Texto 1
- ⠨⠍⠑⠀⠇⠇⠁⠍⠕⠀⠨⠎⠕⠋⠌⠁⠀⠽⠀⠞⠑⠝⠛⠕⠀⠼⠊⠀⠁⠻⠕⠎⠄
- ⠨⠧⠊⠧⠕⠀⠑⠝⠀⠥⠝⠀⠏⠥⠑⠃⠇⠕⠀⠉⠑⠗⠉⠁⠀⠙⠑⠇⠀⠍⠁⠗⠄
- ⠢⠨⠽⠀⠞⠾⠂⠀⠙⠬⠝⠙⠑⠀⠧⠊⠧⠑⠎⠢
Ver la traducción del texto 1
Me llamo Sofía y tengo 9 años. Vivo en un pueblo cerca del mar. ¿Y tú, dónde vives?
Braille en español · integral, sin abreviaturas
Ejercicios de braille y textos para traducir
Practica la lectura del braille con la vista: 60 ejercicios, de letras sueltas a frases, y 4 textos en braille para traducir, cada uno con la respuesta tapada hasta que la abras. Haz el test rápido o imprime la ficha con sus soluciones para clase o para casa. Sin registro.
Todo está en braille integral (grado 1). Cada letra tiene su celda, con el signo de mayúscula, el signo de número y la puntuación, sin abreviaturas: es el braille español de uso diario, con la ñ, las vocales con tilde y la ü.
Test de braille
Lee el braille y elige qué dice. Diez preguntas por ronda, o las que tenga el grupo; cada ronda nueva las vuelve a mezclar.
Ejercicios de braille: lee y comprueba
Lee cada ejercicio, di tu respuesta y después ábrela para comprobarla. Los lectores de pantalla leen cada ejercicio como sus números de puntos.
A. Letras de la a a la j
Las diez primeras letras usan solo los puntos de las dos filas de arriba: el 1, el 2, el 4 y el 5. Casi todas las demás se forman a partir de ellas.
-
⠛
Respuesta A1
g
-
⠉
Respuesta A2
c
-
⠚
Respuesta A3
j
-
⠁
Respuesta A4
a
-
⠑
Respuesta A5
e
-
⠓
Respuesta A6
h
-
⠃
Respuesta A7
b
-
⠋
Respuesta A8
f
-
⠙
Respuesta A9
d
-
⠊
Respuesta A10
i
B. Letras de la k a la t
Son las mismas diez formas de la a a la j con el punto 3 añadido: la k es la a más el punto 3, la l es la b más el punto 3, y así hasta la t.
-
⠝
Respuesta B1
n
-
⠟
Respuesta B2
q
-
⠇
Respuesta B3
l
-
⠎
Respuesta B4
s
-
⠕
Respuesta B5
o
-
⠅
Respuesta B6
k
-
⠗
Respuesta B7
r
-
⠍
Respuesta B8
m
-
⠞
Respuesta B9
t
-
⠏
Respuesta B10
p
C. Letras de la u a la z y la ñ
La u, la v, la x, la y y la z son de la a a la e con los puntos 3 y 6 añadidos. La w y la ñ no siguen la serie: la w son los puntos 2, 4, 5 y 6, y la ñ, los puntos 1, 2, 4, 5 y 6.
-
⠽
Respuesta C1
y
-
⠻
Respuesta C2
ñ
-
⠥
Respuesta C3
u
-
⠺
Respuesta C4
w
-
⠵
Respuesta C5
z
-
⠭
Respuesta C6
x
-
⠧
Respuesta C7
v
D. Vocales con tilde y ü
En braille español cada vocal con tilde tiene su propia celda, y la ü también: no se escribe la vocal y después un signo de tilde.
-
⠬
Respuesta D1
ó
-
⠷
Respuesta D2
á
-
⠳
Respuesta D3
ü
-
⠮
Respuesta D4
é
-
⠾
Respuesta D5
ú
-
⠌
Respuesta D6
í
E. Palabras
12 palabras cortas, una celda por letra. Entre todas usan las 27 letras del alfabeto, con la ñ.
