Blindeskrift: hvad punktskrift er, og hvordan den virker

Blindeskrift er det daglige ord for punktskrift: en skrift med ophøjede punkter for blinde og svagsynede. Hvert bogstav er en kombination af punkter i en celle med seks pladser, som læses med fingerspidserne. Det er ikke et sprog, men en måde at skrive et sprog på, ligesom almindelig skrift. På dansk skrives »hej« ⠓⠑⠚.

Systemet blev opfundet af franskmanden Louis Braille, blind siden barndommen, som offentliggjorde det i 1829. I Danmark er reglerne samlet i Den Danske Punktskrift 2022 (DDP 2022), vedtaget af Det Danske Punktskriftnævn.

Det vigtigste

• Cellen har seks punkter i to kolonner med tre: 1, 2, 3 til venstre og 4, 5, 6 til højre.
• Med seks punkter kan man danne 63 tegn, og dertil kommer den tomme celle.
• Det danske alfabets 29 bogstaver har hver sin celle, også æ, ø og å.
• Store bogstaver og tal vises med et hjælpetegn foran bogstavet eller tallet.
• Punktskrift læses fra venstre mod højre med fingrene og skrives med tavle og griffel, punktskriftmaskine eller computer.
• Ud over fuldskrift findes en forkortet punktskrift med over 200 ordforkortelser.

Cellen med seks punkter

Al punktskrift bygger på en celle med to kolonner og tre pladser i hver. Pladserne nummereres altid på samme måde: 1, 2 og 3 oppefra og ned i den venstre kolonne og 4, 5 og 6 i den højre. Et bogstav beskrives med numrene på sine punkter: a er punkt 1 (⠁), b punkt 1 og 2 (⠃), c punkt 1 og 4 (⠉).

Cellen er så lille, at den kan være under fingerspidsen. Derfor genkender man et bogstav med en enkelt berøring, uden at »lede« efter formen.

Sådan skrives dansk

Bogstaverne a–z er Louis Brailles celler. Dansk har egne celler for æ, ø og å:

Desuden har ü, à, é og è egne celler, og andre bogstaver med accent skrives med punkt 5 foran: Göteborg er ⠠⠛⠐⠪⠞⠑⠃⠕⠗⠛. Hele alfabetet med punkterne i hver celle står i tabellen over punktskrift.

Store bogstaver og tal

Punktskriften har ingen særlige celler til store bogstaver og tal. Den bruger hjælpetegn, der skrives foran bogstavet eller tallet og ændrer dets betydning.

Tallene er cellerne for bogstaverne a–j. Uden taltegnet læses ⠁ som a, med det som 1. Mere i artiklen om tal i punktskrift.

Fuldskrift og forkortet punktskrift

Den Danske Punktskrift 2022 har to niveauer. I fuldskrift skrives hvert bogstav ud, som i tabellen og i vores oversætter. I forkortet punktskrift står et eller nogle få tegn for hele ord eller orddele, så teksten fylder mindre og læses hurtigere: DDP 2022 har over 200 ordforkortelser. Mange begynder med fuldskrift og lærer forkortelserne bagefter.

Hvordan punktskrift læses og skrives

Punktskrift læses fra venstre mod højre, ved at fingerspidserne glider let hen over linjen, oftest med begge hænder: den ene læser, den anden finder begyndelsen på næste linje. Den skrives på flere måder:

• Tavle og griffel. Punkterne trykkes fra papirets bagside, så man skriver fra højre mod venstre og spejlvendt og vender arket for at læse.
• Punktskriftmaskine, en skrivemaskine med en tast for hvert punkt, der trykkes ned samtidig.
• Computer med punktskriftprinter eller med et punktdisplay, der viser skærmens tekst med punkter, som hæves og sænkes.

Ofte stillede spørgsmål

Hedder det blindeskrift eller punktskrift?

Begge ord bruges. Punktskrift er det ord, som Det Danske Punktskriftnævn og skolerne bruger; blindeskrift er et dagligdags ord for det samme.

Hvor mange punkter har et bogstav?

Mellem et og seks. A har et punkt (⠁), é har alle seks (⠿).

Kan en seende lære punktskrift?

Ja. Med øjnene lærer man bogstaverne ret hurtigt; at læse med fingrene kræver meget mere øvelse. Det er nyttigt for forældre, lærere og alle, der vil støtte en blind person.

Hvad er et punktdisplay?

En enhed med en række celler, hvor små stifter hæves og sænkes, så teksten på en computer eller mobil kan læses i punktskrift. Læs mere i artiklen om punktdisplay.