Braillito Maps · Guías de accesibilidad

Pasillo accesible: ancho libre, espacio de giro y espacio de cruce

Un pasillo accesible deja avanzar en silla de ruedas sin rozar las paredes, tiene lugar para dar la vuelta cuando se termina o cambia de dirección, y deja que dos personas se crucen sin que una tenga que retroceder. Esta guía compara lo que pide la norma de cada país en esas tres medidas, y en la altura libre y los objetos que sobresalen, con el artículo de donde sale cada cifra.

Esta guía resume las normas citadas; no es asesoría legal. Para una obra o un reclamo, la referencia es el texto oficial vigente y la normativa de tu ciudad.

Qué mide una norma en un pasillo

Las normas de accesibilidad no miden el pasillo de pared a pared, sino el espacio que queda libre para pasar. Un pasillo de 1,40 m con un banco, un extintor o una fila de sillas contra la pared puede quedar, en la práctica, mucho más angosto. Por eso todas hablan de ancho libre o de paso libre, y casi todas fijan además una altura libre: el volumen por donde se camina o se rueda sin chocar con nada.

Las palabras cambian de un país a otro, y conviene reconocerlas al leer una norma. En España se habla de «anchura libre de paso» dentro del itinerario accesible, que se define considerando su uso en los dos sentidos (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible). En Chile, de la «ruta accesible» que conecta el espacio público con los accesos, los recintos de atención, los baños y los ascensores (OGUC, artículo 4.1.7, numeral 1). En Argentina, de «circulaciones horizontales» y de un «volumen libre de riesgos» que nada puede invadir (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1). En México, de un «área libre de paso» (NMX-R-050-SCFI-2006, inciso 6.1.2.3), y en Perú, de la «ruta accesible» y de las circulaciones, cuyo ancho se calcula según el aforo del edificio (Norma A.120, artículo 5, literales f y j).

Además del ancho, las normas miden otras dos cosas: el espacio para girar, que casi siempre es un círculo o un cuadrado de 1,50 m, y el espacio para cruzarse, que en algunos países es el mismo ensanche y en otros tiene reglas propias. Las tres medidas están en las secciones que siguen.

Ancho mínimo de un pasillo, por país

Ancho libre mínimo de los pasillos y circulaciones accesibles, según la norma de cada país.
País Ancho libre mínimo Estrechamientos y casos especiales Fuente
España 1,20 m; en las zonas comunes de los edificios de viviendas se admite 1,10 m estrechamientos puntuales de 1,00 m de ancho como mínimo y 0,50 m de largo como máximo, separados al menos 0,65 m de las puertas y de los cambios de dirección CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible
Chile dentro del edificio, el ancho de la vía de evacuación, con un mínimo de 1,10 m 1,50 m en los pasillos de la ruta accesible que llevan a recintos con atención de público OGUC, artículo 4.1.7, numeral 1
Argentina 1,20 m en los pasillos de circulación horizontal en las circulaciones comunes de los edificios de vivienda colectiva nuevos, y dentro de cada vivienda, 1,10 m Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1, B.1 y B.2.2
México 1,20 m libres en las circulaciones horizontales el área libre de paso mide 0,90 m de ancho NMX-R-050-SCFI-2006, incisos 6.3.1.1 y 6.1.2.3
Perú según el aforo del edificio, y nunca menos de 0,90 m la ruta accesible, 0,90 m de ancho libre de obstáculos Norma A.120, artículo 5, literales f y j
EE. UU. 36 pulgadas (915 mm) se puede bajar a 32 pulgadas (815 mm) en tramos de 24 pulgadas (610 mm) como máximo, separados por tramos de al menos 48 pulgadas (1220 mm) de largo y 36 (915 mm) de ancho Normas ADA de 2010, 403.5.1

La cifra que más se repite es 1,20 m: la piden España, Argentina y México para los pasillos en general. Chile parte de un mínimo más bajo, 1,10 m, pero sube a 1,50 m justo donde más se circula, en los pasillos que llevan a la atención de público. Perú y EE. UU. fijan un mínimo de alrededor de 0,90 m para la ruta, y los dos piden además, como se ve más abajo, espacios de maniobra o de cruce cada cierta distancia.

