Relógio para cegos: falante, tátil e como escolher

Um relógio para cegos pode falar a hora em voz alta, deixar você sentir os ponteiros com a ponta dos dedos ou avisar a hora com vibrações no pulso. O celular e o smartwatch com leitor de tela também dizem as horas sem que você precise olhar. Qual funciona melhor depende de quem vai usar: se lê braille, se ouve bem e se já usa um celular com leitor de tela.

Em resumo

• Existem relógios falantes, táteis (com tampa que abre ou com bolinhas), vibratórios e smartwatches. O celular com leitor de tela também diz a hora.
• O falante anuncia a hora em voz alta e todo mundo por perto ouve. O tátil e o vibratório são discretos.
• No relógio tátil, o que se aprende é achar os ponteiros e as marcas de 1 a 12 com o tato. Com um pouco de prática, fica rápido.
• O Apple Watch tem Falar Hora, Hora Tátil e VoiceOver. O Pixel Watch tem TalkBack e Relógio com vibração.
• No Brasil, o Crédito Acessibilidade (Banco do Brasil e Caixa) é um financiamento para itens da Portaria 10.321/2022. Confira a lista antes de pedir.

Tipos de relógio: do falante ao smartwatch

Relógio falante

O relógio falante diz a hora em voz alta, em geral quando você aperta um botão. É a opção mais direta: não exige aprender nada com o tato. O ponto fraco é que todos em volta ouvem junto. Um artigo da AFB, organização dos Estados Unidos, conta que o autor nunca gostou de relógios que anunciam a hora para todos e prefere formas mais discretas de checá-la.

Numa sala de aula, numa reunião ou num cinema, isso pesa. Já em casa, na cozinha ou no trabalho sozinho, o relógio falante costuma ser prático.

Relógio tátil com tampa

É o relógio tátil clássico, também chamado de relógio braille. Tem uma tampa de vidro articulada que levanta, para você tocar nos ponteiros e no mostrador. Pontos em relevo marcam as posições de 1 a 12, e é possível aprender rápido, pelo tato, para onde apontam o ponteiro pequeno e o grande, segundo o mesmo artigo da AFB. É uma forma discreta de saber a hora: nada é falado.

Relógio tátil de bolinhas

Há também modelos sem vidro e sem ponteiros. O mostrador tem marcas em relevo de 1 a 12. Duas bolinhas magnéticas correm em trilhas: uma na frente, para os minutos, e outra na borda, para as horas. A AFB descreve um modelo assim e conta que, se uma bolinha sair do lugar sem querer, um balanço rápido do pulso a recoloca no alinhamento. O modelo avaliado também não era totalmente à prova d'água, e a empresa recomendava levar a um relojoeiro para trocar a bateria.

Relógio vibratório

O relógio vibratório avisa a hora com vibrações. A Portaria Interministerial 10.321/2022 lista o "Relógio de pulso vibratório" como recurso facilitador para pessoas com surdez, perda auditiva e surdocegueira. Quem tem surdocegueira pode ler mais no guia sobre surdocegueira.

Smartwatch com leitor de tela

O smartwatch pode falar a hora, vibrar a hora e ser controlado por um leitor de tela. Os passos para o Apple Watch e o Pixel Watch estão mais abaixo, na seção sobre a hora no celular e no relógio inteligente.

Como ler a hora com o tato, passo a passo

Estes passos valem para o relógio tátil com tampa, descrito pela AFB. Treine com calma, com o relógio fora do pulso.

1. Levante a tampa de vidro com cuidado, sem forçar.
2. Ache a marca do 12, no alto do mostrador. Dali, conte as outras marcas no sentido horário, até o 11.
3. Toque nos dois ponteiros. O pequeno é o das horas e o grande é o dos minutos.
4. Veja para qual marca o ponteiro pequeno aponta: esse é o número da hora.
5. Veja para qual marca o ponteiro grande aponta. Cada marca vale 5 minutos.
6. Feche a tampa, sem apertar.

O ponteiro grande dá os minutos assim:

Se o ponteiro pequeno está no 3 e o grande está no 6, são três e meia. No começo, vale pedir a alguém de confiança para conferir a hora e dizer se você acertou.

