Relojes para ciegos: parlantes, táctiles y cómo elegir uno
Los relojes para ciegos dan la hora sin mirar: la dicen en voz alta (reloj parlante), se leen con los dedos (reloj braille o táctil, con una tapa que se abre) o la marcan con vibraciones en la muñeca. Los relojes inteligentes y el móvil también la dan, con su lector de pantalla: VoiceOver en Apple y TalkBack en Android. Cuál conviene depende de la persona: si oye bien, si quiere discreción y si conserva algo de visión.
Puntos clave
- Hay cuatro tipos principales. El parlante, el braille o táctil, el de vibración y el reloj inteligente con lector de pantalla. La ONCE incluye los relojes «adaptados en Braille, sonoros» entre las ayudas para personas con resto visual.
- Para usar un reloj braille no hace falta saber braille. Sus puntos marcan dónde está cada hora, como las rayas de un reloj normal. No son letras.
- Si la persona no oye bien, o quiere discreción, está la vibración. Los relojes vibrantes y algunas funciones de los relojes inteligentes dan la hora sin ningún sonido.
- El móvil ya da la hora. En el iPhone, VoiceOver la lee en la barra de estado. En Android, TalkBack anuncia lo que tocas en la pantalla.
- En España, el Centro de Tiflotecnología e Innovación (CTI) de la ONCE tiene un catálogo de relojes, despertadores y medidores de tiempo. La ONCE aconseja que estas ayudas las recomiende un servicio especializado.
Tipos de relojes para ciegos
Los ejemplos salen del catálogo de relojes del CTI de la ONCE. No nombramos marcas ni modelos: hay varios fabricantes y los modelos cambian.
Reloj parlante
Es el más conocido. Pulsas un botón y una voz dice la hora. Los relojes parlantes del catálogo del CTI tienen, según el modelo, anuncio por voz de la hora y de la fecha, alarma, señal horaria, formato de 12 o 24 horas y un menú de configuración que también habla.
Los hay de dos tipos:
- Analógicos, con agujas. Algunos tienen números y agujas en alto contraste, una ayuda para quien conserva algo de visión, y la voz va sincronizada con las agujas.
- Digitales, con los números en una pantalla.
Un detalle práctico: algunos modelos llevan una pila para el reloj y otra para la voz; otros, una sola. Pregunta cuántas lleva y cómo se cambian.
El reloj parlante táctil es una variante. No hay que buscar un botón: tocas la esfera y dice la hora y la fecha. El CTI lo presenta como útil cuando las manos están ocupadas, porque «se activa fácilmente por medio del contacto».
La pega del parlante es que se oye. En una reunión, en clase o en el cine no es discreto, aunque algunos modelos tienen dos niveles de volumen.
Reloj braille o táctil, con tapa
Parece un reloj de agujas normal, pero el cristal es una tapa que se abre. Para consultar la hora, explica el CTI, basta con «levantar la tapa, y deslizar los dedos por la esfera». Las agujas se tocan directamente.
Se llama «reloj braille», pero no tiene letras: las horas se marcan con puntos o relieves. El catálogo del CTI muestra al menos dos formas de marcarlas:
- Con puntos: dos puntos en horizontal en las 3 y las 9, dos puntos en vertical en las 12 y las 6, y un punto en el resto de las horas.
- Con relieves: un aspa en las 12, una barra horizontal en las 3 y las 9, una barra vertical en las 6 y puntos en el resto.
En el catálogo, «reloj braille» y «reloj táctil» se usan para este mismo reloj de tapa. No hay que confundirlo con el reloj parlante táctil del apartado anterior, que habla.
Es el reloj más discreto: no suena ni vibra. Pide, eso sí, algo de soltura con los dedos. En un modelo de caballero del catálogo, la esfera mide 2,6 cm, y en uno de señora, 2,2 cm.
Reloj con vibración
Da la hora con vibraciones en la muñeca, sin sonido. En el reloj vibrante del catálogo del CTI, el código es este:
- Usa el formato de 24 horas.
- Cada vibración larga vale cinco.
- Cada vibración corta vale uno.
- El cero no vibra.
Tiene un botón para la hora y otro para los minutos. Por ejemplo, a las 14:32, el botón de la hora da dos largas y cuatro cortas (5 + 5 + 4 = 14), y el de los minutos, seis largas y dos cortas (30 + 2 = 32). También hace de despertador por vibración.
El CTI lo describe como «muy útil para las personas con sordoceguera». La ONCE, en su página de ayudas técnicas para la comunicación en sordoceguera, cita los «relojes de pulsera y despertador por vibración». Hay más sobre el tema en sordoceguera.