Las excepciones de ancho son cortas a propósito. Un estrechamiento puntual en España, como el que deja una columna, no puede bajar de 1,00 m ni durar más de 0,50 m (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible), y en EE. UU. un tramo de 32 pulgadas no puede pasar de 24 pulgadas de largo (Normas ADA de 2010, 403.5.1). Un pasillo largo y angosto no es un estrechamiento: es un pasillo que no cumple.

Colombia. El Decreto 1538 de 2005 hace obligatoria en los edificios de uso público la NTC 4140, la norma técnica de pasillos y corredores (Decreto 1538 de 2005, artículo 9, parágrafo). Esa norma la vende ICONTEC y no la pudimos leer, así que no damos su ancho. En los puntos de atención al ciudadano, la NTC 6047 pide 1,20 m libres en los corredores (se recomiendan 1,80 m), según el informe de la Superintendencia de Transporte (informe de la Superintendencia de Transporte sobre la NTC 6047, fila «Pasillos internos»); lo demás que se sabe de esa norma está en la guía de la NTC 6047. Lo que sí dice el decreto es que el mobiliario de recepción tiene que ocupar un área independiente de la circulación, y que en las salas de espera tiene que haber lugar para personas en silla de ruedas sin obstruir las zonas de circulación (Decreto 1538 de 2005, artículo 9, literal D). México: la NMX-R-050-SCFI-2006 se publicó en el DOF en 2007 y no pudimos confirmar si sigue vigente; la guía de la NMX-R-050 lo explica.

Radio de giro en silla de ruedas: el círculo de 1,50 m

Lo que se suele buscar como «radio de giro de una silla de ruedas» las normas lo dan como un diámetro: un círculo de 1,50 m libre de obstáculos, es decir, 0,75 m de radio, donde una persona puede dar una vuelta completa sin tocar nada. En un pasillo importa en dos lugares: al final, para volver, y en los cambios de dirección.

Espacio de giro en pasillos y circulaciones, según la norma de cada país.
País Medida Dónde Fuente
España círculo de 1,50 m de diámetro libre de obstáculos en el vestíbulo de entrada o portal, al fondo de los pasillos de más de 10 m y frente a los ascensores accesibles CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible
Argentina ensanche de 1,50 × 1,50 m, o donde se pueda inscribir un círculo de 1,50 m en los extremos del pasillo y cada 20,00 m en las circulaciones largas Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1
Perú espacio de maniobra de 1,50 × 1,50 m, que garantice el giro de 360° cada 25,00 m de largo Norma A.120, artículo 5, literal f
Chile círculo de 1,50 m de diámetro, para el giro de 360° en el descanso donde una rampa cambia de dirección; el numeral de la ruta accesible no pide uno en el pasillo OGUC, artículo 4.1.7, numerales 1 y 2
EE. UU. círculo de 60 pulgadas (1525 mm), o una T dentro de un cuadrado de 60 pulgadas con brazos y base de 36 pulgadas (915 mm) donde la norma pide espacio de giro; en un giro de 180° alrededor de un elemento de menos de 48 pulgadas, el pasillo mide 42 pulgadas (1065 mm) antes y después y 48 (1220 mm) en la curva Normas ADA de 2010, 304.3.1, 304.3.2 y 403.5.2

México no aparece en la tabla porque el inciso de circulaciones horizontales de la NMX-R-050 solo fija el ancho y la pendiente (NMX-R-050-SCFI-2006, inciso 6.3.1.1); el círculo de 1,50 m sí aparece dentro de los baños, que están en la guía del baño accesible.

La T de EE. UU. es una alternativa al círculo: un espacio en forma de T que cabe en un cuadrado de 60 pulgadas (1525 mm), y sus brazos y su base miden al menos 36 pulgadas (915 mm) de ancho (Normas ADA de 2010, 304.3.2). Y si la curva de 180° tiene al menos 60 pulgadas (1525 mm) de ancho, no hace falta cumplir las medidas de 42 y 48 pulgadas (Normas ADA de 2010, 403.5.2, excepción).