No relógio de bolinhas, o caminho é parecido, mas sem ponteiros. Você encontra a bolinha da borda e vê em qual marca ela está: são as horas. Depois encontra a bolinha da frente: são os minutos.

A hora no celular e no smartwatch, sem olhar

Para usar o celular sem ver a tela, é preciso ligar um leitor de tela. O passo a passo está no guia do leitor de tela. Com ele ligado, a hora fica a poucos toques.

iPhone

Com o VoiceOver ligado, a ajuda da Apple diz: toque na barra de estado e "Passe o dedo para a esquerda ou direita para ouvir as horas". A mesma sequência lê também a bateria e o sinal Wi-Fi.

Apple Watch

O Apple Watch tem três jeitos de dizer a hora, todos descritos na ajuda da Apple sobre as horas:

• Falar a hora. Em Ajustes, toque em Relógio e ative Falar Hora. Depois, "Mantenha dois dedos sobre o mostrador para ouvir as horas". O relógio também pode tocar sinos nas horas, e você escolhe entre Sinos e Pássaros.
• Siri. Com Eleve para Falar ativado, basta levantar o braço e perguntar as horas à Siri.
• Hora Tátil. Os toques no pulso informam a hora sem que ninguém mais ouça. Em Ajustes > Relógio > Hora Tátil, você escolhe o padrão.

Os padrões da Hora Tátil são três:

Um exemplo do próprio guia: dois toques longos e três curtos, seguidos de três longos e quatro curtos, significam 23:34. A Apple descreve o padrão com "toques longos para as dezenas e toques curtos para as unidades". Se a Hora Tátil não funcionar, veja em Ajustes > Relógio se a opção Controlar com Modo Silencioso está ligada, porque a Hora Tátil fica desativada quando o relógio está configurado para sempre falar a hora.

Para usar o relógio inteiro sem olhar, há o VoiceOver no Apple Watch, que ajuda a usar o aparelho "mesmo quando não puder ver a tela". Você pode pedir à Siri para ativá-lo. Com o VoiceOver ligado e a tela apagada, toque duas vezes no mostrador para ativar a Hora Tátil.

Pixel Watch e Android

O Pixel Watch tem o TalkBack, o leitor de tela do Google. Ele dá retorno por voz ao que você toca e funciona com linhas braille compatíveis. Em Acessibilidade, existe também o Relógio com vibração, que comunica a hora por padrões de vibração para você conferir discretamente. A ajuda do Google dá este exemplo: uma vibração longa por cada 10 horas e uma curta por cada hora, com outro padrão para os minutos. Dá para personalizar o padrão e a intensidade. Os nomes dos menus podem variar um pouco no seu aparelho.

No celular Android, o TalkBack é o leitor de tela do sistema. Segundo o Google: "Ele permite que você controle o dispositivo sem usar os olhos." O caminho exato para ouvir a hora depende do fabricante e da versão do Android, então vale conferir na ajuda do seu aparelho.

E para quem tem baixa visão?

Pessoas com baixa visão usam a visão que têm. A Fundação Dorina Nowill explica que quem tem baixa visão pode ler "textos impressos ampliados ou com uso de recursos óticos especiais". No relógio, o mesmo raciocínio ajuda a escolher: procure um mostrador que seja fácil de ler para você, e teste antes de decidir, porque o conforto muda de pessoa para pessoa. Um relógio falante ou o smartwatch pode servir de apoio nos momentos em que olhar cansa.

Para saber mais, veja os guias sobre baixa visão e sobre deficiência visual.

Como escolher o relógio

Não existe um relógio melhor para todo mundo. Veja o que pesa em cada caso:

Alguns cuidados valem para qualquer modelo:

• Teste antes de comprar, de preferência com alguém de confiança, para ver se o toque e a voz funcionam para você.
• Pergunte como se troca a bateria e se o relógio resiste à água.
• Se vai usar celular e relógio juntos, confira se os dois aparelhos trabalham bem com o mesmo leitor de tela.
• Quem lê braille pode preferir o tátil. Pelo que a AFB descreve, saber braille não é pré-requisito: veja as perguntas mais abaixo.

