pode desligar a voz com tecla do Narrador + Shift + S; o braille continua funcionando. O Narrador também tem ferramentas para professores, que estão mais abaixo.

VoiceOver

O VoiceOver é o leitor de tela da Apple, no iPhone e no Mac. A ajuda da Apple o define como "um leitor de tela baseado em gestos". No iPhone, ele fica em Ajustes › Acessibilidade › VoiceOver; no Mac, liga com Comando + F5, segundo o manual do VoiceOver para Mac.

No iPhone, o VoiceOver funciona com linhas braille e permite digitar braille na própria tela. Para aprender os gestos, a Apple oferece o Treino do VoiceOver, uma área para experimentar os gestos "com segurança".

TalkBack

O TalkBack é o leitor de tela do Android. Na ajuda do Google, ele "ajuda pessoas com deficiência visual a usar dispositivos Android": a pessoa toca na tela e ouve o que está nela. Ele fica em Configurações › Acessibilidade › TalkBack.

O TalkBack se conecta a linhas braille por Bluetooth ou USB. A ajuda sobre braille lista o português entre os idiomas. Ele também tem um teclado em braille na tela.

DOSVOX

O DOSVOX é brasileiro. É desenvolvido pelo Instituto Tércio Pacitti, antigo Núcleo de Computação Eletrônica da UFRJ, e a página do projeto diz: "O DOSVOX é um sistema gratuito".

Ele funciona de um jeito diferente. Em vez de só ler o que está na tela, o DOSVOX conversa com o usuário com "síntese de voz em Português" e reúne programas próprios: editor e leitor de textos, jogos, programas para a internet, um formatador para imprimir em braille e um leitor simplificado de telas para Windows. Ele pode conviver com outros leitores de tela no mesmo computador. A página de download oferece a versão 6.3 para Windows.

Primeiros passos com um leitor de tela

1. Comece pelo que já está no aparelho. O Narrador, o VoiceOver e o TalkBack não exigem instalação. Se depois quiser outro, o NVDA e o DOSVOX são gratuitos.
2. Aprenda primeiro a calar a voz e a desligar o leitor. No NVDA, control para a fala. No VoiceOver, um toque com dois dedos pausa. Os passos para desligar estão nas perguntas frequentes, abaixo.
3. Treine sem medo de errar. No NVDA, NVDA+1 liga a Ajuda de Entrada, feita para "aprender e praticar a localização das teclas": cada tecla ou gesto diz o que faz, sem executar o comando. No iPhone, use o Treino do VoiceOver.
4. Navegue por títulos. Na web, é o jeito mais rápido de chegar ao que interessa.
5. Aumente a velocidade aos poucos. Mude a velocidade da voz só quando a atual já estiver confortável.

Para professores e famílias

Quem ensina ou acompanha uma pessoa que usa leitor de tela aprende muito ligando o mesmo programa no próprio computador ou celular por alguns minutos. Os comandos básicos acima bastam para começar. Para os termos e o que a lei diz sobre deficiência visual, veja o post sobre deficiente visual.

O Narrador tem duas ferramentas pensadas para quem enxerga e acompanha um aluno:

• Visualizador de braille (tecla do Narrador + Alt + B): uma janela flutuante mostra o braille e o texto que o Narrador está enviando. A Microsoft diz que ela foi "projetada para dar suporte a educadores com visão".
• Transcrição ao vivo: mostra por escrito o que o Narrador fala, e o guia a indica para instrutores de tecnologia assistiva e professores de alunos com deficiência visual.

Na hora de preparar material, prefira arquivos com texto de verdade, como documentos e PDFs feitos a partir de um editor, em vez de fotos de páginas. Uma foto de página é só uma imagem para o leitor de tela, a não ser que ele faça OCR. E dê a toda imagem importante uma descrição em texto.