Espacio para cruzarse: cuando vienen dos sillas de frente

Para que dos personas en silla de ruedas se crucen en un pasillo, las normas usan dos caminos: un pasillo más ancho en todo su largo, o ensanches cada cierta distancia, donde una persona espera y la otra pasa.

  • Argentina dice para qué sirven sus ensanches de 1,50 × 1,50 m: para el cambio de dirección o para el paso simultáneo de dos sillas de ruedas, en los extremos y cada 20,00 m (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1).
  • EE. UU. pide espacios de cruce cada 200 pies (61 m) como máximo cuando la ruta mide menos de 60 pulgadas (1525 mm) de ancho. Puede ser un cuadrado de 60 × 60 pulgadas o un cruce de dos pasillos que forme una T cuyos brazos y base se prolonguen al menos 48 pulgadas (1220 mm) más allá del cruce (Normas ADA de 2010, 403.5.3).
  • Perú pide su espacio de maniobra de 1,50 × 1,50 m cada 25,00 m, junto con el ancho mínimo de 0,90 m (Norma A.120, artículo 5, literal f).
  • España no fija un espacio de cruce aparte, pero define el itinerario accesible considerando su uso en los dos sentidos, con 1,20 m de paso libre (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible).
  • Chile no fija un espacio de cruce; pide 1,50 m de ancho en los pasillos de la ruta accesible que llevan a recintos con atención de público, lo que deja más lugar para cruzarse (OGUC, artículo 4.1.7, numeral 1).

Altura libre, objetos que sobresalen y pendiente

Un pasillo con el ancho correcto puede seguir siendo peligroso si hay algo a la altura de la cabeza o un objeto que sobresale de la pared, sobre todo para quien camina con bastón. Por eso las normas fijan una altura libre y limitan lo que se puede adosar a las paredes; Perú, por ejemplo, pide que lo que sobresale más de 0,15 m llegue hasta el suelo o tenga debajo algo que se detecte con el bastón (Norma A.120, artículo 5, literal k).

Altura libre, salientes y pendiente en las circulaciones accesibles.
País Altura libre Objetos que sobresalen Pendiente Fuente
España 2,20 m (2,10 m en zonas de uso restringido; 2,00 m en los umbrales de las puertas) en las paredes, nada que no arranque del suelo puede volar más de 0,15 m entre 0,15 y 2,20 m de altura 4 % como máximo en el sentido de la marcha, o se trata como rampa; 2 % de pendiente transversal CTE DB SUA, SUA 2, apartado 1.1; CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible
Chile 2,10 m en la ruta accesible — los desniveles se salvan con rampas o ascensores OGUC, artículo 4.1.7, numeral 1
Argentina 2,00 m, con 0,90 m de ancho, en todo el largo de la circulación ningún elemento puede invadir ese volumen libre de riesgos un desnivel de más de 0,02 m se salva con una rampa, o con escalones que siempre van acompañados de rampa, ascensor u otro medio de elevación Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1
México 2,10 m en el área libre de paso un elemento de la pared puede sobresalir 0,10 m como máximo si está a más de 0,65 m de altura menos de 4 %, o se trata como rampa NMX-R-050-SCFI-2006, incisos 6.1.2.3 y 6.3.1.1
Perú 2,10 m en la ruta accesible hasta 0,15 m; si sobresale más, el objeto se prolonga hasta el suelo, lleva debajo un elemento que se detecte con el bastón o se señaliza con piso podotáctil — Norma A.120, artículo 5, literales j y k
EE. UU. 80 pulgadas (2030 mm) entre 27 y 80 pulgadas (685 y 2030 mm) de altura, 4 pulgadas (100 mm) como máximo 1:20 en el sentido de la marcha y 1:48 transversal Normas ADA de 2010, 307.2, 307.4 y 403.3

La guía de la rampa para discapacitados sigue donde termina esta: a partir de qué pendiente un pasillo deja de serlo y cómo tiene que ser la rampa. Los muebles también cuentan como obstáculo: en Perú, el mobiliario de las circulaciones no puede interferir en la ruta accesible (Norma A.120, artículo 5, literal l), y en España las escaleras, rampas y pasillos mecánicos no forman parte de un itinerario accesible (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible).