Como conseguir um relógio no Brasil

Uma das opções oficiais é um financiamento, não uma doação. O Ministério dos Direitos Humanos descreve o Crédito Acessibilidade como uma linha de financiamento para comprar produtos e serviços de tecnologia assistiva, disponível no Banco do Brasil e na Caixa Econômica Federal.

O que você precisa saber:

• A regra está numa lista oficial. A Portaria Interministerial 10.321, de 6 de dezembro de 2022, define os itens que podem ser financiados. Ela traz "Relógio tátil ou falado", que fala a hora ou permite "sentir os ponteiros para identificar a hora", e "Relógio adaptado", que reúne modelos de relógios braile. O relógio vibratório aparece em outro item, para pessoas com surdez, perda auditiva e surdocegueira.
• Confira o item antes. O MDH diz que é preciso verificar "se o produto ou serviço pretendido está entre os itens previstos". Se o relógio que você quer não está descrito na lista, não dá para assumir que entra.
• A lista pode mudar. A própria Portaria diz que a lista é revista periodicamente, depois de consulta pública e de ouvir o Conade.
• O banco decide. A concessão depende da análise de crédito e das condições de cada instituição.
• Renda e nota fiscal. O Banco do Brasil informa renda mensal bruta de até dez salários mínimos e nota fiscal em nome do cliente, emitida no máximo 30 dias antes da contratação. Na Caixa, consulte as regras da linha deles.

Isso não é promessa de aprovação nem de valor. Antes de pedir, leia a lista da Portaria e converse com o banco sobre taxas, prazos e documentos.

Do relógio tátil ao braille

O relógio tátil e o braille têm algo em comum: os dois usam pontos em relevo, e o dedo faz o trabalho dos olhos. A diferença é que o relógio tátil mostra posições (as marcas de 1 a 12), enquanto o braille escreve letras e números em celas de seis pontos, em duas colunas de três. Na Grafia Braille para a Língua Portuguesa, do MEC, as letras são formadas por combinações desses pontos.

Como exemplo, a palavra hora tem quatro celas: ⠓ ⠕ ⠗ ⠁. São as letras h (pontos 1, 2 e 5), o (pontos 1, 3 e 5), r (pontos 1, 2, 3 e 5) e a (ponto 1). Os dígitos da hora também têm sinais em braille: veja a tabela de números em braille e o alfabeto braille. Para ver uma palavra qualquer em braille, use o tradutor braille.

Nem toda pessoa cega lê braille, e ler a hora num relógio tátil se aprende sobretudo pelo tato e pela posição dos ponteiros. Se você quer aprender o braille, o alfabeto é o começo. O Braillito, nosso app, ensina o alfabeto com lições curtas que se jogam no celular. Não é um relógio, nem substitui o treino de uso com um profissional de reabilitação: é só um jeito de praticar o alfabeto em braille. Se for útil, baixe o app.

Perguntas frequentes

Quais são os tipos de relógio para cegos?

Os principais são o falante, o tátil (com tampa que abre ou com bolinhas), o vibratório e o smartwatch com leitor de tela. O celular com VoiceOver ou TalkBack também diz a hora. Para quem tem baixa visão, vale procurar um mostrador fácil de ler.

Como funciona um relógio falante?

Ele diz a hora em voz alta, em geral quando você aperta um botão. Todos em volta ouvem junto, por isso algumas pessoas preferem um modelo tátil ou vibratório em lugares silenciosos. No Apple Watch, o mesmo efeito vem do ajuste Falar Hora: você mantém dois dedos sobre o mostrador para ouvir a hora.

Precisa saber braille para usar um relógio tátil?

Pelo que a AFB descreve, não. O que se aprende é distinguir pelo tato o ponteiro pequeno do grande e saber para qual marca de 1 a 12 cada um aponta. É uma habilidade do tato e da posição dos ponteiros, não da leitura de letras em braille. Antes de escolher, confira se as marcas do modelo são pontos em relevo e teste com calma.

Existe ajuda para comprar tecnologia assistiva no Brasil?

Existe uma linha de financiamento, o Crédito Acessibilidade, no Banco do Brasil e na Caixa, para itens previstos na Portaria 10.321/2022. É um crédito, com análise de cada banco, e não uma doação. Veja a lista oficial antes de pedir e fale com o banco sobre as condições atuais.