Zahlen in Blindenschrift: so schreibt man Ziffern
Die Blindenschrift hat keine eigenen Zellen für Ziffern. Zahlen werden mit den Zellen der Buchstaben a bis j geschrieben, und davor steht das Zahlzeichen, Punkte 3, 4, 5 und 6 (⠼). Es sagt dem Leser, dass die folgenden Zellen Ziffern sind und keine Buchstaben: ⠼⠃⠚⠃⠋ heißt 2026. Die Regeln stehen in Das System der deutschen Brailleschrift des Brailleschriftkomitees der deutschsprachigen Länder (BSKDL, gültig seit 2018), Abschnitt 2.3.
Das Wichtigste
- Die Ziffern 1 bis 9 sind die Zellen der Buchstaben a bis i, die Null ist das j.
- Das Zahlzeichen steht einmal vor der Zahl und gilt für alle ihre Ziffern.
- Das Komma (Punkt 2) und der Punkt (Punkt 3) bleiben in der Zahl; auch die Tausendergruppen werden mit Punkt 3 getrennt.
- Folgt auf eine Zahl ein Buchstabe a bis j oder ein Satzzeichen aus dem unteren Teil der Zelle, steht dazwischen der Aufhebungspunkt, Punkt 6 (⠠).
Die Ziffern 0 bis 9
| Ziffer | Buchstabe | Blindenschrift |
|---|---|---|
| 1 | a | ⠼⠁ |
| 2 | b | ⠼⠃ |
| 3 | c | ⠼⠉ |
| 4 | d | ⠼⠙ |
| 5 | e | ⠼⠑ |
| 6 | f | ⠼⠋ |
| 7 | g | ⠼⠛ |
| 8 | h | ⠼⠓ |
| 9 | i | ⠼⠊ |
| 0 | j | ⠼⠚ |
Die zehn Ziffern nutzen nur die oberen vier Punkte der Zelle: 1, 2, 4 und 5. Die Punkte 3 und 6 kommen nie vor.
Das Zahlzeichen nur einmal
Das Zahlzeichen steht vor der ersten Ziffer und gilt bis zum Ende der Zahl. Eine vierstellige Zahl hat fünf Zellen, nicht acht:
| Zahl | Blindenschrift |
|---|---|
| 7 | ⠼⠛ |
| 45 | ⠼⠙⠑ |
| 1809 | ⠼⠁⠓⠚⠊ |
| 2026 | ⠼⠃⠚⠃⠋ |
Ein Leerzeichen beendet die Zahl; die nächste Zahl bekommt wieder ein Zahlzeichen.
Komma, Punkt und Tausender
Die Beispiele stammen aus BSKDL 2.3.1.1:
| Schreibweise | Blindenschrift | Was passiert |
|---|---|---|
| 2,5 | ⠼⠃⠂⠑ | Das Komma ist Punkt 2 und bleibt in der Zahl |
| 3.50 Uhr | ⠼⠉⠄⠑⠚⠀⠥⠓⠗ | Der Punkt ist Punkt 3 |
| 30 645 | ⠼⠉⠚⠄⠋⠙⠑ | Die Tausendergruppen werden mit Punkt 3 getrennt |
Prozent und Grad
| Schreibweise | Blindenschrift |
|---|---|
| 3 % | ⠼⠉⠼⠚⠴ |
| 45° | ⠼⠙⠑⠈⠴ |
Das Prozentzeichen wird mit einem eigenen Zahlzeichen und der Zelle für die Null gebildet: Es sieht aus wie „Zahlzeichen, 0“ und danach Punkte 3, 5 und 6.
Der Aufhebungspunkt nach der Zahl
Weil die Buchstaben a bis j auch Ziffern sind, würde „3a“ ohne Hilfe als 31 gelesen. Deshalb steht nach der Zahl der Aufhebungspunkt (Punkt 6), der das Zahlzeichen aufhebt: ⠼⠉⠠⠁. Dasselbe gilt für Satzzeichen aus dem unteren Teil der Zelle, die nach einer Zahl sonst als tiefgestellte Ziffer gelesen werden könnten (BSKDL 2.3.1.8):
| Schreibweise | Blindenschrift |
|---|---|
| 3a | ⠼⠉⠠⠁ |
| Zimmer 5 oder 9? | ⠵⠊⠍⠍⠑⠗⠀⠼⠑⠀⠕⠙⠑⠗⠀⠼⠊⠠⠢ |
| 11:20 Uhr | ⠼⠁⠁⠠⠒⠼⠃⠚⠀⠥⠓⠗ |
Bei der Uhrzeit beendet der Doppelpunkt die Zahl, deshalb bekommt die 20 ein neues Zahlzeichen.
Datum
Ein Datum wie „4. Januar 1809“ hat zwei Zahlen: ⠼⠙⠄⠀⠚⠁⠝⠥⠁⠗⠀⠼⠁⠓⠚⠊. Der Punkt nach der 4 ist Punkt 3, wie jeder Punkt in deutscher Blindenschrift.
Häufige Fragen
Warum haben Ziffern keine eigenen Zellen?
Die Sechs-Punkte-Zelle hat nur 64 Kombinationen, einschließlich der leeren Zelle, und Buchstaben und Zeichen brauchen die meisten davon. Louis Braille löste das mit einem Umschaltzeichen: einer Zelle, die nicht gelesen wird, sondern ändert, wie die folgenden Zellen zu lesen sind.
Wie schreibt man die Null?
Mit der Zelle des Buchstabens j, Punkte 2, 4 und 5, nach dem Zahlzeichen: ⠼⠚.
Wo kann ich üben?
Der Brailleschrift-Übersetzer zeigt jede Zahl mit den Punkten jeder Zelle, und die Ziffern stehen auch im Blindenschrift-Alphabet.