Cómo revisar un pasillo cuando vas a un lugar

No hace falta una cinta métrica para darse cuenta de que un pasillo no funciona, pero sí ayuda saber dónde mirar. Estas son las cosas que más se repiten entre las normas de esta página:

  • El punto más angosto. El ancho que cuenta es el que queda libre donde el pasillo se angosta: un mueble, una máquina expendedora, un exhibidor o un carro de limpieza estacionado. Compáralo con el ancho de la tabla de tu país.
  • El final del pasillo. Si el pasillo termina en una pared o en una puerta cerrada, fíjate si hay lugar para dar la vuelta, o si quien llega en silla de ruedas tiene que volver marcha atrás.
  • Las puertas que abren hacia el pasillo. Una hoja abierta puede cortar el paso. En España, salvo en las zonas de uso restringido y en las puertas de recintos de ocupación nula, las puertas laterales de un pasillo de menos de 2,50 m de ancho se colocan de forma que el barrido de la hoja no lo invada (CTE DB SUA, SUA 2, apartado 1.2). En Perú, si la puerta invade el ancho mínimo de la ruta accesible, tiene que poder abrirse 180° (Norma A.120, artículo 5, literal i).
  • Lo que sobresale de la pared. Extintores, carteles, teléfonos o estantes a media altura son difíciles de detectar con bastón. Mira la columna de salientes de la tabla anterior.
  • Los cambios de nivel. Un escalón suelto en medio de un pasillo corta la ruta. En Argentina, todo desnivel de más de 0,02 m tiene que tener una rampa o un medio de elevación (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1), y en Perú los desniveles de más de 0,013 m se resuelven con rampas (Norma A.120, artículo 5, literal c).

Las otras barreras de un edificio, del escalón de la entrada al mostrador alto, están en la guía de barreras arquitectónicas, y lo que exige cada norma completa, en la de normas de accesibilidad por país.

Cómo lo registra Braillito Maps

Braillito Maps es un mapa comunitario de lugares accesibles. Cada lugar responde diez preguntas, y el puntaje es cuántas de ellas se cumplen, sobre diez. El ancho del pasillo no es una de esas preguntas, pero varias dependen de él: no sirve de nada un baño adaptado al fondo de un pasillo por el que no pasa una silla de ruedas. Cuando visites un lugar, puedes marcar:

  • Rampa o acceso a nivel: si se puede entrar sin escalones, con rampa o a nivel.
  • Puerta ancha: si la entrada deja pasar una silla de ruedas.
  • Baño adaptado: si hay un baño pensado para personas con movilidad reducida.
  • Estacionamiento accesible: si hay lugares de estacionamiento reservados.
  • Piso podotáctil: si hay guía táctil en el suelo para quien camina con bastón.
  • Señalética en braille: si los carteles o los botones también se leen con los dedos.
  • Menú en braille: si el menú también está en braille.
  • Señales sonoras: si hay avisos que se oyen, no solo que se ven.
  • Perros guía bienvenidos: si pudiste entrar con tu perro guía.
  • Ambiente tranquilo: si el lugar es tranquilo.

Si el pasillo era angosto, estaba lleno de cajas o no tenía lugar para girar, cuéntalo en «Escribir una reseña»: es lo que la próxima persona necesita saber antes de ir. Braillito Maps no mide ni certifica que un lugar cumpla la norma: registra lo que vio quien estuvo ahí. Conoce Braillito Maps.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el ancho mínimo de un pasillo para silla de ruedas?

Depende del país: 1,20 m en España (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible), Argentina (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1) y México (NMX-R-050-SCFI-2006, inciso 6.3.1.1); en Chile, 1,10 m como mínimo y 1,50 m en los pasillos que llevan a la atención de público (OGUC, artículo 4.1.7, numeral 1); en Perú, 0,90 m como mínimo (Norma A.120, artículo 5, literal f); y en EE. UU., 36 pulgadas (915 mm) (Normas ADA de 2010, 403.5.1).

¿Cuál es el radio de giro de una silla de ruedas según las normas?