Leitor de tela e sites: o que diz a lei

No Brasil, o art. 63 da Lei Brasileira de Inclusão (Lei 13.146/2015) diz: "É obrigatória a acessibilidade nos sítios da internet mantidos por empresas" com sede ou representação comercial no país ou por órgãos de governo. A lei pede que isso siga as "melhores práticas e diretrizes de acessibilidade adotadas internacionalmente".

Para os sites do governo, existe o eMAG, o Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico. O gov.br o define como "um conjunto de recomendações" para tornar sites e portais acessíveis, e a versão atual é a 3.1.

Na prática, um site que funciona bem com leitor de tela tem títulos em ordem, links com nomes claros (ver horários, e não só clique aqui), campos de formulário com rótulo e imagens com descrição. São detalhes que quem enxerga não percebe e que decidem se a pessoa consegue ou não usar a página.

Ouvir e ler com os dedos

O leitor de tela resolve o acesso ao computador e ao celular, mas ouvir um texto não é o mesmo que lê-lo. Numa linha braille, a pessoa percorre o texto letra por letra e encontra a ortografia, a pontuação e os números debaixo dos dedos. Cada cela da linha mostra um caractere com os pontos da cela braille; o braille de computador acrescenta os pontos 7 e 8 aos seis de sempre.

O leitor de tela lê em voz alta; o braille deixa ler com os dedos, e uma linha braille mostra a mesma tela em braille para quem conhece o alfabeto braille. O Braillito, nosso app, ensina o alfabeto com lições curtas que se jogam no celular. Não é um leitor de tela nem substitui um professor de braille: é um jeito de praticar as letras todos os dias. Se for útil, baixe o app.

Perguntas frequentes

Como ativar e desativar o TalkBack?

O jeito mais rápido é o atalho: aperte os dois botões de volume por alguns segundos. Na configuração do celular, isso ativa o TalkBack; depois, o mesmo atalho liga e desliga o recurso. Também dá para dizer "Ok Google, desative o TalkBack". Pelas configurações, abra Configurações › Acessibilidade › TalkBack e use Usar o TalkBack. Com o TalkBack ligado, toque uma vez numa opção para pôr o foco nela e duas vezes para escolhê-la; no fim, confirme em Desativar. Os atalhos variam conforme o fabricante e a versão do Android. Fontes: Ativar o TalkBack e Desativar o TalkBack (Google).

Como ativar e desativar o VoiceOver?

No iPhone, há quatro caminhos: Ajustes › Acessibilidade › VoiceOver; a Central de Controle, se você incluiu o VoiceOver nela; o Atalho de Acessibilidade; ou pedir à Siri. O Atalho de Acessibilidade se configura em Ajustes › Acessibilidade › Atalho de Acessibilidade e funciona com três cliques no botão lateral (em iPhones com Face ID) ou no botão de Início (no iPhone SE). Com o VoiceOver ligado, toque uma vez para selecionar e duas vezes para ativar. No Mac, aperte Comando + F5. Fontes: Ative o VoiceOver e VoiceOver no Mac (Apple).

Qual leitor de tela é gratuito?

O Narrador vem no Windows, o VoiceOver vem no iPhone e no Mac, e o TalkBack fica nas configurações do Android. Para baixar, o NVDA e o DOSVOX são gratuitos, segundo as páginas oficiais, e os dois são para Windows. O JAWS é pago e oferece uma versão de teste.

O leitor de tela lê braille?

Não no sentido de ler pontos em relevo. O que ele faz é transformar o texto da tela em braille e enviá-lo para uma linha braille, onde a pessoa lê com os dedos. Vários também aceitam o caminho contrário: escrever em braille, com o teclado da linha ou com o teclado braille na tela do celular.

Como desligar o Narrador ou fechar o NVDA?

O Narrador desliga com o mesmo atalho que o liga: Ctrl + tecla do Windows + Enter, como explica o guia da Microsoft. Para fechar o NVDA, aperte NVDA+q e depois enter, segundo o guia do usuário. Se você só quer que ele pare de falar naquele momento, aperte control.