Brojevi na brajici: kako se pišu znamenke
Brajica nema posebne kućice za znamenke. Pišu se kućicama prvih deset slova abecede, a–j, a ispred broja piše se predznak za broj, točke 3, 4, 5, 6 (⠼). On čitatelju kaže da kućice koje slijede nisu slova, nego znamenke: ⠼⠃⠚⠃⠋ je 2026. Svi primjeri u ovom članku prate Standard hrvatske brajice Hrvatskog saveza slijepih (2020., ažurirano 2021.).
Ukratko
- Znamenke 1–9 su kućice slova a–i, a nula je j.
- Predznak za broj piše se jednom, na početku broja, i vrijedi za sve znamenke.
- Decimalni zarez ili točka ne prekidaju predznak; prekidaju ga razmak, pravopisni znak, predznak za veliko slovo ili znak za razrješavanje.
- Skupine od tri znamenke pišu se, kad je moguće, bez razmaka.
- Malo slovo a–j odmah iza broja dobiva znak za razrješavanje, točku 6.
Znamenke 0–9
| Znamenka | Slovo | Brajica |
|---|---|---|
| 1 | a | ⠼⠁ |
| 2 | b | ⠼⠃ |
| 3 | c | ⠼⠉ |
| 4 | d | ⠼⠙ |
| 5 | e | ⠼⠑ |
| 6 | f | ⠼⠋ |
| 7 | g | ⠼⠛ |
| 8 | h | ⠼⠓ |
| 9 | i | ⠼⠊ |
| 0 | j | ⠼⠚ |
Znamenka 1 je, dakle, kućica slova a s predznakom za broj. Tko zna prvih deset slova, zna i sve znamenke.
Koliko dugo vrijedi predznak za broj
Predznak vrijedi za cijeli broj, uključujući decimalni zarez ili točku: 2,5 l je ⠼⠃⠂⠑⠀⠇, a 10.000,00 kn (primjer iz Standarda, iz vremena kune) je ⠼⠁⠚⠄⠚⠚⠚⠂⠚⠚⠀⠅⠝. Završava razmakom, prvim pravopisnim znakom, znakom za razrješavanje ili predznakom za velika slova.
Kod višeznamenkastih brojeva Standard preporučuje slijediti crni tisak, ali izbjegavati razmak kad je moguće, jer bi razmak prekinuo broj: 10 000 Zagreb je ⠼⠁⠚⠚⠚⠚⠀⠨⠵⠁⠛⠗⠑⠃.
Vrijeme, datum i rasponi
| Što | Primjer | Brajica |
|---|---|---|
| vrijeme | 10:30 | ⠼⠁⠚⠒⠉⠚ |
| vremenski raspon | 10:30 – 12:45 | ⠼⠁⠚⠒⠉⠚⠀⠤⠀⠼⠁⠃⠒⠙⠑ |
| datum | 12. 2. 2020. | ⠼⠁⠃⠄⠀⠼⠃⠄⠀⠼⠃⠚⠃⠚⠄ |
| raspon stranica | str. 25–34 | ⠎⠞⠗⠄⠀⠼⠃⠑⠤⠉⠙ |
| redni broj | 5. slovo | ⠼⠑⠄⠀⠎⠇⠕⠧⠕ |
Točka, dvotočka ili zarez u zapisu sata ne prekidaju predznak za broj. U datumu i vremenskom rasponu prekida ga razmak, pa svaki dio dobiva svoj predznak.
Slova uz brojeve
Budući da su znamenke slova a–j, slovo odmah iza broja moglo bi se pročitati kao još jedna znamenka. Zato:
| Slučaj | Primjer | Brajica |
|---|---|---|
| malo slovo: znak za razrješavanje, točka 6 | 1bc | ⠼⠁⠠⠃⠉ |
| jedno veliko slovo: točke 4, 6 | 1Bc | ⠼⠁⠨⠃⠉ |
| više velikih slova: točke 4, 5 | 1BC | ⠼⠁⠘⠃⠉ |
Rimski brojevi pišu se velikim slovima: V i XXIII je ⠨⠧⠀⠊⠀⠘⠭⠭⠊⠊⠊.
Posto, stupnjevi i valute
| Znak | Primjer | Brajica |
|---|---|---|
| posto | 50 % | ⠼⠑⠚⠀⠼⠚⠴ |
| stupanj | 20 °C | ⠼⠃⠚⠀⠘⠴⠨⠉ |
| kune | 5 kn | ⠼⠑⠀⠅⠝ |
| euro | €5 | ⠈⠑⠼⠑ |
Znak za posto čine predznak za broj, nula i točke 3, 5, 6. Euro, dolar i funta pišu se s predznakom, točkom 4, i bez razmaka kad stoje ispred broja.
Matematički znakovi
U literarnom tekstu ispred matematičkih znakova piše se predznak, točka 4, da se plus, minus i jednako ne bi čitali kao uskličnik, povlaka i navodnici:
| Znak | Primjer | Brajica |
|---|---|---|
| plus | 2+2 | ⠼⠃⠈⠖⠼⠃ |
| minus | 7−3 | ⠼⠛⠈⠤⠼⠉ |
| jednako | 2+2=4 | ⠼⠃⠈⠖⠼⠃⠈⠶⠼⠙ |
| kvadratni metar | 55 m² | ⠼⠑⠑⠀⠍⠌⠼⠃ |
Ako je u izrazu barem jedna riječ, ispred i iza matematičkog znaka stavlja se razmak: dan + noć je ⠙⠁⠝⠀⠈⠖⠀⠝⠕⠩. Za sve ostale matematičke znakove vrijedi matematička brajična notacija.
Česta pitanja
Kako se na brajici piše broj 1?
Predznakom za broj i kućicom slova a: ⠼⠁. Bez predznaka to bi bilo slovo a.
Zašto se 10 000 piše bez razmaka?
Zato što razmak prekida predznak za broj, pa bi se ono iza razmaka čitalo kao novi broj. Standard zato preporučuje izbjegavati razmak: 10 000 je ⠼⠁⠚⠚⠚⠚.
Kako se piše redni broj?
Kao na crnom tisku, brojem s točkom: 5. je ⠼⠑⠄.
Gdje mogu isprobati brojeve?
U prevoditelju brajice: upiši broj i vidjet ćeš ga na brajici, s točkama svake kućice.