Русский Брайль · Буква 11 из 33
И краткое (й) шрифтом Брайля
И краткое (й) шрифтом Брайля образована точками 1, 2, 3, 4 и 6: ⠯. Это пять точек в клетке из шести мест: вверху слева (точка 1), в середине слева (точка 2), внизу слева (точка 3), вверху справа (точка 4) и внизу справа (точка 6). Точки нумеруют 1, 2 и 3 сверху вниз в левом столбце и 4, 5 и 6 в правом.
Клетка выше — это Брайль Юникода, поэтому её можно скопировать: ⠯ (U+282F). Чтобы записать шрифтом Брайля слово или целую фразу, воспользуйтесь переводчиком шрифта Брайля.
И краткое (й) в русском языке
Буква й, «и краткое», обозначает согласный [й]. Она редко начинает слово (йогурт, йод), зато часто замыкает слог после гласной: край, мой, чай, майка.
Шрифтом Брайля й — пять точек: 1, 2, 3, 4 и 6, все, кроме 5. Это ф с точками 3 и 6 внизу.
Прочитайте пальцами: «Мой край красивый.»
⠍⠕⠯ ⠅⠗⠁⠯ ⠅⠗⠁⠎⠊⠺⠮⠯⠲
Ещё слова для упражнений: мой, край, чай, майка.
⠍⠕⠯ ⠅⠗⠁⠯ ⠟⠁⠯ ⠍⠁⠯⠅⠁
Й чаще всего стоит в конце слова, как в словах мой и чай. Упражняйтесь именно на таких словах, там эту клетку легче всего узнать.
Где й в азбуке Брайля
И краткое (й) — это ф (⠋) с точками 3 и 6 внизу. Нижняя строка полная, а верхняя часть та же, что у ф.
В латинской азбуке Брайля нет буквы с такой клеткой.
Все буквы вместе, с цифрами и знаками препинания, — в таблице азбуки Брайля.
Заглавная Й
Кириллическая клетка означает букву в любом регистре, и в тексте заглавные буквы не отмечают: ни в начале предложения, ни в именах, ни в словах из одних заглавных. Й — это та же клетка ⠯, а ЙОГУРТ пишут так же, как йогурт: ⠯⠕⠛⠥⠗⠞. Особые знаки регистра нужны только латинским буквам.
Советы, как выучить й
Буква й — согласная, которая чаще всего стоит после гласной: край, мой, чай. Ищите её в конце слога: обычно она его замыкает.
Пять точек: клетка почти полная. Ищите ту точку, которой не хватает, именно она отличает эту букву от других полных клеток. Приём для чтения: в этом ряду нижняя строка полная, с точками 3 и 6. Почувствуйте эту полоску, а затем прочитайте верхнюю часть.
С какой буквой путают й
Перевёрнутое слева направо, и краткое (й) не даёт ни одной буквы русской азбуки Брайля (получается ⠽, точки 1, 3, 4, 5 и 6): написанное наоборот, оно читается как другой знак.
Четыре буквы отличаются от буквы й одной точкой:
- ⠏ п, точки 1, 2, 3 и 4: без точки 6, как в словах пёс, поле, птица и песня.
- ⠭ щ, точки 1, 3, 4 и 6: без точки 2, как в словах щука, щека, щенок и щётка.
- ⠮ ы, точки 2, 3, 4 и 6: без точки 1, как в словах сыр, мыло, рыба и дым.
- ⠫ я, точки 1, 2, 4 и 6: без точки 3, как в словах яблоко, ягода, якорь и ящик.
Верхняя часть буквы й такая же, как у п (⠏, пёс и поле), ф (⠋, фонарь и фото) и я (⠫, яблоко и ягода): точки 1, 2 и 4 в двух верхних строках. Различает их нижняя строка: точки 3 и 6 в й, точка 3 в п, ни одной точки в ф и точка 6 в я.
Как узнать й на ощупь
На ощупь у й полный левый столбец и две точки в правом столбце (вверху и внизу). Она доходит до нижней строки, и это отличает её от букв первого ряда. Для начала читайте подушечкой указательного пальца, легко скользя по клетке, а не нажимая на каждую точку.
И краткое (й) в украинском Брайле
В украинском Брайле й имеет ту же клетку: ⠯.
Как написать й прибором и грифелем
Прибором и грифелем точки продавливают с обратной стороны листа и пишут справа налево, поэтому каждая клетка выходит зеркальной. Чтобы написать й, продавите клетку вверху слева, внизу слева, вверху справа, в середине справа и внизу справа. Когда перевернёте лист, выпуклые точки окажутся вверху слева, в середине слева, внизу слева, вверху справа и внизу справа: это й, готовая к чтению. На брайлевской машинке о зеркале думать не нужно: нажимаете клавиши точек 1, 2, 3, 4 и 6, и буква читается как есть.
Упражнение с буквой Й
Для упражнения прочитайте подушечкой пальца слова йогурт, майка, чай, мой и край и останавливайтесь на каждой й: в слове йогурт она в начале, в майка в середине, в чай в конце, в мой в конце и в край в конце. Если на её месте чувствуете другую клетку, посчитайте точки: ⠏ — это п, без точки 6; ⠭ — это щ, без точки 2; ⠮ — это ы, без точки 1. Если верхняя часть верна, проверьте нижнюю строку, прежде чем выбрать между й, п, ф и я.
| Слово | Место й | Брайль | Точки |
|---|---|---|---|
| йогурт | в начале | ⠯⠕⠛⠥⠗⠞ | 1-2-3-4-6 1-3-5 1-2-4-5 1-3-6 1-2-3-5 2-3-4-5 |
| майка | в середине | ⠍⠁⠯⠅⠁ | 1-3-4 1 1-2-3-4-6 1-3 1 |
| чай | в конце | ⠟⠁⠯ | 1-2-3-4-5 1 1-2-3-4-6 |
| мой | в конце | ⠍⠕⠯ | 1-3-4 1-3-5 1-2-3-4-6 |
| край | в конце | ⠅⠗⠁⠯ | 1-3 1-2-3-5 1 1-2-3-4-6 |
Слова с й шрифтом Брайля
Каждое слово записано буква за буквой: найдите й в начале каждого.
| Слово | Брайль | Точки |
|---|---|---|
| йогурт | ⠯⠕⠛⠥⠗⠞ | 1-2-3-4-6 1-3-5 1-2-4-5 1-3-6 1-2-3-5 2-3-4-5 |
| йод | ⠯⠕⠙ | 1-2-3-4-6 1-3-5 1-4-5 |
| йога | ⠯⠕⠛⠁ | 1-2-3-4-6 1-3-5 1-2-4-5 1 |
← буква и шрифтом Брайля · Вся азбука Брайля · буква к шрифтом Брайля →
Частые вопросы
Как написать и краткое (й) шрифтом Брайля?
И краткое (й) образована точками 1, 2, 3, 4 и 6 клетки Брайля из шести точек: ⠯.
Как обозначить заглавную Й шрифтом Брайля?
Никак: кириллическая клетка ⠯ означает и заглавную, и строчную букву, и в тексте заглавные не отмечают. ЙОГУРТ пишут так же, как йогурт: ⠯⠕⠛⠥⠗⠞.
От клетки к чтению
Узнавать й на ощупь учатся на практике, буква за буквой
Скачай Braillito в своём магазине приложений. Цену для твоей страны ты увидишь на странице магазина, прежде чем что-то подтвердить.
38 языков · работает с VoiceOver и TalkBack · 1-е место в стране за доступность в Перу