Regras dos números em braille: intervalos e letras
Em braille, um número se escreve com o sinal de número (pontos 3, 4, 5 e 6) seguido das letras de a a j, que passam a valer de 1 a 0. O sinal vai só antes do primeiro algarismo: 10 é ⠼⠁⠚ e 2026 é ⠼⠃⠚⠃⠋. As regras abaixo seguem a Grafia Braille para a Língua Portuguesa (MEC, 2018).
Para escrever um número e ver cada cela explicada, com a tabela de 0 a 10, decimais, milhares e ordinais, use a ferramenta números em braille. Este artigo fica com o que muda quando o número aparece no meio do texto: intervalos, letras e maiúsculas.
Pontos principais
- Um sinal de número vale para o número inteiro, mas volta quando começa outro número, por exemplo depois de um hífen.
- Depois de um número, as letras de a a j levam antes o ponto 5; as outras letras vêm direto.
- Uma maiúscula depois de um número leva só o sinal de maiúscula.
Intervalos: o sinal volta depois do hífen
O sinal de número não atravessa o hífen. Num intervalo, cada número tem o seu sinal: em 1809-1852, os anos de Louis Braille, o sinal vem antes do 1809 e volta depois do hífen (pontos 3 e 6), antes do 1852. As celas estão na primeira linha da tabela abaixo.
Exemplos da Grafia Braille
| Em tinta | Em braille | Regra |
|---|---|---|
| 1809-1852 | ⠼⠁⠓⠚⠊⠤⠼⠁⠓⠑⠃ | Cada número depois do hífen tem o seu sinal |
| 17a | ⠼⠁⠛⠐⠁ | Letra de a a j depois de número: ponto 5 antes |
| 4k | ⠼⠙⠅ | Outras letras: diretamente |
Por que o ponto 5 antes de a a j?
Porque as letras de a a j têm as mesmas celas dos algarismos. Sem um sinal, "17a" seria lido como 171. O ponto 5, que a Grafia chama de sinal de letra latina minúscula, deixa claro que ali começa uma letra. As outras letras não precisam dele: "4k" é ⠼⠙⠅.
Números e maiúsculas
Uma letra maiúscula depois de um número leva o sinal de maiúscula, que já basta para separá-la: "28-A" é ⠼⠃⠓⠤⠨⠁ e "4D" é ⠼⠙⠨⠙.
Perguntas frequentes
Por que 17a não se lê 171?
Porque o ponto 5 antes do a avisa que ali termina o número e começa uma letra. Sem ele, o a depois do sinal de número valeria 1.
O sinal de número vale depois de uma barra ou de um hífen?
Não. Ele vale até o fim do número, e a barra ou o hífen terminam o número. O que vem depois começa com um sinal novo.
Onde ver todo o alfabeto braille?
No alfabeto braille, com letras, acentos, números e pontuação, e uma versão em PDF para imprimir.
