Te amo en braille: frases y palabras de amor
«Te amo» en braille se escribe ⠞⠑ ⠁⠍⠕: la t y la e, una celda vacía como espacio, y la a, la m y la o. Son seis celdas contando el espacio. En braille español cada letra ocupa su propia celda, así que se escribe exactamente como en tinta, letra por letra.
Abajo tienes «te amo» desglosado celda a celda, cómo cambia con mayúscula y con signos de exclamación, otras frases y palabras de amor ya resueltas, y cómo escribirlo tú a mano en una tarjeta. Si quieres otra frase, escríbela en el traductor braille.
Puntos clave
- «te amo» son 6 celdas: t, e, espacio, a, m, o.
- Si empieza con mayúscula, «Te amo», lleva delante el signo de mayúscula, puntos 4 y 6 (⠨): 7 celdas.
- Una palabra entera en mayúsculas, como AMOR, lleva el signo de mayúscula dos veces.
- La ñ de «te extraño» y la ó de «corazón» tienen celda propia: no son una n o una o con un signo encima.
- Esto es braille en español. En inglés, «I love you» sigue otras reglas y se suele abreviar.
«Te amo» celda a celda
| Celda | Qué es | Puntos | Braille |
|---|---|---|---|
| 1 | Letra t | 2, 3, 4 y 5 | ⠞ |
| 2 | Letra e | 1 y 5 | ⠑ |
| 3 | Espacio | ninguno | (celda vacía) |
| 4 | Letra a | 1 | ⠁ |
| 5 | Letra m | 1, 3 y 4 | ⠍ |
| 6 | Letra o | 1, 3 y 5 | ⠕ |
Si lo copias de una tabla, fíjate en la t y la m, que tienen más puntos: la t son los puntos 2, 3, 4 y 5, y la m los puntos 1, 3 y 4. Las tres series del alfabeto, que explican por qué cada letra tiene esos puntos, están en cómo memorizar el alfabeto braille.
Con mayúscula y con signos
El braille no tiene letras mayúsculas propias: pone un signo delante, como la tecla de mayúsculas de un teclado. Los signos de exclamación y la coma sí son celdas propias.
| Cómo lo escribes | En braille | Celdas |
|---|---|---|
| te amo | ⠞⠑ ⠁⠍⠕ | 6 |
| Te amo | ⠨⠞⠑ ⠁⠍⠕ | 7 |
| ¡Te amo! | ⠖⠨⠞⠑ ⠁⠍⠕⠖ | 9 |
| Te amo, Ana | ⠨⠞⠑ ⠁⠍⠕⠂ ⠨⠁⠝⠁ | 13 |
| AMOR | ⠨⠨⠁⠍⠕⠗ | 6 |
En braille español, los signos de apertura y cierre de exclamación, ¡ y !, comparten la misma celda, puntos 2, 3 y 5 (⠖); la posición indica cuál es cuál. La coma es el punto 2 (⠂). El resto de signos está en puntuación en braille.
Frases de amor en braille
Todas en minúscula, sin signo de mayúscula. El espacio entre palabras es una celda vacía.
| Frase | En braille | Celdas |
|---|---|---|
| te amo | ⠞⠑ ⠁⠍⠕ | 6 |
| te quiero | ⠞⠑ ⠟⠥⠊⠑⠗⠕ | 9 |
| te quiero mucho | ⠞⠑ ⠟⠥⠊⠑⠗⠕ ⠍⠥⠉⠓⠕ | 15 |
| te amo mucho | ⠞⠑ ⠁⠍⠕ ⠍⠥⠉⠓⠕ | 12 |
| te extraño | ⠞⠑ ⠑⠭⠞⠗⠁⠻⠕ | 10 |
| mi amor | ⠍⠊ ⠁⠍⠕⠗ | 7 |
| mi vida | ⠍⠊ ⠧⠊⠙⠁ | 7 |
| para siempre | ⠏⠁⠗⠁ ⠎⠊⠑⠍⠏⠗⠑ | 12 |
| juntos | ⠚⠥⠝⠞⠕⠎ | 6 |
| feliz aniversario | ⠋⠑⠇⠊⠵ ⠁⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠁⠗⠊⠕ | 17 |
| mamá, te quiero | ⠍⠁⠍⠷⠂ ⠞⠑ ⠟⠥⠊⠑⠗⠕ | 15 |
| papá, te quiero | ⠏⠁⠏⠷⠂ ⠞⠑ ⠟⠥⠊⠑⠗⠕ | 15 |
Dos detalles. En te extraño, la ñ es una sola celda, puntos 1, 2, 4, 5 y 6 (⠻). Y en mamá y papá, la última á es la celda de los puntos 1, 2, 3, 5 y 6 (⠷), no la a sin tilde.