Las normas lo dan como un círculo de 1,50 m de diámetro, o sea 0,75 m de radio, libre de obstáculos: así lo piden España (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible), Argentina (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1) y Perú, que lo da como un cuadrado de 1,50 × 1,50 m (Norma A.120, artículo 5, literal f). En EE. UU. es un círculo de 60 pulgadas (1525 mm) o un espacio en T (Normas ADA de 2010, 304.3).

¿Cada cuántos metros tiene que haber un espacio de giro en un pasillo?

En Argentina, en los extremos y cada 20,00 m (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1); en Perú, cada 25,00 m (Norma A.120, artículo 5, literal f); en España, al fondo de los pasillos de más de 10 m (CTE DB SUA, anejo A, itinerario accesible). En EE. UU., los espacios de cruce van cada 200 pies (61 m) como máximo cuando el pasillo mide menos de 60 pulgadas de ancho (Normas ADA de 2010, 403.5.3).

¿Qué espacio hace falta para que se crucen dos sillas de ruedas?

En Argentina, los ensanches de 1,50 × 1,50 m sirven para el paso simultáneo de dos sillas de ruedas (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1). En EE. UU., un pasillo de menos de 60 pulgadas (1525 mm) necesita un espacio de cruce de 60 × 60 pulgadas, o un cruce en T, cada 200 pies (61 m) (Normas ADA de 2010, 403.5.3).

¿Qué significa ancho libre de paso?

Es el ancho que queda para pasar después de descontar lo que ocupa el pasillo: muebles, columnas u objetos en la pared. Por eso Argentina habla de un volumen libre de riesgos de 0,90 m de ancho por 2,00 m de alto que nada puede invadir (Decreto 914/1997, anexo I, A.1.4.1), y México de un área libre de paso de 0,90 m por 2,10 m (NMX-R-050-SCFI-2006, inciso 6.1.2.3).

Más guías de accesibilidad

Fuentes

Cada cifra de esta guía sale de uno de estos textos oficiales, que leímos en octubre de 2026.

  1. Código Técnico de la Edificación, Documento Básico SUA (Seguridad de utilización y accesibilidad). Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (España), versión con las modificaciones del Real Decreto 450/2022.
  2. Decreto 914/1997, reglamentación de los artículos 20, 21 y 22 de la Ley 22.431 (modificados por la Ley 24.314). Presidencia de la Nación (Argentina), texto original de 1997.
  3. Declaratoria de vigencia y texto de la Norma Mexicana NMX-R-050-SCFI-2006, Accesibilidad de las personas con discapacidad a espacios construidos de servicio al público-Especificaciones de seguridad. Secretaría de Economía, Diario Oficial de la Federación (México), DOF del 9 de enero de 2007; en vigor 60 días naturales después.
  4. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), Decreto 47 de 1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, última versión, vigente desde el 2 de octubre de 2026.
  5. Norma Técnica A.120 «Accesibilidad universal en edificaciones» del Reglamento Nacional de Edificaciones. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (Perú), Resolución Ministerial 075-2023-VIVIENDA, El Peruano, 17 de febrero de 2023.
  6. 2010 ADA Standards for Accessible Design. U.S. Department of Justice, publicadas el 15 de septiembre de 2010; obligatorias en obras nuevas desde el 15 de marzo de 2012.
  7. Decreto 1538 de 2005, accesibilidad al medio físico (compilado en el Decreto 1077 de 2015). Diario Oficial 45.913 (Colombia), en el normograma del Ministerio TIC, 17 de mayo de 2005.
  8. Memorando 20222000137003, informe definitivo de seguimiento al cumplimiento de la NTC 6047 de 2013. Oficina de Control Interno de la Superintendencia de Transporte (Colombia), 6 de diciembre de 2022.

Braillito Maps

Encuentra lugares con rampa, baño accesible o piso podotáctil cerca de ti en Braillito Maps

En Braillito Maps, cada lugar responde diez preguntas: rampa o acceso a nivel, puerta ancha, baño adaptado, estacionamiento accesible, piso podotáctil, señalética en braille, menú en braille, señales sonoras, perros guía bienvenidos y ambiente tranquilo. Lo completan las personas que lo necesitan, y cada lugar queda con un puntaje sobre diez.

Gratis · Sin publicidad · Para iPhone