-
⠍⠁⠏⠁
Respuesta E1
mapa
-
⠝⠊⠻⠕
Respuesta E2
niño
-
⠅⠊⠺⠊
Respuesta E3
kiwi
-
⠟⠥⠑⠎⠕
Respuesta E4
queso
-
⠚⠥⠛⠕
Respuesta E5
jugo
-
⠞⠁⠭⠊
Respuesta E6
taxi
-
⠽⠁⠞⠑
Respuesta E7
yate
-
⠧⠑⠗⠙⠑
Respuesta E8
verde
-
⠃⠾⠓⠕
Respuesta E9
búho
-
⠉⠁⠋⠮
Respuesta E10
café
-
⠇⠷⠏⠊⠵
Respuesta E11
lápiz
-
⠏⠊⠝⠛⠳⠊⠝⠕
Respuesta E12
pingüino
F. Números
Un número empieza con el signo de número, los puntos 3, 4, 5 y 6. Detrás, las letras de la a a la j valen los dígitos del 1 al 0: 27 es el signo de número, la b y la g.
-
⠼⠉
Respuesta F1
3
-
⠼⠓
Respuesta F2
8
-
⠼⠁⠁
Respuesta F3
11
-
⠼⠃⠛
Respuesta F4
27
-
⠼⠙⠚
Respuesta F5
40
-
⠼⠁⠚⠚
Respuesta F6
100
-
⠼⠉⠋⠑
Respuesta F7
365
-
⠼⠃⠚⠃⠋
Respuesta F8
2026
G. Frases
Una mayúscula lleva delante el signo de mayúscula, los puntos 4 y 6, y dos signos seguidos ponen la palabra entera en mayúsculas. Entre palabra y palabra va una celda en blanco, y cada signo de puntuación tiene su celda: ¿ y ? son la misma, y ¡ y ! también.
-
⠨⠓⠕⠇⠁⠂⠀⠨⠁⠝⠁⠄
Respuesta G1
Hola, Ana.
-
⠢⠨⠉⠬⠍⠕⠀⠑⠎⠞⠷⠎⠢
Respuesta G2
¿Cómo estás?
-
⠖⠨⠟⠥⠮⠀⠃⠊⠑⠝⠖
Respuesta G3
¡Qué bien!
-
⠨⠍⠊⠀⠛⠁⠞⠕⠀⠑⠎⠀⠝⠑⠛⠗⠕⠄
Respuesta G4
Mi gato es negro.
-
⠨⠞⠑⠝⠛⠕⠀⠼⠃⠀⠏⠑⠗⠗⠕⠎⠄
Respuesta G5
Tengo 2 perros.
-
⠢⠨⠙⠬⠝⠙⠑⠀⠑⠎⠞⠷⠀⠨⠇⠥⠊⠎⠢
Respuesta G6
¿Dónde está Luis?
-
⠨⠮⠇⠀⠑⠎⠀⠨⠨⠍⠥⠽⠀⠁⠇⠞⠕⠄
Respuesta G7
Él es MUY alto.
Textos en braille para traducir
Cuatro textos cortos de dos o tres frases, con una frase por línea. Tradúcelos frase a frase, escribe el texto entero y solo después abre la traducción. Llevan mayúsculas, números, la ñ, tildes, la ü y signos de interrogación y de exclamación.
Texto 2
- ⠖⠨⠋⠑⠇⠊⠵⠀⠉⠥⠍⠏⠇⠑⠁⠻⠕⠎⠂⠀⠨⠍⠁⠗⠞⠌⠝⠖
- ⠨⠞⠑⠀⠑⠎⠏⠑⠗⠁⠍⠕⠎⠀⠑⠇⠀⠎⠷⠃⠁⠙⠕⠀⠁⠀⠇⠁⠎⠀⠼⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠀⠏⠁⠗⠟⠥⠑⠄
- ⠨⠞⠗⠁⠑⠀⠞⠥⠀⠃⠊⠉⠊⠉⠇⠑⠞⠁⠄
Ver la traducción del texto 2
¡Feliz cumpleaños, Martín! Te esperamos el sábado a las 5 en el parque. Trae tu bicicleta.
Texto 3
- ⠨⠑⠇⠀⠏⠊⠝⠛⠳⠊⠝⠕⠀⠧⠊⠧⠑⠀⠙⠕⠝⠙⠑⠀⠓⠁⠉⠑⠀⠋⠗⠌⠕⠄
- ⠨⠉⠕⠍⠑⠀⠏⠑⠉⠑⠎⠀⠽⠀⠝⠁⠙⠁⠀⠍⠥⠽⠀⠗⠷⠏⠊⠙⠕⠄
- ⠖⠨⠑⠎⠀⠥⠝⠀⠛⠗⠁⠝⠀⠝⠁⠙⠁⠙⠕⠗⠖
Ver la traducción del texto 3
El pingüino vive donde hace frío. Come peces y nada muy rápido. ¡Es un gran nadador!
