Цифры шрифтом Брайля: как записать и прочитать
Цифры шрифтом Брайля записывают цифровым знаком (точки 3, 4, 5, 6) и клетками первых десяти латинских букв, от a до j. Отдельных клеток для цифр нет: тот же знак, что и у буквы, становится цифрой, когда перед ним стоит цифровой знак. Поэтому 1 — это ⠼⠁, а 2026 — ⠼⠃⠚⠃⠋. Правила ниже взяты из национального стандарта ГОСТ Р 58511-2019.
Главное
- Цифровой знак ⠼ ставят перед каждым числом, без пробела (п. 6.2.1).
- Цифры от 1 до 0 записаны клетками латинских a–j, то есть русских а, б, ц, д, е, ф, г, х, и, ж.
- Цифровой знак ставят один раз на всё число.
- В числах длиннее четырёх цифр разряды отделяют точкой 3 без нового цифрового знака.
- После знака препинания между числами цифровой знак повторяют, кроме десятичной запятой и дефисов в номере телефона.
Десять цифр
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⠼⠁ | ⠼⠃ | ⠼⠉ | ⠼⠙ | ⠼⠑ | ⠼⠋ | ⠼⠛ | ⠼⠓ | ⠼⠊ | ⠼⠚ |
Если убрать цифровой знак, останутся клетки букв. Запомнить легко: 1 — а, 2 — б, 3 — ц, 4 — д, 5 — е, 6 — ф, 7 — г, 8 — х, 9 — и, 0 — ж.
Правила записи чисел
| Что | Как записать | Пример |
|---|---|---|
| Большое число | Точка 3 между разрядами, без нового цифрового знака | 1 000 000 — ⠼⠁⠄⠚⠚⠚⠄⠚⠚⠚ |
| Десятичная дробь | После запятой цифровой знак не повторяют | 3,5 — ⠼⠉⠂⠑ |
| Время | После двоеточия — новый цифровой знак | 12:30 — ⠼⠁⠃⠒⠼⠉⠚ |
| Дата | После каждой точки — цифровой знак, без пробелов | 31.12.2012 — ⠼⠉⠁⠲⠼⠁⠃⠲⠼⠃⠚⠁⠃ |
| Промежуток | После дефиса — новый цифровой знак | 1990-1995 — ⠼⠁⠊⠊⠚⠤⠼⠁⠊⠊⠑ |
| Номер телефона | Один цифровой знак в начале | 123-45-67 — ⠼⠁⠃⠉⠤⠙⠑⠤⠋⠛ |
| Процент | Сразу после числа | 50% — ⠼⠑⠚⠼⠴ |
| Сложение, равенство | Пробел перед знаком, число сразу после | 2 + 3 = 5 — ⠼⠃⠀⠖⠼⠉⠀⠶⠼⠑ |
| Номер, параграф | Сразу перед цифровым знаком | № 5 — ⠝⠼⠑ |
| Римские цифры | Признак латинской заглавной буквы один раз | XIV — ⠨⠭⠊⠧ |
Как прочитать цифры, записанные шрифтом Брайля
- Найди цифровой знак ⠼: всё, что идёт сразу за ним, — число.
- Прочитай клетки после него как буквы a–j и замени каждую цифрой: a — 1, b — 2, … i — 9, j — 0.
- Точка 3 внутри числа отделяет разряды, точка 2 — десятичную часть.
- Число кончается на пустой клетке или на знаке, который не является цифрой.
Например, ⠼⠃⠚⠃⠋⠀⠛⠕⠙ — это «2026 год»: после цифрового знака идут b, j, b, f, то есть 2, 0, 2, 6. Если клетки у тебя в цифровом виде, их можно вставить в переводчик шрифта Брайля, сменив направление.
Частые вопросы
Ставят ли цифровой знак перед каждой цифрой?
Нет, один раз перед числом. 2026 — это цифровой знак и четыре клетки цифр. Новое число после пробела снова начинается с цифрового знака.
Почему у цифр те же клетки, что у букв?
Потому что сочетаний шести точек всего 63. Луи Брайль использовал для цифр первые десять букв и добавил цифровой знак, чтобы их различать. Подробнее о системе — в статье что такое шрифт Брайля.
Как записать большое число?
Если в числе больше четырёх цифр, между разрядами ставят точку 3 и не повторяют цифровой знак: 1 000 000 — ⠼⠁⠄⠚⠚⠚⠄⠚⠚⠚.