Palabras de amor en braille
| Palabra | En braille | Celdas |
|---|---|---|
| amor | ⠁⠍⠕⠗ | 4 |
| corazón | ⠉⠕⠗⠁⠵⠬⠝ | 7 |
| cariño | ⠉⠁⠗⠊⠻⠕ | 6 |
| familia | ⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠁ | 7 |
| siempre | ⠎⠊⠑⠍⠏⠗⠑ | 7 |
| gracias | ⠛⠗⠁⠉⠊⠁⠎ | 7 |
| abrazo | ⠁⠃⠗⠁⠵⠕ | 6 |
| beso | ⠃⠑⠎⠕ | 4 |
Corazón y cariño tienen cada una una letra con celda propia del español: la ó (puntos 3, 4 y 6, ⠬) y la ñ.
Una fecha especial
Los números se escriben con el signo de número, puntos 3, 4, 5 y 6 (⠼), seguido de las letras de la a a la j, que pasan a valer del 1 al 0:
| Cómo lo escribes | En braille | Celdas |
|---|---|---|
| 14 de febrero | ⠼⠁⠙ ⠙⠑ ⠋⠑⠃⠗⠑⠗⠕ | 14 |
Un solo signo de número vale para toda la cifra. Más en números en braille.
Escribirlo a mano en una tarjeta
Con una regleta y un punzón puedes escribir «te amo» en relieve real sobre una cartulina gruesa. Hay un detalle que conviene saber antes de empezar: con la regleta convencional los puntos salen por el revés del papel, así que se escribe de derecha a izquierda. Empieza en el cajetín de la derecha con la t, sigue hacia la izquierda con la e, deja un cajetín vacío y escribe a, m y o. Al dar la vuelta a la cartulina, se lee «te amo» de izquierda a derecha. Lo explicamos paso a paso en escritura braille.
Si no tienes regleta, el resultado de pegar puntos o dibujarlos sirve como adorno, pero no se lee bien con el dedo: el relieve braille tiene medidas.
Antes de grabarlo o tatuarlo
Un regalo, una joya, una placa o un tatuaje no se corrigen. Antes de encargar algo permanente:
- Decide quién lo va a leer. Si es una persona que lee braille en otro idioma, puede esperar otro código. En inglés, por ejemplo, el braille habitual es contraído, y I love you no se escribe letra por letra (I love you in braille).
- Comprueba cada celda. Escribe la frase en el traductor braille y compárala celda a celda con el diseño.
- Pide que lo lea una persona que sepa braille, con el dedo si va en relieve, antes de dar el visto bueno.
Los motivos, con más detalle, están en tu nombre en braille, donde también hay 25 nombres ya resueltos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe «te amo» en braille?
⠞⠑ ⠁⠍⠕: t (puntos 2, 3, 4 y 5), e (puntos 1 y 5), un espacio, a (punto 1), m (puntos 1, 3 y 4) y o (puntos 1, 3 y 5). Seis celdas contando el espacio.
¿Y «te quiero»?
⠞⠑ ⠟⠥⠊⠑⠗⠕: nueve celdas contando el espacio. La q son los puntos 1, 2, 3, 4 y 5.
¿Lleva mayúscula?
Solo si la escribes con mayúscula. «Te amo» lleva delante el signo de mayúscula, puntos 4 y 6. Si toda la palabra va en mayúsculas, el signo se pone dos veces.
¿«Te amo» se escribe igual en braille en todos los idiomas?
No, porque la frase misma cambia de idioma, y además cada idioma tiene sus reglas. Esta es la forma del braille español. En inglés, «I love you» se suele escribir en braille contraído, con «you» abreviado en una sola celda.
¿Puedo usarlo para un tatuaje?
Úsalo para entender y comprobar el patrón, no como diseño final. Antes de tatuar o grabar nada, pide que una persona que lea braille revise el diseño.