Буква И шрифтом Брайля

Где и в азбуке Брайля

Буква И имеет клетку латинской i, одной из первых десяти букв (от a до j). Они занимают только четыре верхние точки клетки (1, 2, 4 и 5), и почти все остальные клетки построены на них. В русской азбуке это а, б, ц, д, е, ф, г, х, и и ж.

В латинском Брайле эта клетка — i. Многие русские буквы взяли клетку латинской буквы со сходным звучанием, поэтому в тексте с латиницей перед латинским словом ставят особый знак.

Все буквы вместе, с цифрами и знаками препинания, — в таблице азбуки Брайля.

Заглавная И

Кириллическая клетка означает букву в любом регистре, и в тексте заглавные буквы не отмечают: ни в начале предложения, ни в именах, ни в словах из одних заглавных. И — это та же клетка ⠊, а ИГРА пишут так же, как игра: ⠊⠛⠗⠁. Особые знаки регистра нужны только латинским буквам.

Буква и и цифра 9

В Брайле нет отдельных клеток для цифр. После цифрового знака (⠼, точки 3, 4, 5 и 6) клетки первых десяти латинских букв означают цифры от 1 до 0: клетка и (латинская i) после него — это 9, ⠼⠊. Один цифровой знак действует на все цифры числа подряд.

С какой буквой путают и

Перевёрнутая слева направо, буква и становится буквой е (⠑, точки 1 и 5). Поначалу их легко спутать, особенно пальцами: проверяйте, в каком столбце стоят точки.

Четыре буквы отличаются от буквы и одной точкой:

• ⠚ ж, точки 2, 4 и 5: на точку 5 больше, как в словах жук, жираф, жёлудь и журавль.
• ⠎ с, точки 2, 3 и 4: на точку 3 больше, как в словах солнце, сад, сова и стол.
• ⠋ ф, точки 1, 2 и 4: на точку 1 больше, как в словах фонарь, фото, флаг и футбол.
• ⠪ э, точки 2, 4 и 6: на точку 6 больше, как в словах эхо, этаж, экран и эскимо.

Верхняя часть буквы и такая же, как у с (⠎, солнце и сад), ы (⠮, сыр и мыло) и э (⠪, эхо и этаж): точки 2 и 4 в двух верхних строках. Различает их нижняя строка: ни одной точки в и, точка 3 в с, точки 3 и 6 в ы и точка 6 в э.

На букве и построены также ы (⠮, точки 2, 3, 4 и 6, в словах сыр и мыло).

Как узнать и на ощупь

На ощупь у и одна точка в левом столбце (в середине) и одна точка в правом столбце (вверху). Она остаётся в двух верхних строках, как буквы первого ряда, и поэтому кажется ниже тех, у которых есть точка 3 или 6. Для начала читайте подушечкой указательного пальца, легко скользя по клетке, а не нажимая на каждую точку.

Буква И в украинском Брайле

В украинском Брайле и имеет ту же клетку: ⠊.

Как написать и прибором и грифелем

Прибором и грифелем точки продавливают с обратной стороны листа и пишут справа налево, поэтому каждая клетка выходит зеркальной. Чтобы написать и, продавите клетку вверху слева и в середине справа, на тех местах, где читали бы е. Когда перевернёте лист, выпуклые точки окажутся в середине слева и вверху справа: это и, готовая к чтению. На брайлевской машинке о зеркале думать не нужно: нажимаете клавиши точек 2 и 4, и буква читается как есть.