Texto 4
- ⠨⠍⠊⠀⠁⠃⠥⠑⠇⠁⠀⠍⠑⠀⠗⠑⠛⠁⠇⠬⠀⠥⠝⠀⠇⠊⠃⠗⠕⠀⠙⠑⠀⠉⠥⠑⠝⠞⠕⠎⠄
- ⠨⠞⠊⠑⠝⠑⠀⠼⠉⠚⠀⠏⠷⠛⠊⠝⠁⠎⠀⠽⠀⠍⠥⠉⠓⠕⠎⠀⠙⠊⠃⠥⠚⠕⠎⠄
- ⠨⠇⠕⠀⠇⠑⠑⠍⠕⠎⠀⠚⠥⠝⠞⠁⠎⠀⠉⠁⠙⠁⠀⠝⠕⠉⠓⠑⠄
Ver la traducción del texto 4
Mi abuela me regaló un libro de cuentos. Tiene 30 páginas y muchos dibujos. Lo leemos juntas cada noche.
Ficha de ejercicios de braille para imprimir, con soluciones
Los mismos ejercicios en papel, del apartado A al G, con una línea debajo de cada uno para escribir la respuesta, y los 4 textos para traducir del apartado H. El apartado I va al revés: celdas vacías para rellenar con los puntos de 6 palabras y números. Las soluciones van en otro PDF, así la ficha se puede entregar sola.
Para imprimir: A4 a tamaño real, en blanco y negro. En papel carta, elige «Ajustar» en el diálogo de impresión. Si imprimes esta página en lugar de la ficha, salen los ejercicios sin el test ni las respuestas.
Para tener todas las celdas a mano mientras practicas, descarga también el alfabeto braille para imprimir.
Cómo practicar la lectura del braille
- Aprende los números de los puntos. El 1, el 2 y el 3 bajan por la columna izquierda de la celda; el 4, el 5 y el 6, por la derecha. Cada letra se nombra por sus puntos: la h son los puntos 1, 2 y 5.
- Un grupo cada vez. Empieza por la a–j. Después la k–t, que son las mismas formas con el punto 3, y luego la u–z, la ñ y las vocales con tilde.
- Responde antes de mirar. Di la letra, o escríbela, y solo después abre la respuesta. Un error que compruebas enseña más que un acierto que miraste antes de tiempo.
- Vuelve a lo que fallas. Guarda para la próxima vez las letras que fallaste, y mezcla los grupos en el test cuando cada uno te salga fácil.
- Después, palabras, frases y textos. Al leer palabras enteras entran en juego el signo de mayúscula, el signo de número y la puntuación.
Todas las celdas están en el alfabeto braille. Para inventar tus propios ejercicios, escribe cualquier palabra o frase en el traductor de braille (todavía no traduce la ü), y en palabras en braille tienes ejemplos resueltos letra por letra. La diferencia entre el braille integral y el abreviado está en braille grado 1 y grado 2.
Preguntas frecuentes
¿Estos ejercicios de braille son de grado 1 o de grado 2?
De grado 1, el braille integral: cada letra, número o signo ocupa su celda, sin abreviaturas. Es el braille español de uso diario. En español existe un braille abreviado, la estenografía, pero su uso es poco frecuente.
¿Puedo imprimir la ficha para mi clase?
Sí. La ficha (3 páginas) y sus soluciones (1 página) son PDF gratis para descargar, imprimir y fotocopiar, sin registro. Están en A4; en papel carta, elige «Ajustar» al imprimir.
¿Sirven para aprender a leer braille con los dedos?
No directamente. Los puntos en una pantalla o impresos con tinta son planos, así que estos ejercicios entrenan la vista para reconocer las celdas. Para leer al tacto, el braille tiene que estar en relieve: hecho con una regleta y un punzón, una máquina Perkins o una impresora braille.
¿Por qué ¿ y ? se escriben igual en braille?
Porque en braille español los signos de interrogación de apertura y de cierre son la misma celda, puntos 2 y 6 (⠢), y los de exclamación también, puntos 2, 3 y 5 (⠖). Se distinguen por el lugar: el de apertura va pegado a la primera palabra y el de cierre, a la última.
¿El test funciona con lector de pantalla?
Cada ejercicio en braille tiene como nombre accesible sus números de puntos, las respuestas son botones que funcionan con el teclado y el resultado de cada pregunta se anuncia. Los ejercicios y los textos para traducir también funcionan con JavaScript desactivado.
Aprende braille
Escribir una palabra es el comienzo. Leer braille se aprende con los dedos.
63 lecciones en 9 mundos para pasar de reconocer las letras a leerlas sin pensar.
38 idiomas · Compatible con VoiceOver y TalkBack · Primer puesto nacional en accesibilidad