Impressora braille: como funciona, programa e preço
Uma impressora braille marca pontos em relevo num papel grosso, em vez de usar tinta. Em inglês ela se chama embosser. Envia-se um documento do computador, um programa de tradução converte o texto em braille, e a impressora marca cada cela na folha. Uma impressora comum, a jato de tinta ou laser, não imprime braille que se leia com o dedo: só imprime o desenho dos pontos.
A seguir: como funciona, impressão frente e verso, o programa, os preços e as alternativas mais baratas.
Em resumo
- A impressora braille marca os pontos a golpes, com pequenos pinos. O resultado é braille de verdade, que se lê pelo tato.
- Há modelos de uma face e de frente e verso (interponto): as celas do verso se deslocam para que os pontos caiam entre os da frente.
- Precisa de um programa de tradução braille. No Brasil, o mais usado é o Braille Fácil, gratuito, criado no NCE/UFRJ.
- Preços em Portugal, consultados em 8 de outubro de 2026: 3.675 € pela Index Basic-D V5 e 4.470 € pela Index Everest-D V5, com IVA.
- São barulhentas: há caixas acústicas vendidas à parte.
Como funciona
Uma impressora braille tem uma fileira de pinos que batem no papel contra um molde e deixam um ponto em relevo onde ele deve estar. A Index Basic-D V5, por exemplo, trabalha a até 140 caracteres por segundo: uma página leva segundos, não minutos.
O papel importa. O papel braille é bem mais grosso que o de impressora comum, para que os pontos mantenham a forma sob o dedo; a Basic-D V5 aceita papel de 120 a 180 g/m². As impressoras usam folhas soltas de uma bandeja, como as de escritório, ou formulário contínuo, com furos nas bordas, mais confiável para trabalhos longos.
Uma face ou frente e verso
Uma impressora de frente e verso, ou interponto, escreve dos dois lados da folha. As celas do verso ficam um pouco deslocadas, de modo que seus pontos caem entre os da frente e não os amassam. Isso economiza metade do papel, e faz diferença, porque o braille ocupa muito espaço: um romance costuma ocupar vários volumes (livros em braille).
O programa
A impressora só marca pontos. Alguém precisa decidir quais, e isso é feito por um programa de tradução braille:
- O Braille Fácil é o programa brasileiro de referência. Foi criado no Projeto Dosvox, do NCE/UFRJ, por José Antonio Borges, Geraldo José Chagas Jr. e Júlio Tadeu Carvalho da Silveira; é distribuído gratuitamente, e os direitos autorais pertencem ao Instituto Benjamin Constant. Segundo o site do projeto, foi produzido com recursos do FNDE para o livro didático em braille e os Centros de Apoio Pedagógico do MEC. Além do editor de texto, tem um editor gráfico, uma pré-visualização e um simulador de teclado braille (Braille Fácil).
- O Duxbury Braille Translator (DBT) é a opção comercial clássica, com suporte a dezenas de idiomas.
- Algumas impressoras, como as Index V5, têm um tradutor braille embutido e imprimem um documento direto de um pendrive ou da rede.
Para ver como fica um texto curto, experimente nosso tradutor braille. A palavra "impressora", por exemplo, usa dez celas: ⠊⠍⠏⠗⠑⠎⠎⠕⠗⠁.
Modelos e preços
Na loja portuguesa Megaserafim, consultada em 8 de outubro de 2026, com IVA (impressoras braille):
| Modelo | Papel | Preço em Portugal |
|---|---|---|
| Index Basic-D V5 | Formulário contínuo, frente e verso, até 140 caracteres por segundo | 3.675 € |
| Index Everest-D V5 | Folhas soltas até A3, frente e verso | 4.470 € |
| Index BrailleBox V5 | Folhas soltas, alta velocidade, para grandes volumes | 18.570 € |
| Caixa acústica para Basic-D e Everest-D | Abafa o ruído | 1.575 € |
Nos Estados Unidos, na loja da HumanWare, a Basic-D V5 custava 4.699 dólares e a Everest-D V5 4.999 dólares em 7 de outubro de 2026.
No Brasil, a Tecassistiva distribui as impressoras Index Everest-D V5 e Basic, mas não publica preços no site: o valor final depende de importação, impostos e distribuidor, e é preciso pedir orçamento.
Alternativas mais baratas
- Uma máquina de escrever braille marca braille à mão, cela a cela; veja a máquina braille.
- Uma reglete e um punção custam pouco e servem para etiquetas e anotações; veja reglete e punção.
- Um serviço de transcrição pode imprimir um documento por você. A Fundação Dorina Nowill tem uma gráfica braille, e o Instituto Benjamin Constant produz materiais em braille para escolas e instituições.
Perguntas frequentes
Uma impressora comum imprime braille?
Não. Uma impressora a jato de tinta ou laser pode imprimir uma imagem dos pontos, útil para quem enxerga aprender os padrões, mas o papel continua liso. O braille que se lê com o dedo precisa estar em relevo.
Quanto custa uma impressora braille?
Em 8 de outubro de 2026, a Index Basic-D V5 custava 3.675 € e a Index Everest-D V5, 4.470 €, com IVA, numa loja de Portugal. No Brasil, os distribuidores informam o preço sob orçamento.
Que programa usar para imprimir em braille?
No Brasil, o Braille Fácil, gratuito, do NCE/UFRJ. O Duxbury é uma opção paga, e algumas impressoras trazem o tradutor embutido.
O que é braille interponto?
Braille impresso dos dois lados da folha, com as celas do verso deslocadas para que seus pontos caiam entre os da frente.
Por que as impressoras braille fazem tanto barulho?
Porque batem no papel com pinos de metal centenas de vezes por segundo. Por isso há caixas acústicas vendidas à parte.