Braille en español · Vocales con tilde
La Á (a con tilde) en braille
La á en braille son los puntos 1-2-3-5-6: ⠷. Tiene cinco puntos en relieve en la celda de seis puntos: arriba a la izquierda (punto 1), en el medio a la izquierda (punto 2), abajo a la izquierda (punto 3), en el medio a la derecha (punto 5) y abajo a la derecha (punto 6). Los puntos se numeran 1, 2 y 3 de arriba abajo en la columna izquierda, y 4, 5 y 6 en la derecha.
La celda de arriba es braille Unicode, así que puedes copiarla: ⠷ (U+2837). Para pasar una palabra o una frase entera a braille, usa el traductor de braille.
Dónde está la Á en el alfabeto
En braille español la á es una celda propia, ⠷: no se escribe como la a más un signo de tilde. Las cinco vocales con tilde (á, é, í, ó y ú) tienen cada una su celda, y hay que aprenderlas como letras aparte.
Todas las letras juntas, en la tabla del alfabeto braille.
La Á mayúscula
El braille no tiene letras mayúsculas aparte. La Á mayúscula es la misma celda con el signo de mayúscula delante, los puntos 4-6 (⠨): ⠨⠷. Para una palabra entera en mayúsculas se ponen dos signos seguidos: ÁRBOL es ⠨⠨⠷⠗⠃⠕⠇.
Con qué letra se confunde la Á
Si das vuelta la á de izquierda a derecha, te queda la ú (⠾, los puntos 2-3-4-5-6). Al principio es fácil confundirlas, sobre todo con los dedos: fíjate en qué columna están los puntos.
Cómo se siente la Á al tacto
Al tacto, la á es una columna izquierda completa y dos puntos en la columna derecha (en el medio y abajo). Llega a la fila de abajo de la celda, y eso la distingue de las letras de la a a la j. Para empezar se lee con la yema del dedo índice, moviéndolo suave sobre la celda en lugar de apretar cada punto.
La Á en otros idiomas
Estas celdas son las de las vocales con tilde del braille español. En el braille inglés las vocales con tilde no existen, y otros idiomas pueden usar celdas distintas para sus acentos: por eso un texto en braille de otro idioma puede tener la misma celda con otro significado.
Cómo se escribe la Á con regleta y punzón
Con la regleta y el punzón los puntos se marcan desde el revés del papel y se escribe de derecha a izquierda, así que cada celda queda como en un espejo. Para escribir la á, marca en el medio a la izquierda, abajo a la izquierda, arriba a la derecha, en el medio a la derecha y abajo a la derecha de la celda, los mismos lugares en los que leerías la ú. Al dar vuelta la hoja, los puntos en relieve quedan arriba a la izquierda, en el medio a la izquierda, abajo a la izquierda, en el medio a la derecha y abajo a la derecha: la á, lista para leer. Con una máquina Perkins no hace falta pensar en el espejo: se aprietan las teclas de los puntos 1-2-3-5-6 y se lee al momento.
Palabras que empiezan con Á
Tres palabras escritas letra por letra, para que encuentres la á al principio de cada una.
| Palabra | Braille | Puntos |
|---|---|---|
| árbol | ⠷⠗⠃⠕⠇ | 1-2-3-5-6 1-2-3-5 1-2 1-3-5 1-2-3 |
| águila | ⠷⠛⠥⠊⠇⠁ | 1-2-3-5-6 1-2-4-5 1-3-6 2-4 1-2-3 1 |
| ágil | ⠷⠛⠊⠇ | 1-2-3-5-6 1-2-4-5 2-4 1-2-3 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo es la Á (a con tilde) en braille?
La á son los puntos 1-2-3-5-6 de la celda braille de seis puntos: ⠷. Tiene cinco puntos en relieve, arriba a la izquierda (punto 1), en el medio a la izquierda (punto 2), abajo a la izquierda (punto 3), en el medio a la derecha (punto 5) y abajo a la derecha (punto 6).
¿Cómo se escribe la Á mayúscula en braille?
Con el signo de mayúscula, los puntos 4-6 (⠨), delante de la letra: ⠨⠷. El braille no tiene letras mayúsculas aparte, y una palabra entera en mayúsculas lleva dos signos seguidos: ÁRBOL se escribe ⠨⠨⠷⠗⠃⠕⠇.
Aprende braille
Una tabla se consulta. El braille se aprende con los dedos.
63 lecciones en 9 mundos para pasar de reconocer las letras a leerlas sin pensar.
38 idiomas · Compatible con VoiceOver y TalkBack · Primer puesto nacional en accesibilidad