Blindskrift: vad punktskrift är och hur den fungerar

Blindskrift är det vardagliga ordet för punktskrift: en skrift med upphöjda punkter för blinda och personer med synnedsättning. Varje bokstav är en kombination av punkter i en cell med sex platser, som läses med fingertopparna. Det är inget språk utan ett sätt att skriva ett språk, precis som den vanliga skriften, som i punktskriftssammanhang kallas svartskrift. På svenska skrivs ”hej” ⠓⠑⠚.

Systemet uppfanns av fransmannen Louis Braille, blind sedan barndomen, som publicerade det 1829. I Sverige ger Punktskriftsnämnden vid Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) ut reglerna, Svenska skrivregler för punktskrift.

Det viktigaste

• Cellen har sex punkter i två kolumner med tre: 1, 2, 3 till vänster, 4, 5, 6 till höger.
• Med sex punkter kan man bilda 63 tecken, och därtill kommer den tomma cellen.
• Det svenska alfabetets 29 bokstäver har var sin cell, å, ä och ö också.
• Versaler och siffror visas med ett förtecken före bokstaven eller talet.
• Punktskrift läses från vänster till höger med fingrarna och skrivs med reglett och stift, punktskriftsmaskin eller dator.

Cellen med sex punkter

All punktskrift bygger på en cell med två kolumner och tre platser i varje. Platserna numreras alltid på samma sätt: 1, 2 och 3 uppifrån och ner i den vänstra kolumnen och 4, 5 och 6 i den högra. En bokstav beskrivs med numren på sina punkter: a är punkt 1 (⠁), b punkt 1 och 2 (⠃), c punkt 1 och 4 (⠉).

Cellen är så liten att den ryms helt under fingertoppen. Därför känner man igen en bokstav med en enda beröring, utan att ”leta” efter formen.

Så skrivs svenska

Bokstäverna a–z är Louis Brailles celler. Svenskan lägger till egna celler för å, ä och ö, som inte följer systematiken i alfabetets första rader:

Dessutom har fyra bokstäver med accent egna celler: à ⠷, é ⠿, è ⠮ och ü ⠳. Andra bokstäver med accent skrivs med punkt 4 före bokstaven. Hela alfabetet med punkterna i varje cell finns i tabellen över punktskrift.

Versaler och siffror

Punktskriften har inga särskilda celler för versaler och siffror. Den använder förtecken som skrivs före bokstaven eller talet och ändrar dess betydelse.

Siffrorna är cellerna för bokstäverna a–j. Utan siffertecknet läses ⠁ som a, med det som 1. Mer i artikeln om siffror i punktskrift.

Hur punktskrift läses och skrivs

Punktskrift läses från vänster till höger genom att fingertopparna glider lätt över raden, oftast med båda händerna: den ena läser, den andra letar upp början på nästa rad. Den skrivs på flera sätt:

• Reglett och stift, som motsvarar att skriva med penna. Punkterna trycks från baksidan av papperet, så man skriver från höger till vänster och spegelvänt och vänder bladet för att läsa.
• Punktskriftsmaskin, en skrivmaskin där varje punkt har en egen tangent.
• Dator med punktskriftsskrivare eller med en punktskriftsdisplay, som visar texten på skärmen med punkter som höjs och sänks.

En sida punktskrift

Punktskrift tar mer plats än svartskrift. Enligt Svenska skrivregler för punktskrift ryms högst 29 rader och 28 tecken per rad på en A4-sida, och papperet väger omkring 160 g/m², dubbelt så mycket som vanligt kopieringspapper, för att punkterna ska framträda. Därför blir en vanlig bok ofta flera band i punktskrift.

Vanliga frågor

Heter det blindskrift eller punktskrift?

Båda orden används, men punktskrift är det ord som Punktskriftsnämnden och skolorna använder. Blindskrift är ett vardagligt ord för samma sak.

Hur många punkter har en bokstav?

Mellan en och sex. A har en punkt (⠁), é har alla sex (⠿).

Kan en seende lära sig punktskrift?

Ja. Med ögonen lär man sig bokstäverna ganska snabbt; att läsa med fingrarna kräver mycket mer övning. Det är användbart för föräldrar, lärare och alla som vill stötta en blind person.

Finns det kortskrift på svenska?

Ja, svensk punktskrift har ett system med förkortningar, kortskrift, som framför allt används för egna anteckningar. Den här artikeln och vår översättare visar fullskrift, där varje bokstav skrivs ut.