Ojo: cada fabricante usa su propio código de vibraciones. El del Apple Watch, por ejemplo, es distinto, como verás más abajo.
Reloj inteligente con lector de pantalla
Un reloj inteligente puede decir la hora, darla con toques en la muñeca y leer las notificaciones. El Apple Watch lleva VoiceOver y el Pixel Watch de Google, TalkBack. Los nombramos porque Apple y Google documentan estas funciones en su ayuda oficial, no como recomendación de compra. Pide más que un reloj sencillo: hay que cargarlo y aprender sus gestos.
Para quien conserva algo de visión
El catálogo del CTI tiene también relojes de macrotipo: esfera grande, de 4 cm en el modelo del catálogo, con números en alto contraste, «destinado a usuarios con resto visual». Si es tu caso, lee también baja visión.
Cómo se lee la hora al tacto
En un reloj braille de tapa, los pasos son estos:
- Abre la tapa. En varios modelos del catálogo se abre a la altura de las 6. Uno de ellos tiene un pequeño reborde para encontrar el punto de apertura.
- Busca las 12. Tiene una marca distinta del resto: dos puntos en vertical o un aspa, según el modelo.
- Sigue la aguja corta con la yema del dedo, con suavidad, hasta el borde. Es la hora.
- Sigue la aguja larga. Son los minutos. Como en cualquier reloj de agujas, cada marca de hora equivale a 5 minutos.
- Cierra la tapa.
Al principio cuesta. Ayuda practicar con alguien que vea y te diga si aciertas.
En un reloj de vibración, pulsas el botón, cuentas las largas y las cortas, y sumas.
La hora en un reloj inteligente, sin mirar
Apple Watch
La ayuda oficial de Apple explica varias formas de saber la hora sin ver la pantalla:
- Oír la hora. En Ajustes, toca Reloj y activa «Oír la hora». Después, mantén pulsada la esfera con dos dedos y el reloj dice la hora. También puedes levantar la muñeca y preguntar a Siri «¿Qué hora es?». Está en Oír la hora en el Apple Watch.
- Toques para dar la hora. Da la hora con toques en la muñeca, «sin que nadie más los escuche». Tiene tres patrones. En Dígitos, las pulsaciones largas son decenas y las cortas, unidades: dos largas y tres cortas, y después tres largas y cuatro cortas, son las 23:34. Conciso da la hora con una precisión de 15 minutos, y Código morse, un dígito tras otro en morse. Se activa en Ajustes > Reloj > «Toques para dar la hora». Si el reloj está configurado para decir siempre la hora, la función se desactiva: en «Oír la hora», activa «Controlar con el modo Silencio». Está en Consultar la hora con respuesta táctil.
- Señales horarias. En Ajustes > Accesibilidad, el reloj puede dar un sonido y una vibración cada hora, cada 30 minutos o cada 15 minutos.
- VoiceOver. Según Apple, «VoiceOver te ayuda a utilizar el Apple Watch aunque no puedas ver la pantalla». Se activa en Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver o pidiéndoselo a Siri. Más en Usar VoiceOver en el Apple Watch.
Pixel Watch
En la ayuda de accesibilidad del Pixel Watch, Google describe dos funciones:
- TalkBack. Lee en voz alta lo que tocas en la pantalla. Se activa en Ajustes > Accesibilidad > TalkBack. Según Google, también es compatible con BrailleBack, para usar pantallas braille.
- Reloj con vibración. Da la hora con distintos patrones de vibración, así que «puedes comprobar la hora discretamente sin necesidad de mirar la pantalla». Se activa en Ajustes > Accesibilidad > Reloj con vibración, y se puede ajustar el patrón y la intensidad.
La hora en el móvil, con VoiceOver y TalkBack
Si la persona ya usa un móvil con lector de pantalla, puede que no necesite un reloj solo para saber la hora. Cómo funciona un lector de pantalla y cómo se aprende a usar está en lector de pantalla.
iPhone con VoiceOver
Apple define VoiceOver como «un lector de pantalla basado en gestos» con el que puedes usar el iPhone sin ver la pantalla. Se activa en Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver, o pidiéndoselo a Siri (guía de VoiceOver).
Para oír la hora, toca la barra de estado, arriba del todo, y desliza un dedo a la izquierda o a la derecha: VoiceOver lee la hora, la batería, la señal wifi y el resto. Está en Controlar VoiceOver.
Para las alarmas, la app Reloj tiene la pestaña Alarmas, y también puedes pedírselo a Siri, por ejemplo: «Pon una alarma a las 7 de la mañana». En el sonido de la alarma se puede elegir una vibración (alarmas en el iPhone).
