Mașina de scris Braille: cum funcționează Perkins

Mașina de scris Braille este o mașină mecanică ce scrie în Braille. Are șase taste, câte una pentru fiecare punct al celulei, plus o tastă de spațiu, una de revenire și una de rând nou. Tastele unei litere se apasă toate deodată, iar mașina imprimă celula întreagă într-o hârtie groasă. Nu are nevoie de curent, scrie pe fața foii, de la stânga la dreapta. Cea mai cunoscută este mașina Perkins, fabricată de școala Perkins pentru nevăzători, de lângă Boston, din 1951.

Pe scurt

• Șase taste de puncte apăsate împreună. De la stânga la dreapta: punctele 3, 2 și 1, bara de spațiu, apoi punctele 4, 5 și 6.
• Scrie pe fața foii, de la stânga la dreapta, așa că poți citi imediat ce ai scris. Tăblița și punctatorul, în schimb, scriu pe spatele foii, de la dreapta la stânga.
• Modelul clasic e în întregime din metal, cântărește 4,8 kg și scrie până la 42 de celule pe rând și 26 de rânduri pe pagină.
• Prețul în magazinul oficial Perkins pe 7 octombrie 2026: 810 dolari modelul clasic.
• A proiectat-o David Abraham, profesor la școala Perkins. Prototipul este din 1941, războiul a amânat producția până în 1951, iar de atunci s-au fabricat peste 375.000 de bucăți.

Cum funcționează tastele

Mașina Perkins are nouă taste pe un rând. La mijloc e bara de spațiu. În stânga ei, tastele punctelor 3, 2 și 1, apăsate cu inelarul, mijlociul și arătătorul mâinii stângi. În dreapta, punctele 4, 5 și 6, cu arătătorul, mijlociul și inelarul mâinii drepte. La capătul din stânga e tasta de rând nou, la cel din dreapta, cea de revenire.

Tastele reproduc celula așa cum se citește: mâna stângă scrie coloana din stânga (punctele 1, 2, 3), iar mâna dreaptă coloana din dreapta (punctele 4, 5, 6). Pentru o literă se apasă toate punctele ei deodată:

Așa, casă înseamnă patru apăsări: 1+4, apoi 1, apoi 2+3+4, apoi 1+6, adică ⠉⠁⠎⠡. Mașina nu știe de limbi; imprimă doar punctele pe care i le ceri. De aceea aceeași Perkins scrie în română, în engleză sau în orice altă limbă.

Această așezare cu șase taste se numește azi tastatură Perkins: notițele electronice, afișajele Braille și tastaturile Braille ale telefoanelor folosesc aceleași șase taste.

Hârtia

Mașina are nevoie de hârtie groasă, mult mai groasă decât cea de imprimantă, ca punctele să nu se turtească sub deget. Pentru exercițiu merge și hârtia obișnuită, dar punctele se turtesc repede; pentru ceva ce va fi citit de multe ori, folosește hârtie pentru Braille.

Modelele

Înainte să cumperi, întreabă la Asociația Nevăzătorilor din România sau la școala specială din județ dacă au mașini de împrumut sau cunosc un program de finanțare.

Cine a inventat-o

Directorul școlii Perkins, Gabriel Farrell, i-a cerut lui David Abraham, profesor de ateliere, o mașină ieftină și sigură. Abraham a lucrat cu profesorul de matematică Edward Waterhouse și a construit prototipul în 1941. Restricțiile industriale din timpul războiului au amânat producția, iar prima mașină Perkins s-a vândut în 1951. De atunci, modelul aproape că nu s-a schimbat.

Întrebări frecvente

Cât durează să înveți să scrii la mașina Braille?

Dacă știi alfabetul Braille, primele cuvinte le scrii în câteva ore. Viteza vine cu exercițiul: important e să apeși toate punctele literei deodată.

E mai bună mașina decât tăblița?

Pentru începători, de obicei da, pentru că scrie de la stânga la dreapta, pe fața foii, iar textul se verifică imediat. Tăblița e însă mică, ieftină și silențioasă, așa că mulți o folosesc și mai târziu.

Unde învăț alfabetul Braille pentru mașină?

În tabelul alfabetului Braille găsești punctele fiecărei litere, iar articolul despre scrierea Braille explică cum funcționează sistemul.