Android con TalkBack
Según Google, «TalkBack es el lector de pantalla de Google que se incluye en dispositivos Android» (primeros pasos con TalkBack). Google avisa que los ajustes cambian según el fabricante del móvil y las versiones de Android y de TalkBack.
La forma general de saber qué hay en la pantalla es la exploración táctil: arrastras un dedo despacio y TalkBack anuncia los iconos, botones y demás elementos que tocas (cómo desplazarse con TalkBack). Google no da un gesto concreto para oír la hora: depende del móvil. Búscala con el dedo en la parte de arriba de la pantalla.
En la app Reloj de Google, cada alarma tiene la opción Vibrar. Google advierte que, si el tono está en silencio y la vibración desactivada, la alarma no suena (ayuda de la app Reloj).
Cómo elegir según la persona
Ningún tipo es mejor que otro: depende de quién lo vaya a usar. Estas preguntas ayudan.
- ¿Oye bien? Si oye bien, el parlante es el más sencillo: un botón y la voz. Si no, o si tiene sordoceguera, mejor el braille o el de vibración.
- ¿Quiere discreción? El braille no hace ningún ruido. Los de vibración, y los toques del reloj inteligente, tampoco. El parlante se oye.
- ¿Lee braille? No hace falta. Lo que sí hace falta es tacto fino para una esfera de 2 a 3 cm.
- ¿Conserva algo de visión? Un reloj de macrotipo o un parlante analógico con números en alto contraste.
- ¿Usa ya un móvil con lector de pantalla? Un reloj inteligente le dará lo mismo en la muñeca. Si no, un reloj sencillo pide menos aprendizaje.
- ¿Perdió la vista hace poco? El parlante no pide aprender nada nuevo: un botón y la voz. Si quieres ir más allá del reloj, lee aprender braille tras perder la vista.
Si es un regalo, pregunta antes lo práctico: en qué idioma habla, si usa 12 o 24 horas, cuántas pilas lleva y cómo se cambian, y el tamaño de la esfera y de la correa. Si se puede, que la persona lo pruebe.
Dónde se consiguen en España
El catálogo comercial del CTI tiene una sección de relojes, despertadores y medidores de tiempo. Además de los relojes de pulsera, incluye despertadores parlantes, avisadores de tiempo parlantes y hasta un reloj de ajedrez parlante. Cómo se compra en el CTI, y qué parte es solo para afiliados, está en tiflotecnología.
La ONCE, en su página de ayudas para personas con resto visual, avisa: «Estas ayudas deben recomendarse desde un servicio especializado». Si estás afiliado a la ONCE, su Servicio de Rehabilitación enseña técnicas para las actividades cotidianas y recomienda instrumentos del hogar y de autocuidado «adaptados de forma táctil y sonora».
Del reloj braille al alfabeto
Un reloj braille se lee sin saber braille: sus puntos marcan horas, no letras. Pero quien lo usa ya está leyendo con los dedos, y algunas personas quieren dar el paso a las letras. Si es tu caso, ten a mano el alfabeto braille, los números en braille y la guía para aprender braille desde cero. Braillito, nuestra app, enseña el alfabeto con lecciones cortas que se juegan en el móvil. No es un reloj ni sustituye a un instructor: es una forma de practicar las letras cada día. Si te sirve, descarga la app.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de relojes para ciegos hay?
Cuatro principales: el parlante, que dice la hora; el braille o táctil, con tapa para tocar las agujas; el de vibración; y el reloj inteligente con lector de pantalla. Para quien conserva algo de visión hay relojes de macrotipo, con números grandes.
¿Cómo funciona un reloj parlante para ciegos?
Pulsas un botón y una voz dice la hora, y según el modelo también la fecha. Suelen tener alarma y un menú de configuración que también habla. En el parlante táctil basta con tocar la esfera.
¿Hace falta saber braille para usar un reloj braille?
No. Los puntos o relieves de la esfera marcan la posición de las horas, no letras. Se abre la tapa, se busca la marca de las 12 y se siguen las agujas con el dedo. Si después quieres aprender las letras, empieza por qué es el braille.
¿Es lo mismo un reloj para invidentes que un reloj para ciegos?
Sí, es el mismo producto. «Invidente» es otra forma de decir «ciego». La Fundéu explica que viene del prefijo in- y vidente, ‘que ve’: por su formación significa ‘que no ve’, y no tiene que ver con el latín invidens, ‘envidioso’. Hay más en invidente. En este blog decimos «persona ciega» o «persona con discapacidad visual».
¿Cómo sabe la hora una persona ciega con el móvil?
Con el lector de pantalla. En el iPhone, con VoiceOver, se toca la barra de estado y se desliza un dedo a los lados hasta oír la hora. En Android, TalkBack anuncia lo que hay bajo el dedo; los pasos cambian según el fabricante.